【摘要】通過對于潤洋《現(xiàn)代西方音樂哲學(xué)導(dǎo)論》一書的學(xué)習(xí),筆者欲融會(huì)該書第二章中對胡塞爾現(xiàn)象學(xué)哲學(xué)中的重要口號(hào)“面向事物本身”這一言論的相關(guān)闡述,通過與自身專業(yè)的學(xué)習(xí)實(shí)踐相結(jié)合,從閱讀到思考,嘗試對其作進(jìn)一步的深入認(rèn)知。
【關(guān)鍵詞】“面向事物本身”;民族音樂學(xué);“田野工作”;參與觀察;居住體驗(yàn)
【中圖分類號(hào)】J60? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
尚建科老師在本學(xué)期《音樂美學(xué)與批評》的課堂中,曾為我們引入德國哲學(xué)家胡塞爾現(xiàn)象學(xué)哲學(xué)中的一個(gè)重要口號(hào)——“面向事物本身”,對此口號(hào),于潤洋在《現(xiàn)代西方音樂哲學(xué)導(dǎo)論》一書中將其概括為“應(yīng)該盡量排除一切未經(jīng)考察和驗(yàn)證過的假設(shè)、前提和先入之見,獨(dú)立地、忠實(shí)地從事物最初的始源去陳述所要研究的事物?!鄙鲜鲅哉撌构P者不禁聯(lián)想到與自身專業(yè)密切相關(guān)的民族音樂學(xué)“田野工作”研究的相關(guān)問題。故此,筆者欲通過將胡塞爾現(xiàn)象學(xué)哲學(xué)中的重要口號(hào)“面向事物本身”與自身專業(yè)的學(xué)習(xí)與實(shí)踐相結(jié)合,從閱讀到思考,談?wù)劰P者個(gè)人對相關(guān)問題的體認(rèn)與觀點(diǎn)。
一、民族音樂學(xué)“田野工作”之意義
筆者欲將“面向事物本身”理解為“透過現(xiàn)象看本質(zhì)”。課堂中,尚老師在為我們講解該理論觀點(diǎn)的同時(shí),也讓我們對“民族音樂學(xué)研究中為何要開展‘田野工作?其中又有何哲學(xué)原理?”等問題進(jìn)行思考。對上述問題,筆者通過課后查閱相關(guān)文獻(xiàn),有以下幾點(diǎn)淺薄的認(rèn)識(shí)。
首先,“田野工作(Fieldwork)”一詞來自人類學(xué)。對于田野工作的方法、性質(zhì)及意義,美國人類學(xué)家R·M·基辛認(rèn)為,“田野工作是對一社區(qū)及其生活方式從事長期的研宄。從許多方面而言,田野工作是人類學(xué)最重要的經(jīng)驗(yàn),是人類學(xué)家收集資料和建立通則的主要根據(jù)?!逼浯?,伍國棟一貫主張“田野工作”是民族音樂學(xué)的基礎(chǔ),他認(rèn)為,“民族音樂學(xué)本質(zhì)上是一門以田野考察實(shí)踐為基石、以客觀描述實(shí)踐為基礎(chǔ),并在此實(shí)踐基礎(chǔ)上開展案頭解釋性工作的音樂理論學(xué)科?!蓖醢渤痹鴮γ褡逡魳穼W(xué)家趙塔里木的田野經(jīng)歷做過詳盡的采訪,并在其文中寫道:“田野工作是民族音樂學(xué)的立身之本……趙先生倡導(dǎo)并堅(jiān)信‘田野出真知‘田野得新知的學(xué)理?!贝送猓瑢W(xué)者田薇曾提出“民族音樂學(xué)是研究世界諸民族傳統(tǒng)音樂及其發(fā)展類型的理論學(xué)科, 田野考察是其獲得研究材料來源的基本方式?!睂Υ耍蚯⒊钟邢嗨频挠^點(diǎn)認(rèn)為,“田野工作”通常是“為了獲得研究的‘基料(DATA),特別是所謂‘第一手資料。”再者,就民族音樂學(xué)這一學(xué)科的特點(diǎn)來講,楊曦帆則提出:“田野工作能夠使民族音樂學(xué)研究者深入到民間生活中體會(huì)具有現(xiàn)實(shí)生存的、活生生的‘音樂文化。也就是說不能夠僅從書本上閱讀音樂,而是要從生活中觀察音樂。只有這樣,民族音樂學(xué)才能夠是一門生動(dòng)的、充滿活力的學(xué)科。”此外,王文韜在其《“田野”的困境——民族音樂學(xué)的當(dāng)代實(shí)地調(diào)查方法芻議》一文中指出,“田野工作的目的是最大程度地發(fā)現(xiàn)‘真實(shí),接近‘真實(shí)?!绷碛袑W(xué)者譚曉則認(rèn)為,“在田野調(diào)查中所獲得的知識(shí)作為研究的第一手材料,對于自身關(guān)于課題的開展具有舉足輕重的作用,這種價(jià)值是你查閱文獻(xiàn)、進(jìn)行文獻(xiàn)檢索所不能企及的?!?/p>
綜上可見,無論是對學(xué)界前輩亦或是青年學(xué)者來說,“田野工作”對民族音樂學(xué)研究的重要意義無可厚非。筆者個(gè)人認(rèn)為,“田野工作”對民族音樂學(xué)及中國傳統(tǒng)音樂研究的學(xué)者們來說,無疑是個(gè)不可跨越的學(xué)習(xí)階段,我們唯有通過“田野”中的切身體驗(yàn)才能對自身研究對象擁有更為真實(shí)且全面的理解與認(rèn)知,進(jìn)而實(shí)現(xiàn)“透過現(xiàn)象看本質(zhì)”的研究目的。
二、“田野工作”中如何“面向事物本身”
筆者的“田野工作”即是進(jìn)入道教宮觀,與未曾接觸過音樂的道士們進(jìn)行交流。隨著一次次踏入田野,與他們進(jìn)行互動(dòng)訪談,筆者慢慢體會(huì)到進(jìn)行“田野”實(shí)則是對理論知識(shí)的實(shí)踐過程,正可謂“讀萬卷書,行萬里路”。那么,身為“田野”路上的“小學(xué)生”,我們該如何更好地“進(jìn)入田野”?怎樣在“田野”中“面向事物本身”而進(jìn)行研究?
布魯諾·內(nèi)特爾(Bruno Nettl)在其《民族音樂學(xué)研究:31個(gè)論題和概念》一書中的第二部分關(guān)于“田野中的音樂”的寫作中,在談及他到達(dá)“田野”即美國北部平原的一個(gè)小城鎮(zhèn),一時(shí)間不知道如何展開自己的田野工作時(shí)如此寫道,“我不曉得如何用通俗的詞語來表達(dá)這些想法,但又完全不能緊張……?!眱?nèi)特爾先生在其書中談及當(dāng)他有機(jī)會(huì)接觸到研究對象時(shí),在他一直糾結(jié)應(yīng)如何開口向其詢問一些想了解的內(nèi)容時(shí),不等自己想好措辭,想調(diào)查的人已經(jīng)離去……當(dāng)筆者在看到這部分內(nèi)容時(shí),內(nèi)心可謂是感同身受,完全能夠想象得到作者所描述的那種場景,同時(shí),也能切身體會(huì)到作者在當(dāng)時(shí)那種情形下糾結(jié)的內(nèi)心活動(dòng)。
通過切身的田野體驗(yàn),筆者認(rèn)為“田野”是有“門檻”的,主要體現(xiàn)在語言(方言、俚語、“行話”等)、身份(“局內(nèi)—局外”文化身份、性別身份)以及宗教等方面。真可謂“走近”田野容易,“走進(jìn)”田野難。對此問題,學(xué)者楊艷麗在其《樂在“田野”——以筆者在加拿大溫哥華田野工作的體驗(yàn)為例》一文中強(qiáng)調(diào),“即使在田野工作的準(zhǔn)備階段研究者已經(jīng)有了自己的計(jì)劃與方向,但真正進(jìn)入到田野之中時(shí),最好的狀態(tài)是不帶有任何個(gè)人色彩的、先入為主的預(yù)設(shè)?!痹搶W(xué)者這一言論,便使筆者回想起尚建科老師曾在他《音樂美學(xué)與批評》的課堂中,為我們引入胡塞爾現(xiàn)象學(xué)哲學(xué)中的一個(gè)重要口號(hào)“面向事物本身”,對此口號(hào),于潤洋老師將其概括為“應(yīng)該盡量排除一切未經(jīng)考察和驗(yàn)證過的假設(shè)、前提和先入之見,獨(dú)立地、忠實(shí)地從事物最初的始源去陳述所要研究的事物?!?/p>
下面,筆者欲對“田野工作”中的“參與觀察”和“居住體驗(yàn)”兩種具體直觀的研究方法進(jìn)行探討,從而對“田野工作”中該如何“面向事物本身”進(jìn)行研究這一問題作進(jìn)一步的思考。
(一)參與觀察
臺(tái)灣學(xué)者李亦園將觀察者的類型分為以下四類:“局外觀察者”“觀察者的參與”“參與者的觀察”以及“完全參與者”,其作者認(rèn)為此分類即代表了觀察者不同的參與程度。對此,楊艷麗通過其自身的體驗(yàn)認(rèn)為,“在民族音樂學(xué)的田野工作過程中,這四種不同的觀察法首先是按照時(shí)間順序由淺入深的。”筆者十分贊同該學(xué)者的這一觀點(diǎn):于我個(gè)人之理解,初入田野時(shí),自己或許只能夠作為一個(gè)局外人來觀察局內(nèi)人的活動(dòng),這時(shí)筆者即屬于“局外觀察者”;隨著自己與當(dāng)?shù)厝酥饾u熟悉并建立友好關(guān)系時(shí),即進(jìn)入到“觀察者的參與”,也就是筆者目前所處的研究層面;接著便需要筆者具備一定的“雙重音樂能力”并“真正融入”其中時(shí),方可完成“參與者的觀察”;最后便是“完全參與者”。但就筆者個(gè)人之觀點(diǎn),在“田野”過程中,筆者未來或許在一段時(shí)間內(nèi)能夠成為表面上的一個(gè)“完全參與者”,但事實(shí)上,卻不可能成為一個(gè)真正的“完全參與者”亦或是“局內(nèi)人”。
(二)居住體驗(yàn)
對此研究法,趙書峰在其《再議民族音樂學(xué)的田野考察》一文中寫道:“田野考察是通過長期居住式、體驗(yàn)式的方式,達(dá)到對‘他者的一種文化相對論價(jià)值觀的審視與觀照。”關(guān)于民族音樂學(xué)“居住體驗(yàn)”的研究方法,多位學(xué)者曾在其文章中通過結(jié)合自身在“田野”中的“居住體驗(yàn)”發(fā)表過其各自的看法,這里,筆者略舉兩例。
筆者通過閱讀劉紅《“物是人非”——學(xué)術(shù)實(shí)踐中感受著的民族音樂學(xué)》一文,對這位在道教音樂研究領(lǐng)域有著豐碩成果的前輩其個(gè)人學(xué)術(shù)經(jīng)歷有了進(jìn)一步的了解。劉紅老師在其文中講道,自2002年初到2008年,他在道教香港蓬瀛仙館近七年的道觀生活,主要是想住在道教宮觀進(jìn)行實(shí)地的體驗(yàn)與觀察。他于文中寫道:“要對道教音樂的具體現(xiàn)象進(jìn)行具體研究,就必須有具體的真實(shí)體驗(yàn)和接觸,因此,住道觀是不二選擇。在近七年的宮觀生活觀察中,道人們道場上、道場下,神前、人前的行為在我心目中有著十分生動(dòng)、真切、鮮明的形象。我真切地看到與我生活在一起的道長們上殿做法事時(shí)的莊隆整肅,做完法事后同桌吃飯聊天時(shí)的談笑風(fēng)生?!闭腔谶@長達(dá)七年與道人同吃同住的體驗(yàn)與經(jīng)歷,劉紅老師完成了他《儀式環(huán)境中的道教音樂》等多部論著的寫作。另有學(xué)者楊艷麗在其文中講道:“筆者在做自己的田野工作時(shí),在將近19個(gè)月的時(shí)間里,每周三次、每次兩個(gè)半小時(shí)的規(guī)律性樂隊(duì)排練,加起來有近600個(gè)小時(shí)的練習(xí)與演出,使筆者對于樂隊(duì)所表演的樂曲耳熟能詳,對于將來對其樂曲種類、音樂特點(diǎn)的分析積累了寶貴的感性聽覺經(jīng)驗(yàn)?!?/p>
由此可見,“居住體驗(yàn)”的方法在民族音樂學(xué)研究中同樣十分必要。學(xué)者楊艷麗在其文中還提及,在當(dāng)代西方民族音樂學(xué)的教學(xué)中,無論是碩士亦或是博士,都被要求至少到研究對象所在地居住、學(xué)習(xí)一年以上,在掌握當(dāng)?shù)卣Z言的基礎(chǔ)上,深入體驗(yàn)其居民的音樂和生活。對此,筆者個(gè)人認(rèn)為,雖然以一年為周期的“居住體驗(yàn)”對研究者充分體驗(yàn)其研究對象一年四季的溫度變化及周而復(fù)始的儀式運(yùn)作等方面具有非常理想的“田野”效果,但就目前國內(nèi)音樂學(xué)研究的教育體制來講,要做到上述真正的“居住體驗(yàn)”(一年以上)實(shí)屬不易,顯然會(huì)受到很多客觀因素的限制。故此,于筆者個(gè)人之體會(huì),在“田野”時(shí)間受到一定限制的情況下,我們可以“少時(shí)多次”,尋找盡可能多的機(jī)會(huì)去接觸研究對象,讓自己對研究對象所處的環(huán)境由陌生到熟悉,一步步跨越“田野”中的“門檻”,可以對其進(jìn)行一種“碎片化”的體認(rèn)過程,當(dāng)這種認(rèn)識(shí)達(dá)到一定程度時(shí),便會(huì)組成我們對研究對象的“全面化”認(rèn)識(shí)。
(三)個(gè)人思考
胡塞爾的現(xiàn)象學(xué)認(rèn)為“意識(shí)認(rèn)識(shí)對象是指認(rèn)識(shí)對象的本質(zhì),這種所謂認(rèn)識(shí)并不是通過概念、推理、演繹、歸納等抽象思維的方法,而是通過一種直覺,也即所謂‘本質(zhì)的直觀?!惫P者個(gè)人認(rèn)為,民族音樂學(xué)“田野工作”中的“參與觀察”和“居住體驗(yàn)”兩種具體的研究方法正是研究者們對其自身研究對象進(jìn)行最為真實(shí)、直觀認(rèn)知的不二途徑,研究者們進(jìn)入“田野”也絕非是為了“看熱鬧”,而是透過“熱鬧”的表象,深入挖掘當(dāng)?shù)厝艘魳坊顒?dòng)中所隱含的地方文化內(nèi)涵。
三、結(jié)語
簡言之,通過將胡塞爾現(xiàn)象學(xué)哲學(xué)中的重要口號(hào)“面向事物本身”與筆者自身專業(yè)中對“田野工作”的學(xué)習(xí)與實(shí)踐相結(jié)合,筆者個(gè)人認(rèn)為,“田野工作”對于民族音樂學(xué)及中國傳統(tǒng)音樂研究的學(xué)者們來說,無疑是個(gè)不可跨越的學(xué)習(xí)階段,我們唯有通過“田野”中的切身體驗(yàn),才能對研究對象擁有更為真實(shí)且全面的理解與認(rèn)知,進(jìn)而努力達(dá)到胡塞爾現(xiàn)象學(xué)哲學(xué)中“面向事物本事”即“透過現(xiàn)象看本質(zhì)”的研究目的,使我們能夠盡可能做到透過“熱鬧”的表象去深入挖掘自身研究對象所處環(huán)境中的音樂活動(dòng)所隱含的地方文化內(nèi)涵。
參考文獻(xiàn)
[1]于潤洋.現(xiàn)代西方音樂哲學(xué)導(dǎo)論[M].北京:人民音樂出版社,2012.
[2][美]R·M·基辛著,陳其華譯.當(dāng)代文化人類學(xué)[M].臺(tái)北:臺(tái)灣巨流圖書公司,1980:21.
[3]伍國棟.民族音樂學(xué)概論(增訂本)[M].北京:人民音樂出版社,2012.
[4]王安潮.深入音樂·進(jìn)入田野·融入西法——趙塔里木口述其民族音樂學(xué)研究[J].新疆藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2017,15(4):23-31.
[5]田薇.民族音樂學(xué)田野考察對中國傳統(tǒng)音樂學(xué)習(xí)的必要性[J].藝術(shù)評鑒,2017(16):18-19.
[6]沈洽.“融入”與“跳出”:民族音樂學(xué)之道——由“局內(nèi)人”和“局外人”問題引出的思考[J].音樂研究,1995(2):21-27.
[7]楊曦帆.理論探索與中國經(jīng)驗(yàn)——跟隨伍國棟教授學(xué)習(xí)民族音樂學(xué)[J].南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)(音樂與表演),2012(2):20-24.
[8]王文韜.“田野”的困境——民族音樂學(xué)的當(dāng)代實(shí)地調(diào)查方法芻議[J].交響-西安音樂學(xué)院學(xué)報(bào)(季刊),2015,34(1):46-51.
[9]譚曉.關(guān)于民族音樂學(xué)田野考察的思考[J].黃河之聲,2018(1):7.
[10][美]內(nèi)特爾著,聞涵卿,王輝,劉勇譯.民族音樂學(xué)研究:31個(gè)論題和概念[M].上海:上海音樂學(xué)院出版社,2011:117.
[11]楊艷麗.樂在“田野”——以筆者在加拿大溫哥華田野工作的體驗(yàn)為例[J].中國音樂(季刊),2014(1):155-171.
[12]趙書峰.再議民族音樂學(xué)的田野考察[J].貴州大學(xué)學(xué)報(bào)·藝術(shù)版,2015,29(6):86-90.
[13]劉紅.“物是人非”——學(xué)術(shù)實(shí)踐中感受著的民族音樂學(xué)[J].南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)(音樂與表演),2016(1):26-34.
[14]劉紅.儀式環(huán)境中的道教音樂[J].中央音樂學(xué)院學(xué)報(bào),2003(1):19-27.
作者簡介:徐銘睿(1994—),女,甘肅省平?jīng)鍪校兾鲙煼洞髮W(xué)音樂學(xué)院,2017級碩士,研究方向:中國傳統(tǒng)音樂。