山西壺關(guān)南部方言兩字組連讀變調(diào)

李 晰

(山西師范大學(xué) 文學(xué)院，山西 臨汾 041004)

壺關(guān)縣位于山西省東南部，東經(jīng)113°10′—113°40′，北緯35°51′—36′之間，隸屬于長(zhǎng)治市。周邊市縣區(qū)有長(zhǎng)治市平順縣、長(zhǎng)治市上黨區(qū)、長(zhǎng)治市潞州區(qū)、晉城市陵川縣、安陽(yáng)市林州市(屬河南)、新鄉(xiāng)市輝縣(屬河南)，總面積約1013平方千米。常住人口約29萬(wàn)人(據(jù)2010年第6次全國(guó)人口普查)，有漢、回、滿、壯、白、彝、蒙等7個(gè)民族?，F(xiàn)轄5個(gè)鎮(zhèn)、7個(gè)鄉(xiāng)、1個(gè)開發(fā)區(qū)。

根據(jù)《中國(guó)語(yǔ)言地圖集(第2版)》(中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所等2012)，壺關(guān)方言屬晉語(yǔ)上黨片長(zhǎng)治小片。據(jù)筆者調(diào)查，壺關(guān)境內(nèi)的本地方言大致有兩種，本文按分布區(qū)域，稱之為北部方言和南部方言。北部方言分布在龍泉鎮(zhèn)(原城關(guān)鎮(zhèn))、集店鄉(xiāng)、五龍山鄉(xiāng)、店上鎮(zhèn)、晉莊鎮(zhèn)、黃山鄉(xiāng)、常平開發(fā)區(qū)；南部方言分布在樹掌鎮(zhèn)、東井嶺鄉(xiāng)、石坡鄉(xiāng)、鵝屋鄉(xiāng)、橋上鄉(xiāng)。店上鎮(zhèn)、黃山鄉(xiāng)方言屬北部方言，但臨近南部方言，有南部方言特征。鵝屋、橋上兩鄉(xiāng)半數(shù)人口屬河南林州移民，以聚居為主，主要使用林州方言。

壺關(guān)兩種方言內(nèi)部差異不大。北部方言以龍泉鎮(zhèn)(原城關(guān)鎮(zhèn))方言為代表，南部方言沒(méi)有形成明顯的代表性方言。本文研究的是壺關(guān)南部方言，選取的調(diào)查點(diǎn)是東井嶺鄉(xiāng)東井嶺村。東井嶺鄉(xiāng)位于壺關(guān)縣南部偏東，距離縣城約30公里。周邊鄉(xiāng)鎮(zhèn)有鵝屋鄉(xiāng)、百尺鎮(zhèn)、樹掌鎮(zhèn)、店上鎮(zhèn)、石坡鄉(xiāng)。東井嶺村位于東井嶺鄉(xiāng)中部，是該鄉(xiāng)的行政中心。

本文發(fā)音人：李改鳳，女，1953年11月生，小學(xué)肄業(yè)，東井嶺鄉(xiāng)東井嶺村人，在鄉(xiāng)務(wù)農(nóng)，沒(méi)有長(zhǎng)期外出經(jīng)歷，只會(huì)講本地話。

本文材料調(diào)查時(shí)間為2017年8月至9月間，復(fù)核時(shí)間為2018年8月至9月間。

一、壺關(guān)南部方言的聲韻調(diào)

聲母21個(gè)(含零聲母): p‘、p、m、f，t、t‘、n、l，、‘、?，、‘、，c、c‘、?，k、k‘、x、。

單字調(diào)8個(gè)：陰平21，陽(yáng)平43，上聲53，陰去343，陽(yáng)去24，陰入21,陽(yáng)入4,次陽(yáng)入343。

壺關(guān)南部方言兩字組連讀變調(diào)規(guī)律。如表1：

表1壺關(guān)南部方言兩字組連讀變調(diào)規(guī)律表

說(shuō)明：

①該方言有8個(gè)單字調(diào)，64種排列。每種排列不只一種連調(diào)式，一共有93種連調(diào)式。其中，45種有變調(diào)，48種沒(méi)有變調(diào)。

②變調(diào)后產(chǎn)生了新調(diào)值20(輕聲)、24。46種有變調(diào)的連調(diào)式，連同沒(méi)有變調(diào)的連調(diào)式，合并成了18種連調(diào)式。

二、前一字陰平的兩字組連讀變調(diào)舉例

(一)陰平+陰平有兩種連調(diào)式

1.21+21>21+21

2.21+21>21+24

(二)陰平+陽(yáng)平有兩種連調(diào)式

1. 21+43>21+43

2. 21+43>21+24

(三)陰平+上聲有兩種連調(diào)式

1.21+53>21+53

2.21+53>21+21

(四)陰平+陰去聲有三種連調(diào)式

1.21+343>21+343

2.21+343>21+24

3. 21+343>21+21

(五)陰平+陽(yáng)去有一種連調(diào)式

21+24>21+24

(六)陰平+陰入有一種連調(diào)式

(七)陰平+陽(yáng)入有兩種連調(diào)式

(八)陰平+次陽(yáng)入有兩種連調(diào)式

例詞注釋：

陰平+上聲2 燒土：制作煤糕或蜂窩煤的黃土。

陰平+陰去2 尸氣：食物腐爛變質(zhì)。如：這碗飯～～,倒了吧。

三、前字陽(yáng)平的兩字組連讀變調(diào)舉例

(一)陽(yáng)平+陰平有一種連調(diào)式

43+21>43+21

(二)陽(yáng)平+陽(yáng)平有一種連調(diào)式

43+43>43+43

(三)陽(yáng)平+上聲有一種連調(diào)式

43+53>43+53

(四)陽(yáng)平+陰去有一種連調(diào)式

43+343>43+343

(五)陽(yáng)平+陽(yáng)去有一種連調(diào)式

43+24>43+24

(六)陽(yáng)平+陰入有一種連調(diào)式

(七)陽(yáng)平+陽(yáng)入有一種連調(diào)式

(八)陽(yáng)平+次陽(yáng)入有一種連調(diào)式

例詞注釋：

陽(yáng)平+陰平 松坡：長(zhǎng)滿松樹的山坡。

陽(yáng)平+上聲 洋火：火柴。

陽(yáng)平+次陽(yáng)入 盛蜜：裝蜜。如：那個(gè)瓶子不要扔了，能～～。

四、前一字上聲的兩字組連讀變調(diào)舉例

(一)上聲+陰平有一種連調(diào)式

53+21>43+21

(二)上聲+陽(yáng)平有兩種連調(diào)式

1.53+43>53+43

把門pa mei 咬人iau in 鎖門?uo mei 耍猴?ua xu

2.53+43>53+24

(三)上聲+上聲有兩種連調(diào)式

1.53+53 >53+53

2.53+53 >43+21

(四)上聲+陰去有兩種連調(diào)式

1.53+343>53+343

2.53+343>53+24

(五)上聲+陽(yáng)去有一種連調(diào)式

53+24>53+24

(六)上聲+陰入有兩種連調(diào)式

(七)上聲+陽(yáng)入有兩種連調(diào)式

(八)上聲+次陽(yáng)入有兩種連調(diào)式

例詞注釋：

陽(yáng)平+陰平 火燒：一種以面粉加水做成，在火上烤熟的餅狀食物。

上聲+上聲2 綁腿：用來(lái)裹小腿的布條。 起火：一種煙花，北方地區(qū)俗稱“穿天猴”。

五、前一字陰去的字組連讀變調(diào)舉例

(一)陰去+陰平有一種連調(diào)式

343+21>24+21

(二)陰去+陽(yáng)平有一種連調(diào)式

343+43>24+43

(三)陰去+上聲有兩種連調(diào)式

1.343+53>24+53

2.343+53>24+21

(四)陰去+陰去有一種連調(diào)式

343+343>24+343

(五)陰去+陽(yáng)去有一種連調(diào)式

343+24>24+24

(六)陰去+陰入有一種連調(diào)式

(七)陰去+陽(yáng)入有一種連調(diào)式

(八)陰去+次陽(yáng)入有一種連調(diào)式

例詞注釋：

陰去+陽(yáng)去 臭蛋：衛(wèi)生球。

陰去+陰入 菜角：用面粉做的帶餡的油炸食品。好說(shuō)：喜歡與人聊天。

六、前一字陽(yáng)去的字組連讀變調(diào)舉例

(一)陽(yáng)去+陰平有兩種連調(diào)式

1.24+21>24+21

2.24+21>24+20

(二)陽(yáng)去+陽(yáng)平有兩種連調(diào)式

1.24+43>24+43

2.24+43>24+20

(三)陽(yáng)去+上聲有兩種連調(diào)式

1.24+53>24+53

2.24+53>24+20

(四)陽(yáng)去+陰去有兩種連調(diào)式

1.24+343>24+343

2.24+343>24+20

(五)陽(yáng)去+陽(yáng)去有兩種連調(diào)式

1.24+24>24+24

地道ti tau 弟妹ti mei 被面pi min 電話tin xua

2.24+24>24+20

(六)陽(yáng)去+陰入有兩種連調(diào)式

(七)陽(yáng)去+陽(yáng)入有一種連調(diào)式

(八)陽(yáng)去+次陽(yáng)入有一種連調(diào)式

例詞注釋：

陽(yáng)去+上聲 下水：動(dòng)物的內(nèi)臟。

陽(yáng)去+陽(yáng)去 地道：說(shuō)話做事合乎情理，讓人滿意。

七、前一字陰入的兩字組連讀變調(diào)舉例

(一)陰入+陰平有兩種連調(diào)式

(二)陰入+陽(yáng)平有兩種連調(diào)式

(三)陰入+上聲有兩種連調(diào)式

(四)陰入+陰去有兩種連調(diào)式

(五)陰入+陽(yáng)去有一種連調(diào)式

(六)陰入+陰入有一種連調(diào)式

(七)陰入+陽(yáng)入有兩種連調(diào)式

(八)陰入+次陽(yáng)入有兩種連調(diào)式

例詞注釋：

陰入+陰平1：漆灰：墻壁或器物上附著的灰黑色浮灰。

陰入+陽(yáng)平1：輯鞋：用相連的針腳密密地縫鞋口。

陰入+陽(yáng)平2：吃才：貪吃無(wú)能的人。

陰入+上聲2：瞎眼：盲人。

八、前一字陽(yáng)入的兩字組連讀變調(diào)舉例

(一)陽(yáng)入+陰平有一種連調(diào)式

(二)陽(yáng)入+陽(yáng)平有一種連調(diào)式

(三)陽(yáng)入+上聲有一種連調(diào)式

(四)陽(yáng)入+陰去有一種連調(diào)式

(五)陽(yáng)入+陽(yáng)去有一種連調(diào)式

(六)陽(yáng)入+陰入有兩種連調(diào)式

(七)陽(yáng)入+陽(yáng)入有一種連調(diào)式

(八)陽(yáng)入+次陽(yáng)入有一種連調(diào)式

例詞注釋：

陽(yáng)入+上聲 拔水：用水桶從井中打水。

陽(yáng)入+陽(yáng)去 乏事：無(wú)關(guān)緊要或沒(méi)有意義的事情。

九、前一字次陽(yáng)入的兩字組連讀變調(diào)舉例

(一)次陽(yáng)入+陰平有一種連調(diào)式

(二)次陽(yáng)入+陽(yáng)平，有一種連調(diào)式

(三)次陽(yáng)入+上聲有一種連調(diào)式

(四)次陽(yáng)入+陰去有兩種連調(diào)式

(五)次陽(yáng)入+陽(yáng)去有兩種連調(diào)式

(六)次陽(yáng)入+陰入有一種連調(diào)式

(七)次陽(yáng)入+陽(yáng)入有一種連調(diào)式

(八)次陽(yáng)入+次陽(yáng)入有一種連調(diào)式

十、壺關(guān)南部方言兩字組連讀變調(diào)的四個(gè)問(wèn)題

(一)連讀變調(diào)是否合流

壺關(guān)南部方言有8個(gè)單字調(diào)，64種排列。有的排列，不只有一種連調(diào)式，總共有93種連調(diào)式。其中45種有變調(diào)，48種沒(méi)有變調(diào)。45種有變調(diào)的連調(diào)式與48種沒(méi)有變調(diào)的連調(diào)式，合并成18種連調(diào)式。見(jiàn)表2：

表2壺關(guān)南部方言連調(diào)式合并情況表

(二)連讀變調(diào)的類型

本部分根據(jù)《漢語(yǔ)官話方言研究》中提到的分類方法，對(duì)壺關(guān)南部方言的兩字組連讀變調(diào)進(jìn)行簡(jiǎn)單分類。[1]369從兩字組連讀變調(diào)發(fā)生的位置看，壺關(guān)南部方言連讀變調(diào)屬于前后均變型。以后變?yōu)橹?，前變的都是以上聲、陰去為首字的兩字組，屬純語(yǔ)音變調(diào)(即以發(fā)音方便為目的變調(diào))。從變調(diào)的結(jié)果看，壺關(guān)南部方言的兩字組連讀變調(diào)在變調(diào)后產(chǎn)生了兩個(gè)新調(diào)值:20(輕聲)、24。如果撇開輕聲不論(有學(xué)者不把輕聲看成變調(diào))，并把24歸入陽(yáng)去(調(diào)值24)，壺關(guān)南部方言可以看成是一種調(diào)值循環(huán)型變調(diào)，即變調(diào)產(chǎn)生的調(diào)值都在本方言單字調(diào)范圍之內(nèi)的變調(diào)。從參加變調(diào)的單字調(diào)看，壺關(guān)南部方言所有的8個(gè)單字調(diào)都不同程度參與了變調(diào)(各個(gè)單字調(diào)參與變調(diào)的程度不同)，屬于全部變調(diào)型變調(diào)。

(三)連讀變調(diào)與語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的關(guān)系

壺關(guān)南部方言相同排列的連調(diào)式不一樣。從具體的字組看，大體與語(yǔ)法結(jié)構(gòu)有關(guān)。名詞性結(jié)構(gòu)(包括偏正式、聯(lián)合式等) 多變調(diào)，謂詞性結(jié)構(gòu)(包括動(dòng)賓式、主謂式等) 多不變調(diào)。

名詞性結(jié)構(gòu)謂詞性結(jié)構(gòu)11 西瓜?i21 kua21-24開車k‘a(chǎn)i21 ?‘i?2112 今年?in21 nin43-24開門k‘a(chǎn)i21 mei43 13 腰鼓iau21 ku53-21燒紙 ?au21 ?5314 商店?a21 tin343-24聽(tīng)?wèi)騮‘i21 ?i34332 狗皮k?u53 p‘i43-24耍猴?ua53 x?u4333 小米?iau53-43 mi53-21烤火k‘a(chǎn)u53 xuo5334 韭菜?iu53 ‘a(chǎn)i343-24狗叫k?u53 ?iau34352 肚疼tu24 t‘?43-20治蟲?24 ‘u4353 大米ta24 mi53-20墊土tin24 t‘u5354 后怕x?u24 p‘a(chǎn)343-20進(jìn)貨?in24 xuo34355 后路x?u24 lu24-20辦事p?24 ??24

(四)陰去、陽(yáng)去在兩字連調(diào)式中的聲調(diào)表現(xiàn)

壺關(guān)南部方言去分陰陽(yáng)，陰去調(diào)值343，對(duì)應(yīng)清去；陽(yáng)去調(diào)值24，對(duì)應(yīng)濁去和少數(shù)清去。但在連調(diào)式中，陰去、陽(yáng)去大多數(shù)情況下不分，陰去讀同陽(yáng)去。具體情況是：在陰去為首字的連調(diào)式中，前字無(wú)一例外讀同陽(yáng)去；在陰去為后字，陰平、上聲、陰入為前字的連調(diào)式中，部分陰去讀同陽(yáng)去。壺關(guān)南部方言中，陰去為首字的兩字詞語(yǔ)很多，而且多是口語(yǔ)中常用的?？梢韵胍?jiàn)，在壺關(guān)南部方言中，陰去以變調(diào)(調(diào)值24)出現(xiàn)的機(jī)會(huì)是很多的。李小凡、王臨惠都提到過(guò)連讀變調(diào)取代先前的單字調(diào)成為新的單字調(diào)的情況。[2][3]我們推測(cè)，壺關(guān)南部方言的陰去(單字調(diào))將來(lái)很可能會(huì)在變調(diào)的干擾和影響下，變同陽(yáng)去，形成一個(gè)去聲的局面。與壺關(guān)南部方言類似的方言分布在晉豫交接地區(qū)山西一側(cè)好幾個(gè)縣市，它們大多只有一個(gè)去聲，并且是升調(diào)(與壺關(guān)南部方言相同)。從壺關(guān)南部方言陰陽(yáng)去的發(fā)展情況推測(cè)，這些方言很可能起先也是分陰陽(yáng)去的，到了晚近陰去才在連讀變調(diào)的影響下并入了陽(yáng)去。