蒲紅梅
摘 要:由于錯別字的影響,人們的生活中出現(xiàn)了不必要的損失和麻煩,因此讓學(xué)生熟練掌握錯別字的辨析,在書寫中避免出現(xiàn)錯別字顯得尤為重要。作為一名人民教師,對糾正當(dāng)今傳媒及文字載體中的錯別字有義不容辭的責(zé)任。
關(guān)鍵詞:漢字特點;網(wǎng)絡(luò)文化;規(guī)范用語
一、錯別字在工作和學(xué)習(xí)中頻繁出現(xiàn),影響是巨大的,迫切需要減少錯別字的對策
錯別字是錯字和別字的總稱,錯字指寫得不正確的字,即寫成不成其為字的字,而別字則是用其他字代替應(yīng)寫的字。錯別字,使我們的生活中出現(xiàn)了不必要的損失和麻煩,錯別字的糾正是筆者在日常教學(xué)中重要的一部分。錯別字的考核在語文教學(xué)中占有很重要的地位,字形、字音的判斷以及寫作中對錯別字的扣分都是考試的重要環(huán)節(jié),因此讓學(xué)生熟練掌握錯別字的辨析,在書寫中避免出現(xiàn)錯別字顯得尤為重要。然而錯別字卻無處不在,這不利于祖國語言文字的規(guī)范化與社會和諧健康發(fā)展。這種不良現(xiàn)象,不能不引發(fā)我們的思考。
二、錯別字出現(xiàn)的原因
(一)當(dāng)前社會環(huán)境下錯別字出現(xiàn)頻繁,影響非常廣泛
對于當(dāng)今學(xué)生錯別字頻發(fā),甚至出現(xiàn)許多白字先生的情況,筆者認(rèn)為有許多社會原因。
1.各種大眾傳媒中充斥著“諧音”,誤導(dǎo)學(xué)生使用錯別字
現(xiàn)如今的電視(報刊)中,時不時地出現(xiàn)各種各樣的諧音別字,有些廣告詞則刻意為之,故弄玄虛,嚴(yán)重誤導(dǎo)學(xué)生,使本來尚處于識字階段的他們認(rèn)為諧音廣告中的用詞是正確的并加以使用。如“蓋(鈣)中蓋(鈣)”“咳(刻)不容緩”等。
2.部分傳媒對易錯字詞使用不嚴(yán)謹(jǐn),使學(xué)生無從辨別
有些電視媒體審稿不嚴(yán)謹(jǐn),出現(xiàn)錯誤,卻不及時更正,經(jīng)傳播后學(xué)生就認(rèn)為是正確的,糾錯時反而把電視上說的作為其認(rèn)為正確的理由,殊不知電視上說的也有錯。例如故宮錯別字事件——故宮給北京市公安局的錦旗“撼祖國強盛,衛(wèi)京都泰安”,其中“撼”字是一個明顯的別字,正確的應(yīng)該是“捍”。若非網(wǎng)友指出,豈不又是一個人為的錯別字。
3.網(wǎng)絡(luò)文化的不規(guī)范發(fā)展壯大了錯別字的規(guī)模
如今在網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)了許多新的字詞,如“囧”(jiǒng)“勥”(qiáng)等。這些文字的使用沒有規(guī)范,人們隨心所欲,在語文教學(xué)中被認(rèn)為是錯字,卻被廣大新時代學(xué)生廣泛使用,無疑是在壯大錯別字的規(guī)模。
(二)從客觀角度分析日常生活中錯別字出現(xiàn)的情況和成因
1.漢字的基本特點為錯別字創(chuàng)造了生存空間
漢字形狀變化多樣,復(fù)雜,如“已,己,巳”“買,賣”“凹,凸”“悔,晦,誨”“辯,辨,辮”“戍,戊,戌”“拔,撥”“幸,辛”等字體本身就難以區(qū)別記憶。
2.文字輸入技術(shù)為錯別字提供了滋生的土壤
現(xiàn)行的電腦漢字輸入法有聯(lián)想的功能,有時即使輸入錯了拼音,也能輸出正確的字,久而久之眾口鑠金,認(rèn)為錯的讀音是正確的,受此影響的人不在少數(shù),更增加了這些錯誤的“正確性”,難以改正。
(三)從學(xué)生自身角度分析錯別字的成因
1.初中生對新漢字的學(xué)習(xí)與小學(xué)生不同,缺乏反復(fù)記憶
小學(xué)生在學(xué)習(xí)生字時常常采用反復(fù)書寫記憶的方法,經(jīng)驗證明這種方法是行之有效的,但卻被廣大家長所不齒,而當(dāng)學(xué)生升入中學(xué),隨著課業(yè)負(fù)擔(dān)的加重,反復(fù)記憶這種費時的方法也不被采用,導(dǎo)致學(xué)生新接觸的生字往往記憶得似是而非,產(chǎn)生錯別字。
2.學(xué)生課業(yè)量大,忽略錯別字,得過且過
面對學(xué)生的作業(yè)時常常會有這樣的感觸,中高年級學(xué)生的作業(yè)沒有低年級學(xué)生的一筆一畫那樣的工整,多了許多龍飛鳳舞的字跡,在這樣的書寫方法下,許多因筆誤而產(chǎn)生的錯別字也日漸增多。
三、常見錯別字的糾正思路及解決對策
(一)思路
1.讓學(xué)生認(rèn)識正確書寫漢字的重要性,對網(wǎng)絡(luò)新字、新詞持謹(jǐn)慎態(tài)度
人們常說字是人的門面、字如其人等,可見把字寫得規(guī)范、美觀是何等重要。但現(xiàn)在隨著電腦的普及,人們已習(xí)慣了敲鍵盤,打印資料,越來越忽視自己的文字書寫能力,讓人對自己的印象大打折扣,所以奉勸大家一定要重視漢字的正確書寫,不說人人都當(dāng)書法家,但一定不能愧于我們這個民族。另外,絕不能把網(wǎng)絡(luò)新字、新詞當(dāng)成一種時尚,不加選擇地濫用,造成新的混亂。古人云“差之毫厘,謬以千里”,對漢字這一音、形、義三者一體,密切相關(guān)的表義文字,往往是錯一個字就有可能使整個句子、一個段落甚至全篇文章都面目全非,在現(xiàn)實生活中因錯別字、諧音影響一個人前途與命運的事情比比皆是。曾有播音員將河南漯河播讀成“累河”,就是一個典型案例。
2.聯(lián)系生活,找規(guī)律,巧記容易寫錯的字
有些字學(xué)生容易寫錯,采取一個字一個字死記的辦法來糾正,既枯燥無味,效果又不好,如果采取一些巧記的方法,可以收到立竿見影的效果。
根據(jù)漢字音形義的特點,編一些“順口溜”,如:“已半,巳滿,不出己”,根據(jù)它們封口的程度來區(qū)分“已,巳,己”的讀音?!笆?,戊”這三個字不要說學(xué)生容易弄錯,相信連老師也容易搞錯,但用“戍(shù)點戌(xū)橫戊(wù)中空”的歌訣來記,音、形全都記得牢。“心里想水就是渴,渴渴渴,三點水;張開小口才能喝,喝喝喝,口字旁?!薄靶量嘁稽c”就是“辛”,“幸福十分”就是“幸”。這樣很快就分清了?!按ùǎ┝鞑幌ⅰ保ɡㄌ栔袨檎?,下同。)川對穿說:我是一條河流,又不是澡堂子,怎么來來往往的都在穿衣服?“自抱(暴)自棄”暴對抱說:真是一個傻瓜,竟想把自己包起來扔掉!“紙”我對學(xué)生說:“紙是雪白的,加上一點就弄臟了,這一點千萬不能加。”比如區(qū)分“買”和“賣”可以把上面的“十”當(dāng)做錢,買東西要花錢,如沒了“十”,是“買”;而賣東西得了錢,就有了“十”,就是“賣”,從意義上辨別就分清了。對“凹,凸”這兩個字可以利用它們的字形特點來識記,高出來了就是“凸”,低下去了就是“凹”?!鞍?,撥”我們可以這樣記:拔河的時候要取勝,就需要朋友多一點;打電話時人們撥了電話號碼,聲音就能發(fā)出去了。這樣一來,學(xué)生就不會再把“拔”“撥”搞錯了。“泉”我讓學(xué)生明白它是跟水有關(guān)的,所以下面是“水”?!拔洹睂W(xué)生容易多一撇,教師可以給學(xué)生講一些漢字知識:“武”字是由“戈”和“止”組合成的。小篆的寫法與隸書類似,楷書把“戈”的中間那一撇改成一筆長橫,再把上頭的一橫縮短,并向左移動不讓它跟一鉤相接,這是“戈”的變形;下面的“止”沒多大變化,結(jié)果就成了“武”這樣的寫法,學(xué)生了解了這一點,就不會再在鉤上加一撇了。還有像“步”下邊寫成“少”,也可以應(yīng)用此法。但對于音相同,意也相近,如把“照相”“畫像”“攝像”“銷聲匿跡”誤寫成了“照像”“畫相”“攝相”“消聲匿跡”,這些都需要我們下工夫去記憶。
3.識字教學(xué)必須遵循與讀寫訓(xùn)練相結(jié)合的規(guī)律
識字是為閱讀和寫作打基礎(chǔ)的。字詞只有落實到文章中去,才能起到表情達(dá)意的作用,不和課文內(nèi)容結(jié)合起來理解詞句,就不能把握詞句的確切含義,比如“功夫”和“工夫”,說“這個雜技演員真有功夫”(指本領(lǐng))就用前者;說“他三天工夫就學(xué)會了游泳”(指占用的時間)就用后者。因此,字詞教學(xué)中提出“字不離詞,詞不離句”,是學(xué)用結(jié)合的有效方式。這樣才能把識字和讀寫提前結(jié)合,以利于發(fā)展學(xué)生的智力,提高讀寫能力,所以我們必須遵循這條規(guī)律。
4.提高對錯別字的鑒別能力,讓學(xué)生在“漁場”中自由成長
在作文批改中,教師可以只把錯別字圈出來,而不像以前那樣直接改出來,讓學(xué)生自己去訂正。還可以采用游戲的方式,同桌間互換作業(yè),開展找錯別字的競賽,以查找多者為贏家。找出錯別字之后,教師指導(dǎo)學(xué)生對這些錯別字進(jìn)行分析,找出錯誤的原因,再進(jìn)行更正。可以讓學(xué)生用該字組詞、造句,以便加深記憶。易錯字和容易寫別的字教師可以在黑板上統(tǒng)一訂正,一邊強化學(xué)生記憶,如“晚上”的“晚”右邊寫成“兔”,“舞蹈”的“舞”上邊少一點等;把“艱苦”寫成“堅苦”,把“已經(jīng)”寫成“以經(jīng)”,把“絕對”寫成“決對”,等等。
(二)解決對策
1.學(xué)生制作自測手冊
錯別字中,最困擾人、最使人尷尬的,就是那些自以為正確實際上卻錯了的字。因此,給自己制作一本錯別字自測手冊,隨手翻閱,是減少錯別字的好方法。
首先,收集易錯字。將自己、他人學(xué)習(xí)、生活中看到的、聽到的、使用中遇到的容易出錯的字收集起來。
其次,糾正錯別字。正字與正音是分不開的,因此,手冊應(yīng)設(shè)正音與正字兩部分。正音的內(nèi)容,即容易讀錯的字,不僅僅是一般意義上的念別字,還包括多音字、難讀字以及其他一些易錯字的正音。正字的內(nèi)容,除了容易用錯的字,還應(yīng)當(dāng)包括容易寫錯的字以及筆順。將這些易錯字分門別類整理起來,并把每一頁內(nèi)容分為兩半,左邊為易錯字,右邊為正確答案,時常對照檢查,日積月累,錯別字就會從我們身邊悄悄溜走。
2.多種措施強化記憶
為了能達(dá)到對漢字音、形、義融會貫通,脫口而出,揮手而就的程度,最重要的還要進(jìn)行強化練習(xí),加強學(xué)生對字形的整體認(rèn)識與表象記憶,通過正反對比,克服習(xí)慣定式的影響,強調(diào)字形、字音、字義的相互聯(lián)系,通過對同音字的比較,引導(dǎo)學(xué)生分化出不同義、不同形的同音字,借以消除相互間的干擾。
首先,教師在日常教學(xué)中要重視字詞的教學(xué),如學(xué)習(xí)一篇新課文,讓學(xué)生在預(yù)習(xí)時找出文中的生字,通過查字典弄懂這些字詞的讀音和意思并標(biāo)注在文中,在教授時,教師再強調(diào)重點的字詞,尤其是學(xué)生容易寫別的字。
針對這類字詞,教師應(yīng)結(jié)合詞語的意思給學(xué)生講解、辨析。
其次,要反復(fù)聽寫,以一課或一單元為單位,教師可在課堂上聽寫,也可同桌間互相聽寫;之后,學(xué)生對照書本批改,或同桌互改,教師調(diào)查統(tǒng)計,出錯頻率高的字再統(tǒng)一講解。這樣,學(xué)生的錯別字就會越來越少。
另外,對于易錯字,我們還可以制作成卡片,隨時翻看,加強記憶。
綜上所述,對中小學(xué)生書寫錯別字日益嚴(yán)重的現(xiàn)象,只有全社會共同努力,各傳媒、文字載體以身作則,創(chuàng)造良好規(guī)范的漢語語言環(huán)境,教育工作者切實做到望、聞、問、切,標(biāo)本兼治、溯本清源,才能對癥下藥,懲前毖后、治病救人,最終還漢語言一個健康規(guī)范的形體,也才能真正從源頭上減少或杜絕錯別字在社會上的流傳,從而形成人人規(guī)范使用漢語言文字的習(xí)慣,使?jié)h語言文化萬古長青!
參考文獻(xiàn):
[1]趙運昌.中學(xué)生錯別字正字手冊[M].新蕾出版社,1991-04.
[2]成玲.常見錯別字手冊[M].人民文學(xué)出版社,2005.
[3]張育泉.常用正音正字手冊[M].北京師范學(xué)院出版社,1992-07.
編輯 郭小琴