新媒體語境下網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞傳播研究

寧戈菲 范志超

摘? 要? 隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及，人們進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)發(fā)言越來越頻密，網(wǎng)絡(luò)語言呈現(xiàn)出多面性。一方面是創(chuàng)新幽默的情感表達(dá)，另一方面是現(xiàn)實(shí)陋習(xí)在網(wǎng)絡(luò)空間的發(fā)展演變?，F(xiàn)實(shí)生活中的詈語俗詞在網(wǎng)絡(luò)空間內(nèi)的傳播呈現(xiàn)出愈演愈烈的趨勢(shì)，網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境受到污染。文章從網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞的基本定義、傳播特征、傳播動(dòng)因、治理策略方面對(duì)網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞傳播現(xiàn)象做出分析，為解決網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞負(fù)面影響，營(yíng)造健康網(wǎng)絡(luò)交流環(huán)境提供參考。

關(guān)鍵詞? 網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境;詈語俗詞;傳播特征;傳播動(dòng)因

中圖分類號(hào)? G206? ? ? 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼? A? ? ? 文章編號(hào)? 2096-0360（2019）03-0024-03

互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的不斷普及使網(wǎng)絡(luò)輿論的廣度和深度不斷擴(kuò)大加深，一方面，網(wǎng)民借由互聯(lián)網(wǎng)相互交流、調(diào)侃、批評(píng)，創(chuàng)意趣味和生活智慧得到展現(xiàn)。另一方面，現(xiàn)實(shí)生活中的市儈、低俗、惡俗甚至反文化現(xiàn)象也在網(wǎng)絡(luò)空間不斷滋生，一些生活中的污言穢語經(jīng)由網(wǎng)絡(luò)變形而廣泛傳播，網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞數(shù)量瘋狂增長(zhǎng)。由于其言辭粗鄙、語意中傷，對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境造成了極大的污染，并對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言文明規(guī)范的形成造成破壞，不利于“網(wǎng)絡(luò)強(qiáng)國(guó)”目標(biāo)的達(dá)成。所以，如何治理網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞成為亟待解決的課題。鑒于此，本文從網(wǎng)絡(luò)空間內(nèi)的詈語俗詞傳播特征、傳播動(dòng)因、治理策略角度出發(fā)進(jìn)行探討，啟發(fā)大家對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言生態(tài)發(fā)展的多元思考。

1? 網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞的定義及分類

詈語俗詞古已有之，隨著人們網(wǎng)絡(luò)發(fā)言愈發(fā)頻密，現(xiàn)實(shí)生活中的詈語俗詞開始在網(wǎng)絡(luò)上傳播，甚至在傳播過程中不斷衍生出新的變體。對(duì)于何謂網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞，學(xué)界眾說紛紜。2016年6月18日，《光明日?qǐng)?bào)》發(fā)文稱“網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞在某種程度上是現(xiàn)實(shí)語言生活中低俗一面的網(wǎng)絡(luò)再現(xiàn)”。為方便研究，筆者將在網(wǎng)絡(luò)空間內(nèi)傳播的詈罵語、低俗詞及帶有罵詈含義的字詞統(tǒng)稱為網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞。

對(duì)于網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞的分類，學(xué)者們提出了不同意見。有人認(rèn)為對(duì)傳統(tǒng)詈語進(jìn)行改造使用，是目前使用詈語的主要方式之一，依照詈語被改造的不同途徑可分為：借音，借形，轉(zhuǎn)義;還有人稱網(wǎng)絡(luò)詈罵語作為生活中詈罵語的變種，他們之間有非常近的親緣關(guān)系。也就是說，絕大多數(shù)網(wǎng)絡(luò)詈罵語是生活中詈罵語的另一種形式;另外也有觀點(diǎn)指出廣義的網(wǎng)絡(luò)罵詈語泛指在網(wǎng)絡(luò)中使用的一切罵詈語，它包括傳統(tǒng)罵詈語和具有網(wǎng)絡(luò)特點(diǎn)的罵詈語。狹義的網(wǎng)絡(luò)罵詈語主要指后者，即和傳統(tǒng)罵詈語相對(duì)的網(wǎng)絡(luò)用語。

綜上所述，筆者認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞可分為三類，第一類為網(wǎng)友原封不動(dòng)地使用現(xiàn)實(shí)生活中的詈語俗詞，比如口語里時(shí)常提及的“你妹、他媽的”等。第二類是傳統(tǒng)詈語俗詞的網(wǎng)絡(luò)變體，即現(xiàn)實(shí)生活中的詈語俗詞在網(wǎng)絡(luò)空間內(nèi)的應(yīng)用及變形，比如網(wǎng)友多采用諧音字、拼音首字母縮寫、外文字的形式來替代傳統(tǒng)詈語俗詞進(jìn)行傳播。第三類是網(wǎng)絡(luò)新生詈語俗詞，這類詈語俗詞多為網(wǎng)友對(duì)文藝作品、社交媒體、古代漢語等載體中出現(xiàn)的字詞進(jìn)行借音、借形、轉(zhuǎn)義操作后生成。比如原意為光明的古代漢語“囧”，2008年開始在網(wǎng)絡(luò)社群間成為一種流行的表情符號(hào)，并成為網(wǎng)絡(luò)聊天、論壇、博客中使用最頻繁的字之一，它被賦予“郁悶、悲傷、無奈、尷尬、困窘”的新含義。另外，在網(wǎng)絡(luò)新生詈語俗詞中還存有網(wǎng)友自造的一部分，它們主要源于網(wǎng)友對(duì)一種現(xiàn)象或人群行為的總結(jié)或標(biāo)記，比如“月光族、房奴、犀利哥、屌絲”等。

2? 網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞的傳播特征

通過分析，筆者發(fā)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞在傳播過程中呈現(xiàn)出話語形式多樣化、傳播方式多元化、表達(dá)心理復(fù)雜化的特征。

1）話語形式多樣化。由于平臺(tái)方的關(guān)鍵詞設(shè)置、使用群體個(gè)性化表達(dá)等種種原因，網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞出現(xiàn)了詈語俗詞去“詈”化和非詈俗詞語表詈俗意的變化。隨著詈語俗詞的不斷傳播，對(duì)于詈語俗詞本身的書寫會(huì)發(fā)生諧音字替代、字母縮寫表意、求雅避俗的演變，一些指征明顯的詈俗詞語在二次傳播過程中被慢慢“雅”化了。

2）傳播方式多元化。傳統(tǒng)詈語俗詞主要以字詞組合為主，網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞在傳播過程中卻擁有文字、圖片、gif動(dòng)圖等諸多表現(xiàn)形式。網(wǎng)友使用詈語俗詞時(shí)，并不局限于詞語的使用，影視劇截圖、表情包制作成為新的網(wǎng)絡(luò)詈罵“語言”。以“傻逼”為例，除了文字版本的“SB、2B、傻x”，還有表情包、gif動(dòng)圖版本。

3）表達(dá)心理復(fù)雜化。網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞在使用過程中并不單一承擔(dān)辱罵、詆毀、貶低對(duì)方的功能，在不同情境下，同一個(gè)網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞表達(dá)的情感指向甚至是完全相反的。以“屌絲”為例，可以用來形容對(duì)方樣貌邋遢，貶損他人，也可用來自稱，起到自謙的效果。比如：（1）瞧他那個(gè)屌絲樣;（2）您過獎(jiǎng)了，我就是個(gè)屌絲。在交流雙方擁有較為親密的感情基礎(chǔ)時(shí)，用網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞稱呼對(duì)方反而會(huì)起到表親昵的效果，而當(dāng)對(duì)話雙方陷入僵局，適當(dāng)使用詈語俗詞也可以緩解緊張氣氛。比如：（1）王八蛋，我喜歡你怎么了;（2）別生氣了，我是傻逼，別跟我一樣見識(shí)。因此，人們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)交流過程中使用詈語俗詞時(shí)背后體現(xiàn)的心理情感是多元且復(fù)雜的。

3? 網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞的傳播動(dòng)因

任何一種現(xiàn)象的流行背后都有其錯(cuò)綜復(fù)雜的形成動(dòng)因。網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞的傳播一方面順應(yīng)語言自身的傳承發(fā)展，另一方面也是受眾、媒體、環(huán)境等因素綜合影響下的產(chǎn)物。

1）網(wǎng)民負(fù)面心理使然。通過檢索，我們可以看到網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞的使用群體主要集中在“20～29歲、30～39歲”這兩個(gè)群體之間。他們之中，進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)小說閱讀、影視劇觀看、動(dòng)漫追更等行為十分普遍，這一類人中大學(xué)生和自由職業(yè)者占主體。年齡、職業(yè)、愛好的構(gòu)成特點(diǎn)反映出年輕群體在網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞傳播過程中的主力軍地位。年輕人標(biāo)新立異、沖動(dòng)易怒、感情用事的性格會(huì)讓他們更易接觸和使用網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞，將其作為標(biāo)榜自身、發(fā)泄情感的工具。而當(dāng)網(wǎng)友使用詈語俗詞遭到平臺(tái)關(guān)鍵詞屏蔽時(shí)，他們會(huì)轉(zhuǎn)用諧音替代、表情包制作、影視劇動(dòng)圖截取的方式來表達(dá)詈罵。由于其形式豐富多變，網(wǎng)友之間會(huì)進(jìn)行攀比和模仿。部分網(wǎng)友在看到自己的“作品”被大面積傳播時(shí)會(huì)產(chǎn)生受吹捧的心理，從而不斷地創(chuàng)造新的網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞話語形式。

2）情感調(diào)節(jié)功能異化。從網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞的傳播特征可以看出，網(wǎng)友在使用詈語俗詞時(shí)傳遞的情感是復(fù)雜的。在特定語境下，網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞的使用可以起到反話正說、詈罵表親昵的作用。比如：友人在交談時(shí)稱呼對(duì)方為傻逼、辣雞等，表面像在罵人，其實(shí)是表現(xiàn)雙方關(guān)系親密。有時(shí)，雙方陷入對(duì)峙或緊張激烈的情緒氛圍，其中一方巧妙使用網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞能促使尷尬場(chǎng)面的化解，也進(jìn)一步調(diào)和人際關(guān)系。比如：當(dāng)雙方陷入爭(zhēng)吵，關(guān)系面臨破裂時(shí)，一方說自己是個(gè)爛人、二貨、SB，對(duì)方可能會(huì)因?yàn)槁牭竭@樣自責(zé)的話語破涕為笑，雙方氣氛緩和。

3）大眾傳媒的助推。大眾傳媒作為一種信息傳播媒介，其影響力和作用力是巨大的。影視劇中為表現(xiàn)人物個(gè)性使用的詈罵語言，雜志刊物對(duì)網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞的介紹引用，經(jīng)由媒介傳播會(huì)引起網(wǎng)友熱議和模仿。大眾傳媒傳播速度快、覆蓋面積大、輻射范圍廣，許多少不知事的年輕人通過媒體獲得了網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞的信息，會(huì)下意識(shí)地去模仿、轉(zhuǎn)發(fā)，在網(wǎng)絡(luò)空間內(nèi)進(jìn)行傳播。大眾傳媒的影響力對(duì)于詈語俗詞的傳播是把雙刃劍，一方面擴(kuò)大了詈語俗詞的傳播范圍，另一方面也可以用來宣傳詈語俗詞傳播帶來的不良影響，以作示警。

4? 網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞的治理策略

美國(guó)認(rèn)知心理學(xué)家博格迪特斯基在《語言如何塑造我們的思維》一書中指出，語言決定人們的世界觀。我們可以理解為語言反映人們的現(xiàn)實(shí)思想，并指導(dǎo)人們的現(xiàn)實(shí)行為?？梢娬Z言威力之巨。網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞傳播是網(wǎng)絡(luò)文化空間語言腐化的表現(xiàn)，其大肆傳播不僅反映出網(wǎng)友在使用網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞時(shí)的消極心理，也可能對(duì)網(wǎng)友造成思維腐化、世界觀扭曲的不良影響。對(duì)此，筆者認(rèn)為政府、大眾傳媒及網(wǎng)友都應(yīng)采取相應(yīng)有力的措施來消減網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞的負(fù)面影響。

1）健全網(wǎng)絡(luò)言行管理機(jī)制。治理網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞要結(jié)合生活實(shí)際，詈語俗詞在網(wǎng)絡(luò)空間的爆發(fā)往往與特定的社會(huì)事件有關(guān)，這要求政府部門在治理網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞時(shí)要兼顧應(yīng)對(duì)社會(huì)事件的方式。健全網(wǎng)絡(luò)言行管理機(jī)制需立足整體，上下聯(lián)動(dòng)。第一，相關(guān)部門在事發(fā)時(shí)不僅要及時(shí)處理、回應(yīng)，也要做好網(wǎng)友的情緒工作，引導(dǎo)網(wǎng)友理性思考。第二，政府應(yīng)盡快完善關(guān)于網(wǎng)絡(luò)言行問責(zé)的相關(guān)法律法規(guī)，對(duì)網(wǎng)絡(luò)言行規(guī)范作出明確規(guī)定，使針對(duì)網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞開展的管理工作具有法律效力。第三，在立法的基礎(chǔ)上需要落實(shí)，網(wǎng)絡(luò)監(jiān)管部門要通力合作，積極履行網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容、網(wǎng)絡(luò)安全監(jiān)管職能，并不斷積累、總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，充分發(fā)揮行業(yè)自律和公眾監(jiān)督的巨大作用。

2）強(qiáng)化網(wǎng)絡(luò)言行正向引導(dǎo)。治理網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞是一項(xiàng)系統(tǒng)工程，需要?jiǎng)側(cè)岵?jì)，既要法治也要德育。相較于明令禁止和嚴(yán)厲打擊，我們可以采取人民更喜聞樂見的形式引導(dǎo)大家養(yǎng)成健康的語用習(xí)慣。第一，政府有關(guān)部門要加強(qiáng)針對(duì)文明上網(wǎng)的宣傳教育，從思想層面增強(qiáng)網(wǎng)友自律能力。第二，主流媒體、公眾人物應(yīng)減少甚至避免使用網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞，發(fā)揮帶頭示范作用。權(quán)威媒體可利用自身影響力報(bào)道強(qiáng)調(diào)網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞的不良影響，提高人們對(duì)網(wǎng)絡(luò)文明言行的思想認(rèn)識(shí)水平。第三，平臺(tái)除了關(guān)鍵詞設(shè)置屏蔽以外，還可以利用計(jì)算機(jī)技術(shù)實(shí)施網(wǎng)絡(luò)言行動(dòng)態(tài)監(jiān)控，從信息源頭阻止網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞的傳播。第四，校園、社區(qū)及其他社會(huì)機(jī)構(gòu)可定期組織網(wǎng)絡(luò)文明宣傳片觀看交流會(huì)，并在顯眼的地方布置“拒絕詈語俗詞 文明規(guī)范用語”的標(biāo)語，鼓勵(lì)大家在生活中、網(wǎng)絡(luò)上養(yǎng)成文明用語的習(xí)慣。

3）網(wǎng)友提高自身網(wǎng)絡(luò)道德素質(zhì)。網(wǎng)友作為網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞的使用、傳播方，應(yīng)不斷提高對(duì)網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞傳播危害性的思想認(rèn)識(shí)，拒絕做網(wǎng)絡(luò)低俗文化的生產(chǎn)者、傳播者。這需要網(wǎng)友不斷提高自身網(wǎng)絡(luò)道德素質(zhì)，提升網(wǎng)絡(luò)文明認(rèn)知水平。第一，網(wǎng)友應(yīng)該積極學(xué)習(xí)健康正面的網(wǎng)絡(luò)文化知識(shí)，抵制消極負(fù)面的網(wǎng)絡(luò)文化垃圾，提高思想自覺性。第二，面對(duì)網(wǎng)絡(luò)詈語俗詞時(shí)，網(wǎng)友應(yīng)拒絕轉(zhuǎn)載、使用，并及時(shí)舉報(bào)網(wǎng)絡(luò)上的詈語俗詞傳播行徑。第三，網(wǎng)友在生活中多閱讀經(jīng)典名著，主動(dòng)接受高雅文化的熏陶，于耳濡目染中養(yǎng)成良好的語用習(xí)慣。第四，網(wǎng)友應(yīng)不斷補(bǔ)充學(xué)習(xí)和網(wǎng)絡(luò)言行相關(guān)的法律規(guī)定與道德規(guī)范，了解行使網(wǎng)絡(luò)權(quán)利時(shí)需承擔(dān)的責(zé)任義務(wù)，做到文明發(fā)言，發(fā)言文明。

參考文獻(xiàn)

[1]鄭思雨，董益巧.淺析網(wǎng)絡(luò)詈詞產(chǎn)生的原因[J].佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)，2017（10）：318，320.

[2]馬嘉敏.網(wǎng)絡(luò)低俗用語的隱晦表達(dá)研究[J].現(xiàn)代語文（語言研究版），2017（3）：133-137.

[3]沈陽.從現(xiàn)代漢語規(guī)范化角度把脈新興流行詈語[J].語言戰(zhàn)略研究，2016，1（3）：70-75.

[4]魏晨.主要媒體中的新興詈語[D].南京：南京大學(xué)，2015.

[5]李青楊.網(wǎng)絡(luò)罵詈語的考察與評(píng)析[D].武漢：華中師范大學(xué)，2013.

[6]王俊杰.網(wǎng)絡(luò)罵詈語研究[D].西寧：青海師范大學(xué)，2010.