沖突視角下科技論文作者與編輯在編校過程中的關(guān)系研究

彭傳靜

（安徽醫(yī)科大學第一附屬醫(yī)院，安徽 合肥 230022）

社會學家科塞（科塞，1989）認為，沖突是客觀存在的，社會群體之間不可避免存在沖突現(xiàn)象。在科技論文的編校過程中，科技論文作者與編輯一直處于沖突和協(xié)作的狀態(tài)。協(xié)作促進溝通有利于共同目標的完成，但沖突不可避免，科技論文作者與編輯在編校的任何環(huán)節(jié)均可能相互沖突、相互矛盾（周潔，2010），甚至產(chǎn)生非理性對抗情緒（汪星，2009）。長期積累的矛盾一旦爆發(fā)就會造成破壞（陳成文，2009）。在沖突視角下研究科技論文作者與編輯在編校過程中的關(guān)系，通過揭示沖突的起因、功能，有助于找到化解問題的正確途徑和有效方法，形成處理矛盾、沖突的機制，有助于優(yōu)化編校流程和作者編輯關(guān)系，發(fā)揮沖突的正功能。

一、沖突產(chǎn)生的原因

（一）發(fā)表論文過程中科技論文作者與編輯的價值沖突

在現(xiàn)有體制下，科技論文作者發(fā)表論文的目的大多為了晉升職稱（劉建滔，2008）。在很多作者眼里，這是一項任務(wù)，甚至等同于麻煩?？萍颊撐淖髡吆苌購氖卵芯抗ぷ鳎粘９ぷ髋c生活占據(jù)了作者的大部分時間，但論文寫作不是一蹴而就的，需要長期的知識積累和對研究問題的深入探討，科技論文的撰寫、修改，均需要作者全身心投入。那么，為了晉升職稱，科技論文作者發(fā)表論文的目的性強，以論文見刊為最終目標，在意論文質(zhì)量者甚少。在這樣的目標取向背景下，速度成為科技論文作者的唯一訴求?？煲徊剑谄谕臅r間里不因論文而耽誤；慢一步，缺少論文，可能要等上好幾年。而編輯作為期刊的主要把關(guān)人，不僅需要對作者負責，也要對期刊的質(zhì)量負責。質(zhì)量是出版社的生命線，在本著職業(yè)敏銳性和負責任的態(tài)度下，編輯在遵守“三審三?！绷鞒痰耐瑫r，精益求精，嚴格控制編校質(zhì)量，引導期刊良性發(fā)展。每年國家廣電總局對責任編輯均進行考核，如擔任責任編輯的出版物出現(xiàn)內(nèi)容質(zhì)量、編校質(zhì)量等違法問題，責任編輯將會被注銷其責任編輯證書，使得期刊責任編輯無法忽視期刊質(zhì)量。毫無疑問，編輯嚴格把關(guān)論文質(zhì)量在某種程度上與科技論文作者多快好省的發(fā)表訴求產(chǎn)生沖突?？萍颊撐淖髡咦非蟀l(fā)表論文的速度，一定程度上是在犧牲論文質(zhì)量的前提下完成的。當然，這樣的論文不一定沒有發(fā)表價值，但缺少時間仔細斟酌。編輯的嚴格把關(guān)，必然需要花費時間，放緩發(fā)表速度。

（二）科技論文作者與編輯的知識沖突

科技論文作者一般為所屬專業(yè)領(lǐng)域的從業(yè)者，有著豐富的從業(yè)經(jīng)歷與該領(lǐng)域相關(guān)知識儲備；而雖然編輯的行業(yè)知識豐富，對期刊所屬領(lǐng)域知識有所了解，但并不精通。因此，編輯對其期刊論文中涉及的內(nèi)容往往無法面面俱到，在透徹把握內(nèi)容方面存在困難。如果編輯就此提出不專業(yè)的疑問，容易造成科技論文作者的不認同（周潔，2010）。這種不專業(yè)疑問若是多次存在，不僅讓作者質(zhì)疑編輯的勞動成果，甚至會對期刊的專業(yè)性進行質(zhì)疑，對抗情緒因此而生，阻礙編校流程的下一步進行。

科技論文作者的知識沖突還表現(xiàn)在行業(yè)習慣與編輯規(guī)范上（周潔，2010）。在作者看來，行業(yè)習慣深入到每一個同行的職業(yè)中，有悖于行業(yè)習慣的編輯規(guī)范，修改都是多此一舉。比如，在科技論文中，編輯經(jīng)常將“體重”修改成“體質(zhì)量”。在作者看來，無論是在行業(yè)習慣中還是在日常生活中，很少有人用體質(zhì)量來形容人的物理重量。再比如，中國臨床醫(yī)學經(jīng)常使用“毫米汞柱”這一計量單位來表示壓強值的單位，然而“毫米汞柱（mmHg）”并非國際單位，需要將其換算成國際單位“千帕（kPa）”。作者認為這種換算不僅麻煩，而且還容易將本來簡單的數(shù)據(jù)復雜化。臨床上血壓的收縮壓正常范圍經(jīng)常用90～139mmHg表示，若換算成12～17.3kPa,很多人對此數(shù)據(jù)茫然。在編輯看來，任何不符合編校規(guī)范的使用方法都是錯誤的，不利于學術(shù)交流，影響期刊的編校質(zhì)量。

二、沖突行為

在編校過程中，科技論文作者的沖突行為表現(xiàn)在三個方面：溝通過程中的討價還價、修改過程中的抵觸心理、對抗情緒下的撤稿。

（一）溝通過程中的討價還價

以見刊為第一導向的作者，經(jīng)常詢問能不能早點見刊，可不可以加急，有沒有綠色通道。無論是電話溝通還是電子郵件詢問，作者經(jīng)常軟磨硬泡，企圖通過語言的溝通來達到自己的目的。作者不會換位思考，總希望編輯能夠換位思考，若編輯回答不符合其期望時，沖突情緒就產(chǎn)生了。此時的沖突更多地給作者帶來負面情緒，對未符合預期的失望。

（二）修改過程中的抵觸心理

首先，以職稱晉升為導向的論文發(fā)表作者，對論文的修改積極性不高。本來寫作就是在被動下進行的，為了職稱硬著頭皮寫完的論文，或許作者自己都不愿意再看第二遍，而讓其修改，更是艱難。其次，作者從內(nèi)心否認修改的價值。作者比任何編輯都清楚自己論文的水準以及自己在此論文中花費的精力。在編校過程中經(jīng)常出現(xiàn)的現(xiàn)象是，作者在寫作階段花費的精力少于編校過程中花費的精力。最后，編輯與作者對文章質(zhì)量有不同見解。編輯在有審稿專家把關(guān)論文的學術(shù)價值前提下，從傳播與交流角度出發(fā)，更加關(guān)注編校規(guī)范。作者更關(guān)注論文的學術(shù)價值，抓新觀點、新思路、新方法。學術(shù)價值與編校規(guī)范兩者不是相互矛盾、相互排斥的，作者忽視編校規(guī)范的原因還在于對編校規(guī)范的作用認識不足。

（三）對抗情緒下的撤稿

撤稿不僅僅是損失一篇論文，甚至會損失這個作者及其所屬的圈子?？萍计诳鄶?shù)屬于學術(shù)性期刊，稿源影響期刊質(zhì)量，多起撤稿事件不利于編輯部的名譽與長期發(fā)展。

在編校過程中，編輯的沖突行為主要表現(xiàn)在兩個方面：語言對抗、耽擱稿件。盡管編輯都有職業(yè)素養(yǎng)，但在沖突發(fā)生時，編輯在不穩(wěn)定情緒中容易進行語言對抗，當作者同樣進行回擊時，沖突容易加劇。除了語言對抗外，編輯還利用其職務(wù)之便，采用如耽擱稿件等方法冷處理。這是一種比較隱蔽的但影響深遠的沖突行為，其造成的不良后果不亞于語言對抗。

三、沖突的正功能與負功能

達倫多夫認為，社會普遍存在沖突，但沖突只具有破壞性的消極作用。然而，科塞認為，社會沖突是客觀存在的，沖突不僅具有破壞作用的反功能，還具有有利于規(guī)則、規(guī)范的重新調(diào)整、建立、完善的正功能（侯均生，2001）。

如果沖突的問題涉及雙方的核心價值，沖突就具有反功能，反之具有正功能?？萍季庉嬇c科技論文作者的沖突從始至終都未涉及雙方的核心價值，在一定條件下，雙方表面是沖突的、過程是沖突的，但雙方的核心價值是統(tǒng)一的：多快好省、高效高質(zhì)量地出版論文。

沖突作為一種重要的社會平衡機制，是一種通過更改雙方權(quán)力關(guān)系的基礎(chǔ)來避免不平衡條件產(chǎn)生的重要途徑，因而它有助于對立雙方間建立并保持力量的平衡，有利于規(guī)則、規(guī)范的重新調(diào)整、建立、完善?？迫麑_突劃分為四種類型：群體間沖突和群體內(nèi)沖突、現(xiàn)實性沖突與非現(xiàn)實性沖突、緊密關(guān)系中的沖突，以集體的目標為動機的意識形態(tài)下的沖突。編輯與科技論文作者的沖突是現(xiàn)實性沖突與非現(xiàn)實性的沖突?，F(xiàn)實性沖突中，個人或群體只把沖突作為達到自己目的的手段，而在非現(xiàn)實性沖突中，沖突本身就是目的，它為的是宣泄敵對情緒和緩解緊張壓抑的心理。在信息不對稱的情況下，編校過程中編輯掌握著作者想要的資源，掌握著論文發(fā)表進度的一切信息，處于主動位置，而作者處于被動狀態(tài)，需要編輯的信息反饋才能獲得具體的論文進展情況，急于發(fā)表論文的作者在此過程中容易產(chǎn)生緊張、壓抑的情緒?？萍颊撐淖髡咭环矫嫱ㄟ^非現(xiàn)實性沖突宣泄自己的不滿、緩解壓抑的心理，另一方面希望通過現(xiàn)實性沖突讓科技編輯認真對待自己的訴求，從而達到目的。正是因為有現(xiàn)實性與非現(xiàn)實性沖突的存在，讓編輯無法忽視作者的訴求，在這里沖突扮演了激發(fā)器的角色，它激發(fā)了作者與編輯關(guān)系中新規(guī)范、規(guī)則和制度的建立，從而充當促使敵對雙方社會化的代理人，引導作者表達出自己的不滿，通過訴求尋找編輯部可以優(yōu)化的方面，如編校流程等，從而發(fā)揮沖突的正功能。

沖突還可以起到一種安全閥的作用，對沖突雙方產(chǎn)生保護功能（李俊，2002）。根據(jù)科塞的理論，長期積累的矛盾一有機會爆發(fā)就會對社會造成破壞。類似于鍋爐上的“安全閥”，沖突的安全閥功能可以使科技論文作者的敵對情緒、不滿心理得到發(fā)泄，不至于產(chǎn)生破壞作用。相反，如果編輯與作者雙方的一方，有緊張情緒沒得到及時渲泄，那么將會對整個編校過程造成破壞，如以上提到的語言對抗、撤稿。

四、沖突如何化解：從價值沖突到價值認同

沖突不是靜態(tài)的，是動態(tài)的、變化著的，從達成一致目標，到目標分歧，再到相互協(xié)助最后沖突消失。融洽的編者和作者關(guān)系促進雙方的心理平衡、尊重、理解和認同，彼此間起激勵作用（王景周，2019）。分析科塞的沖突理論，揭示科技論文作者與編輯在編校過程中沖突的起因、行為、功能，助利于找到化解矛盾的正確途徑和有效方法，形成處理矛盾、沖突的機制。發(fā)揮沖突激發(fā)器作用，激發(fā)編輯部建立新規(guī)范、規(guī)則和制度，從而發(fā)揮沖突的正功能。

（一）有效的溝通

在編校過程中，科技論文作者與編輯的沖突始于溝通，可現(xiàn)實中溝通帶來的負面作用并不少，如曲解對方語義、揣測對方態(tài)度、語言啰嗦導致對方不耐煩、反饋問題未解決導致語言攻擊等，有效的溝通可減少沖突的發(fā)生。

溝通的語言應(yīng)是是明確的，非模棱兩可的。“可以”“不可以”“做得到”“做不到”，作者與編輯在溝通中雙方均應(yīng)使用明確的詞語，而不應(yīng)使用模糊的、可給對方留有幻想的話術(shù)，如“可能”“盡量”“爭取”等。模糊的語言溝通容易讓對方產(chǎn)生誤解并抱有幻想，若是事情發(fā)展并未按預期方向發(fā)展，人們總是難以接受。比如，作者詢問稿件是否12月份發(fā)表，若編輯回答“我們爭取給您12月份發(fā)表”，這時作者更傾向于相信文章在12月份發(fā)表，若是最后未在期望時間發(fā)表，就容易產(chǎn)生激烈的沖突。溝通的頻率應(yīng)是少而精的。無論是作者還是編輯，大家的時間、精力都是有限的。作者若是經(jīng)常電話或郵件查詢或催促稿件進度，容易讓編輯頭疼與反感。編輯的工作是煩瑣和復雜的，若每一位作者總是不厭其煩地詢問，編輯部的工作甚至有可能癱瘓。同樣，作者有其工作與生活，他們分配在稿件中的時間是有限的，編輯不應(yīng)該隨意聯(lián)系作者。因此，溝通的頻率、溝通的方式雙方都應(yīng)根據(jù)需求調(diào)整，緊急的非聯(lián)系不可的電話聯(lián)系，不緊急、小問題的采用郵件匯總的聯(lián)系方法；做到?jīng)]事不聯(lián)系。溝通的結(jié)果應(yīng)是有反饋的。編輯部應(yīng)建立反饋機制，及時了解問題、調(diào)整流程、解決問題。如在編校結(jié)束后，編輯與作者均處于平等的位置時向作者做問卷調(diào)查，了解作者在投稿、修稿、發(fā)表過程中遇到的問題，并可以咨詢作者的改良建議，改良編輯部的各方面漏洞與問題。

（二）消除信息不對稱

很多的沖突皆因信息不對稱引起。在編輯部工作流程中建立一套常規(guī)的信息溝通機制解決信息不對稱必要且迫切。其一，編輯部獲取作者處關(guān)鍵信息，如爭取獲得作者論文寫作過程中的相關(guān)收集資料以備編輯查閱，填寫包括作者論文發(fā)表時間、欄目、篇幅等在內(nèi)的發(fā)表意向書，以全面獲得作者期望信息，方便編輯部協(xié)調(diào)。其二，編輯部工作流程告知作者減少作者的迷茫與焦慮。比如在修稿過程中，準備一封“給作者的信”，解釋編輯部的正常作業(yè)流程，修稿時的修改依據(jù)，正常論文見刊速度等。盡量讓作者知曉編輯部的工作流程，配合編輯部工作，增加作者的好感度，獲得作者的理解，從而提高工作效率。

（三）發(fā)揮沖突的安全閥作用

發(fā)揮安全閥作用的沖突，對沖突雙方產(chǎn)生保護功能。引導科技論文作者排解編校過程中的不滿。編校的流程很少是一帆風順的，困難、問題時常出現(xiàn)，給作者排解敵對情緒的窗口十分重要。編輯部可以利用新媒體，建立微信公眾號、微博平臺等，給作者發(fā)聲的機會、交流的機會。不僅科技論文作者需要排解敵對情緒，編輯也需要排解工作中的壓力，關(guān)懷編輯、理解編輯，編輯部和作者都應(yīng)該重視起來。