資訊

外刊選粹

海灘地帶沉船遺址的管理：界定穩(wěn)定性

摘要：在海灘地帶沉船遺址的管理是一項復雜且動態(tài)的系統(tǒng)。隨著周期性的暴露和掩埋.它們在實體意義上和文化景觀意義上都是時而出現(xiàn)，時而消失。這些有限且又不可再生的資源在穩(wěn)定性上極為脆弱。這也導致了它們容易被破壞、忽視和遺忘，從而最終導致相關社會、經濟和實體信息的缺失。盡管對于某些損害我們能做的依然有限.但是對于其實體和文化進程的更好的理解將有利于緩解此情況，并對這類資源采取更好的管理實踐。本文便旨在探討如何在海灘地帶的沉船遺址中界定其穩(wěn)定性.并如何根據這些界定影響具體的資源管理。

關鍵詞：海灘地帶沉船：海岸考古：資源管理.穩(wěn)定性

導言

海灘地帶一直處在持續(xù)的變化當中.這也將沉船處在一個復雜而動態(tài)的系統(tǒng)當中?，F(xiàn)有的工作已經能夠充分記錄船體如何被腐蝕的.其在考古遺址當中的意義.它們的周期性暴露對于保護而言意味著什么.對遺址形成過程的界定.以及可使用的預測型模型。海灘地帶的沉船是極為脆弱的。在對其制定管理決策的過程中極為重要的方面便是穩(wěn)定性的界定。通過對緬因州和北加州的兩處案例開展半結構式的訪談，本文旨在討論對穩(wěn)定性是如何界定的，并進而如何影響到管理實踐。

基本概念

考古遺址的評估經常通過其完整性，或者觀察其是否依然具備作為一處遺址而“傳遞其重要性”的能力。對于考古遺址而言，完整性意味著“保留在一個遺址內的信息的質量和保存的程度”。這個問題的界定取決于遺址的環(huán)境。在這些環(huán)境當中，穩(wěn)定性是用來理解其面對變化的彈性的一個概念。

在訪談當中，我們可以得知.穩(wěn)定性是一個令人混淆的概念，對于海灘地帶的沉船而言難以界定。它與保護手段、地理和物理環(huán)境、法規(guī)程序以及政治處境均密切相關。通常來說，穩(wěn)定性意味著“位于原地，不再經常被再淹沒和再暴露”。但是，根據特定遺址所處的環(huán)境狀況.這種掩埋和暴露的程度均是不同的。而且這種不同還包括了人的因素。對于一些管理者而言，他們認為的“穩(wěn)定性是指其保持在不可見的狀態(tài)”，并且“深埋到人們無法接近它。但是如果它被暴露出來，我們仍然做不到讓人們不去碰它”。

因此.如果物理、環(huán)境和結構意義上百分之百的不受損和不改變是不可能的話，那么穩(wěn)定性可以被界定為“在考古學意義上確定一個基準線，并對遺址的情況保持可知。從而可以避免極端化的情況發(fā)生”。

討論

在Howard Middleton的案例當中，穩(wěn)定性是基于實體和社會兩個維度而被確定的。當?shù)厣鐓^(qū)有意阻止了故意的破壞.但是遺址在大量的旅游潮當中成為了一處重要的景點。盡管目前在實體意義上它依然還是穩(wěn)定的，但是缺乏主動的預防性的管理、周期性的記錄工作依然會使遺址面臨威脅。公眾應該如何觀賞這種資源、如何與之互動.均缺乏管理層面的告知。

OKeefe遺址所面臨的穩(wěn)定性威脅包括了海岸線侵蝕、風沙掩埋等多種天氣原因與人為互動。盡管當遭遇風暴等極端天氣時，可有所作為的部分依然有限.但是在事前事后以及周期性的監(jiān)控將助于理解相關的變化過程。此外，其最嚴重的威脅還是來自于公眾層面。公眾帶走遺址碎片的做法嚴重影響了其完整性。對此問題的制止需要在公眾認知的層面使其理解這是一種資源。

在遺址評估中界定穩(wěn)定性

上述案例所探討的不僅是個案而已，也反映了普遍性的問題。

穩(wěn)定性可以在一種文化互動的過程中被理解。對于具備一定人流量的海灘而言，來往的人群有著更大的幾率與沉船相互動。而缺乏主動性的監(jiān)測將使得潛在的干預和破壞都不被記錄在案。實際上，對于定位、記錄和監(jiān)控等問題可以開放空間讓當?shù)厣鐓^(qū)和住民發(fā)揮更大的作用。規(guī)范性問題也會影響到遺址的穩(wěn)定性。不同的項目和管理主體之間各自的需求和能力都并不相同，但是仍有必要建立起一套規(guī)范性的共識和協(xié)作框架。這份共識和框架應該要足矣為特定的遺址和項目提供靈活的空間，但同時也要足夠剛性，以確保為沉船做出明確的實踐標準。這可以通過把一系列的最佳案例建檔歸類以實現(xiàn)。

結語

盡管穩(wěn)定性可以被評估，并由此采取管理措施以降低其威脅，但是很難由此便被完全的消除。對于基準線數(shù)據的收集對于評估風險和確立管理策略層面的優(yōu)先等級是至關重要的。盡管依然面臨著資金或人力缺乏等方面的挑戰(zhàn)，但是管理者依然可以動員多方的利益相關者來輔助其建檔工作。這便是在地社區(qū)和住民們可以發(fā)揮作用的空間。

對于海岸管理工作的強調徘徊于對海岸變化的適應和對海岸變化的對抗之間?；谝环N風險管理的思路，而非對穩(wěn)定性的應用，核心目標旨在尋找到是何會影響到穩(wěn)定性.并考慮這些情況發(fā)生的可能性。這也就將影響到管理層面尋找具體的解決措施。因此，對于海灘地區(qū)沉船的穩(wěn)定性評估包括了對會威脅穩(wěn)定性的因素的認定、對可能影響遺址的因素的評估，以及對如果這些威脅發(fā)生之后所造成的后果的評估。

海灘地帶的沉船如今遍布全世界.但是很少被加以利用或視作一種海岸的資源而對待。而隨著對海岸資源管理工作和海岸住民們的重視，這些沉船日漸被看作是一種潛在的資源.以便更好的理解社會文化和環(huán)境變化。作為一種物質遺產，這些資源不僅僅是作為了一種歷史和考古資源.同時還是現(xiàn)在和未來社會一環(huán)境語境下海洋景觀的一部分。這些資源也成為了我們在不同方式下理解穩(wěn)定性的絕佳案例.這些不同理解之間的細微差異從而影響具體的管理實踐的絕佳案例。穩(wěn)定性是一個結構性的、地球物理性的、社會文化性的和規(guī)范性的語匯，這所有的一切都需要在一個遺址管理實踐當中來得以體現(xiàn)。

（王思渝節(jié)譯）

國外資訊

世界遺產、博物館和創(chuàng)意經濟：聯(lián)盟為了更好地利益共享

聯(lián)合國教科文組織（UNESCO）啟動了世界遺產與博物館和三座著名的世界遺產城市合作項目的第二階段，這三座城市包括馬來西亞的喬治城、馬六甲市.以及菲律賓的美岸。

得益于日本政府通過UNESCO慷慨捐助的維修基金，這三座歷史城鎮(zhèn)將會策劃一系列的活動.并積極落地，期望通過博物館和創(chuàng)意產業(yè)的加入，加強世界遺產與當?shù)厣鐓^(qū)之間的聯(lián)系。

2018年10月29日至31日期間，于喬治城舉辦的研討會，囊括了課堂討論、集體協(xié)作和田野調查等內容。超過70名的與會者聚集在一起.分享他們面臨發(fā)展壓力等挑戰(zhàn)時的想法與體會：由于代際和人口的變化，傳統(tǒng)工藝與社區(qū)傳說如今陷入困境.此外，年輕的一代正逐漸遠離他們的文化本源。

這三座歷史城鎮(zhèn)以其跨越世紀的文化多樣性和擁有商業(yè)港口而聞名，現(xiàn)如今已決定實施振興傳統(tǒng)文化等多個計劃.支持創(chuàng)意產業(yè)和世界遺產品牌建設.參與文化建設與營造：展覽也將主要關注社區(qū)記憶。此外.相關的活動以加強年輕人與遺產之間的聯(lián)系為主。項目還根據湄公河沿岸國家之前的經歷.有針對性的培育各領域內專業(yè)人員的長期合作。

非洲多所大學支持保護世界遺產

2018年11月6日至8日，世界遺產中心與位于達喀爾的UNESCO跨領域和地區(qū)辦公室及非洲世界遺產基金會（AWHF）展開合作.在圣路易斯大學（塞內加爾）組織籌辦“非洲地區(qū)世界遺產及組織機構的高級研討會”.研討會的籌辦得到了塞內加爾文化部和高等教育、研究和創(chuàng)新部的大力支持。

包括學者、遺產地管理者和非洲世界遺產專家在內，超過60位人員出席了研討會，與會人員來自非洲地區(qū)15個使用法語和葡萄牙語的國家。此舉被視為非洲地區(qū)高等機構參與學習落實世界遺產保護進程中的重要一環(huán)。

承接2018年4月于津巴布韋大學舉辦的英語研討會.此舉對于UNESCO來說至關重要，因為作為第一屆法語研討會.將遺產專業(yè)人員、專家和研究者聚集起來.探究在管理和保護非洲地區(qū)世界遺產過程中大學應該扮演的角色。UNESCO發(fā)布對于參與者開放的消息后，相關專家對研討會產生了極大的興趣.研討會共吸引來自27個非洲國家的超過130份申請（其中包括19份來自女性的申請）。在為期3天的研討會里.與會者立足于廣泛的相關議題，進行了具有深刻見解的展示：同時依托現(xiàn)有關于非洲地區(qū)遺產管理保護的課程和研究，展開集中且富有啟發(fā)性的討論。

哥倫比亞預計承辦2019年度保護非物質文化遺產委員會會議

第14屆保護非物質文化遺產年度委員會會議將于2019年12月9日至14日在波哥大舉辦。屆時，哥倫比亞的首都將因此成為拉丁美洲及加勒比海地區(qū)第一座舉辦委員會會議的城市。這項決議于2018年11月25日在路易港開幕的第13屆委員會議結束時公布。

會議期間，委員會將7個項目列入《急需保護的非物質文化遺產名錄》、31個項目列入《人類非物質文化遺產代表作名錄》。在被列入的項目中，傳統(tǒng)式朝鮮摔跤是作為朝鮮民主主義人民共和國和大韓民國共同申報的項目。

《急需保護的非物質文化遺產名錄》囊括了來自32個國家的59個項目.其設立目的是使各國可以調動國際合作和必要援助，以此來確保文化習俗在社區(qū)參與下可以有效傳播。

《人類非物質文化遺產代表作名錄》由闡述非物質遺產的多樣性、提升對其重要性的認識兩大部分組成，目前已經有來自117個國家的430個項目入選。

在委員會議上.UNESCO啟動了保護非物質文化遺產的平臺Dive，該交互式平臺鼓勵公眾發(fā)現(xiàn)世界各國關于文化遺產的實踐及活態(tài)文化。

黑山舉辦遺產影響評估研討會

2018年12月3日-6日，黑山在科托爾自然、文化和歷史保護區(qū)舉辦遺產影響評估研討會。

會議的主要目的是為了提高專業(yè)人員運用影響評估方面的知識和技能.在世界遺產的語境下，將其作為一項從宏觀角度評估影響遺產要素的工具，尤其是世界遺產點的評估.需要確保評估之后進行上游分析及變革管理。

研討會為與會者提供從多個方面應用遺產影響評估的必要知識及引導技巧.并運用評估結果做出更為有效的保護決策。

研討會由黑山文化部和UNESCO-黑山國家委員會聯(lián)合舉辦，并通過世界遺產基金會提供的國際援助.得到了緊密合作方UNESCO歐洲科學文化辦事處、世界遺產中心的贊助支持。

與會者多為參與保護文化遺產的個體，來自歐洲東南部的成員國家.特別是：阿爾巴尼亞、波斯尼亞和黑塞哥維那、保加利亞、克羅地亞、希臘、黑山、摩爾多瓦共和國、羅馬尼亞、塞爾維亞、斯洛文尼亞、前南斯拉夫共和國的馬其頓以及土耳其。

ICOMOS發(fā)布《布宜諾斯艾利斯宣言》，慶祝世界人權宣言頒布70周年

國際古跡遺址理事會（ICOMOS）的成員國近期在阿根廷的布利諾斯艾利斯舉行會晤。為了慶祝世界人權宣言頒布70周年，ICOMOS決定采用布宜諾斯艾利斯宣言來保護文化遺產活動中的人權。

ICOMOS支持、欣賞、享有文化遺產的權利并重申其承諾，支持《世界遺產問題上的權利的基本路徑》。

在過去的十年里，ICOMOS先后采取重要舉措，通過“倫理原則”和“我們共同尊嚴的倡議”，在日常工作中引入《權利的基本路徑》.尊重、保護及履行個體和社區(qū)的文化權利。

在工作中與當?shù)厣鐓^(qū)及公眾建立牢固關系：對特定的文化遺產采取措施之前，遵守在地社區(qū)對相關工作事先知情同意等原則：提供盡可能的協(xié)助以便社區(qū)和權利持有者積極參與到文化遺產的識別、選擇、分類、解讀和保護等整個流程.同時包括文化遺產自身的發(fā)展與管理。

保護文獻遺產，降低災害風險與加強文獻遺產的可持續(xù)性保護國際政策論壇在法國巴黎舉辦。

2018年12月.保護文獻遺產.降低災害風險與加強文獻遺產的可持續(xù)性保護國際政策論壇在法國巴黎舉辦。論壇主要關注降低災害風險和管理，并將其作為儲存文獻遺產的相關機構（檔案館、圖書館、博物館等）在可持續(xù)性保護過程中的關鍵策略。

論壇的最終目標是鼓勵國家政府和相關的組織機構出臺優(yōu)先應對自然災害的策略，以此來提高他們對于文獻遺產作為人類資源重要性的認識，并加強目前降低災害風險的多學科網絡建設。

20世紀遺產國際科學委員會（ISC20C）發(fā)布關于丹麥維京海盜船建筑的國際遺產警告

20世紀遺產國際科學委員會（ISC20C）發(fā)布一則國際遺產警告，關于丹麥羅斯基勒市維京海盜船建筑受到的拆除風險。Vikjmgeskibshallen（維京海盜船建筑）是丹麥現(xiàn)代建筑的杰作之一。其獨一無二的結構創(chuàng)造性將博物館、環(huán)境和考古學以某種方式融合在一起，并超越了歷史的界定。該建筑建于1967至1968年.是第一座于1998年被列入保護名錄里的現(xiàn)代建筑。

經歷過2013年的洪水和之后產生的建筑架構腐朽等問題，維京海盜船建筑逐漸成為政治和社會關注的特殊議題。該議題還被視為改變丹麥遺產法律的重要節(jié)點.目前丹麥法律尚未重視名錄里現(xiàn)代建筑的保護。

ISC20C呼吁保護維京海盜船建筑，并強調建筑的結構問題和所面臨的氣候條件并不特殊，是可以解決的。在保護杰出的混凝土建筑方面投入大量的資源，在世界上的很多地方已經被逐漸接受和認可。ISC20C呼吁立即采取行動保護維京海盜船建筑.后者被視為一組杰出的國際建筑群.具有象征未來的社會經濟潛力。

文化遺產、教育和青年：UNESCO和歐盟聯(lián)合發(fā)起的新項目

2018歐洲文化遺產年的成果之一，即UNESCO和歐盟聯(lián)合發(fā)起的新項目.從2019年開始，加強文化遺產、青年與教育之間的聯(lián)系。項目主要涵蓋兩大方面：一則是試圖培養(yǎng)新一代的遺產專業(yè)人員.二則計劃將非物質文化遺產帶進課堂。

在2019年的上半年里，UNESCO將會在克羅地亞的扎達爾組織青年遺產學者論壇.屆時將會聚集來自歐盟地區(qū)的28位青年學者。他們將會參與關于保護文化遺產的系列活動。通過工作坊、集體討論、動手實踐和遺產參觀等活動.參與者將會互相學習、創(chuàng)造協(xié)同效應并加強他們自身的能力和素養(yǎng)。作為成果之一.論壇將會授權他們成為更好的文化遺產宣揚者.并促使他們能夠在各自的國家更好地推進可持續(xù)的遺產保護項目。

UNESCO還將與UNESCO合作的院校網絡及歐洲地區(qū)的教師展開合作.共同探索在學校里如何通過非物質文化遺產培養(yǎng)學習興趣。項目將會在學校體系的學習中.整合活態(tài)遺產現(xiàn)有及創(chuàng)新的展現(xiàn)形式，并研發(fā)新的指導材料用于發(fā)放給學校及教師。項目特別關注點將會是非物質文化遺產與基礎課程學科教學計劃之間的整合.例如數(shù)學、物理和化學等。

ICOMOS編寫《門多薩宣言》

2018年12月9日至15日.ICOMOS阿根廷委員會和ICOMOSIFLA文化景觀國際科學委員會（ISCCL）在門多薩舉辦了一場成功的研討會。ISCCL成員以及地區(qū)同仁進行匯報展示.對于認定、保護和管理城市內的、城市邊緣的和鄉(xiāng)村地區(qū)的文化景觀等議題.分享個人見解和未來的發(fā)展方向。

研討會在聚集大量對于拉丁美洲和加勒比海地區(qū)文化感興趣的個人方面尤其成功.這些人將會形成振興地區(qū)活動的核心。

獨特的門多薩地區(qū)受到ISCCL的關注，ISCCL成員通過合力編寫“門多薩宣言”來梳理該地區(qū)的重要性并對未來遺產的界定和保護提供指導性意見。

聯(lián)合國教科文組織和聯(lián)合國訓練研究所（UNITAR）出版《沖突五年：阿勒頗古城文化遺產現(xiàn)狀》

敘利亞持續(xù)多年的武裝沖突對阿勒頗古城世界遺產地造成了嚴重破壞，聯(lián)合國教科文組織和聯(lián)合國訓練研究所（UNITAR）出版《沖突五年：阿勒頗古城文化遺產現(xiàn)狀》一書。

根據該書提供的信息，超過10%的阿勒頗歷史建筑已被摧毀.逾半數(shù)已評估建筑受到了中等乃至嚴重程度的損害。該書包括518處建筑的評估報告，包括阿勒頗古城堡（Citadel）和大清真寺（Omayyad Mosque）.其中最知名的部分建筑的歷史遠溯至公元前2世紀。

教科文組織文化遺產專家與聯(lián)合國訓練研究所業(yè)務衛(wèi)星應用項目（link isexternal）圖像分析人員以及相關歷史學家、建筑師與考古學家開展了密切合作.使用衛(wèi)星圖像與科學方法對城市破壞狀況作出評估。衛(wèi)星圖像遠程評估讓他們得以對以其他方法無法進入的區(qū)域進行監(jiān)測。

“對于遭受戰(zhàn)爭破壞的城市而言.文化與文化遺產是城市恢復與重建的強力催化劑?！苯炭莆慕M織文化助理總干事厄內斯托·奧托內表示.“開展包容性對話、尊重文化多樣性與社區(qū)主導權有助于促進城市愈合戰(zhàn)爭創(chuàng)傷、維護持久和平?！?/p>

該書的出版得到了挪威外交部和教科文組織世界遺產緊急援助基金的支持。阿拉伯語版與法語版將于明年初發(fā)布。

國內資訊

2018年度國家科學技術獎勵大會舉行敦煌研究院參與完成的“風沙災害防治理論與關鍵技術應用”項目獲國家科學技術進步獎二等獎

中共中央、國務院1月8日上午在北京隆重舉行國家科學技術獎勵大會。習近平、李克強、王滬寧，韓正等黨和國家領導人出席會議活動。習近平等為獲獎代表頒獎。李克強代表黨中央、國務院在大會上講話。韓正主持大會。

2018年度國家科學技術獎共評選出278個項目和7名科技專家。其中，國家最高科學技術獎2人：國家自然科學獎38項.其中一等獎1項.二等獎37項：國家技術發(fā)明獎67項.其中一等獎4項、二等獎63項：國家科學技術進步獎173項，其中特等獎2項、一等獎23項、二等獎148項：授予5名外籍專家中華人民共和國國際科學技術合作獎。

由中國科學院寒區(qū)旱區(qū)環(huán)境與工程研究所（中國科學院西北生態(tài)環(huán)境資源研究院）牽頭，敦煌研究院作為完成單位之一，完成的“風沙災害防治理論與關鍵技術應用”項目榮獲2018年度國家科學技術進步獎二等獎。

該項目面向國家風沙災害與沙漠化防治的迫切需求，系統(tǒng)開展了風沙災害防治理論研究與關鍵技術研發(fā)應用，取得了一系列理論創(chuàng)新和技術集成創(chuàng)新成果：系統(tǒng)識別了中國風沙危害的類型、程度與成因.建立了風沙危害評估方法并給出其時空格局量化結果.闡明了風沙危害的物理學與生物學耦合機理.形成了防沙治沙的恢復生態(tài)學理論體系：總結完善了防沙治沙理論體系，發(fā)展了中國風沙防治工程學。同時.該項目還在創(chuàng)建半干旱沙區(qū)裸露創(chuàng)面快速穩(wěn)定恢復技術體系、干旱沙區(qū)植被穩(wěn)定建植的流沙固定技術與模式、極端干旱區(qū)自然文化遺產保護修復治理關鍵技術體系、寒旱區(qū)鐵路風沙防治的關鍵技術體系及風沙防治產業(yè)化技術體系和模式方面取得重大創(chuàng)新成果。

該項目研究成果直接服務于青藏鐵路、蘭新鐵路、敦煌莫高窟等風沙災害防治及月牙泉風景名勝區(qū)保護：并在中國北方風沙災害嚴重的庫布其沙漠、科爾沁沙地等地區(qū)得到廣泛應用，解除了青藏鐵路和蘭新鐵路遭受的風沙威脅，使鳴沙山月牙泉風沙流場逐步恢復到自然狀態(tài)，庫布其沙漠、科爾沁沙地等區(qū)域的試驗示范累計推廣面積超過100萬公頃，取得了顯著的生態(tài)和社會經濟效益：形成的創(chuàng)新性理論成果和技術成果.在中國北方及“一帶一路”干旱地區(qū)有巨大的推廣應用前景。

中美再次簽署限制進口中國文物政府間諒解備忘錄

近日，國家文物局局長劉玉珠和美國駐華大使布蘭斯塔德在北京簽署《中華人民共和國政府和美利堅合眾國政府對舊石器時代到唐末的歸類考古材料以及至少250年以上的古跡雕塑和壁上藝術實施進口限制的諒解備忘錄》，有效期5年。

中美兩國于2009年1月14日首次簽署此諒解備忘錄，2014年延續(xù)5年有效期至2019年1月.期間成功實現(xiàn)兩次中國流失文物的返還行動。中美再次簽署限制進口中國文物政府間諒解備忘錄.反映了兩個大國在文化遺產領域攜手合作.共擔全球責任的共同決心.對于在全球范圍內打擊文物盜竊、盜掘和走私.擴大政府間合作，保護文物安全將起到積極作用。

截至2019年1月，我國已與包括美國在內的21個國家簽署了此類政府間文件。

住房和城鄉(xiāng)建設部、國家文物局聯(lián)合召開國家歷史文化名城和中國歷史文化名鎮(zhèn)名村評估總結大會

為深入貫徹落實習近平新時代中國特色社會主義思想和黨的十九大和十九屆二中、三中全會精神.推動歷史文化名城名鎮(zhèn)名村保護工作.2018年12月25日.住房和城鄉(xiāng)建設部、國家文物局在北京聯(lián)合召開國家歷史文化名城和中國歷史文化名鎮(zhèn)名村評估總結大會。會議系統(tǒng)總結了我國歷史文化名城名鎮(zhèn)名村保護工作取得的成績和存在的問題，并部署了下一階段加強歷史文化名城名鎮(zhèn)名村保護工作的總體要求和重點任務。

歷史文化名城名鎮(zhèn)名村保護是我國改革開放40年來所取得的重大成就之一。按照黨中央、國務院的決策部署.在住房和城鄉(xiāng)建設部與國家文物局的共同推動下.我國歷史文化名城名鎮(zhèn)名村和歷史建筑保護工作取得了顯著成效，包括歷史文化名城名鎮(zhèn)名村、歷史街區(qū)和歷史建筑在內的眾多歷史文化遺產被搶救和保存下來.一大批文物保護單位得到保護修繕，以城鄉(xiāng)規(guī)劃法、文物保護法、非物質文化遺產法、歷史文化名城名鎮(zhèn)名村保護條例、文物保護法實施條例為骨干的歷史文化保護法律法規(guī)體系得到豐富和完善，指導各地積極實踐探索保護好、傳承好.利用好歷史文化名城名鎮(zhèn)名村和歷史建筑的路徑和方法.鼓勵各地推動文物建筑對外開放，建設了國家考古遺址公園.實施“互聯(lián)網+中華文明”行動計劃，保護了歷史文化名城名鎮(zhèn)名村和歷史建筑的文化價值.有效延續(xù)了歷史文脈，為世界遺產貢獻了更多的中國文化資源。

與會人員還考察了由住房和城鄉(xiāng)建設部與國家文物局共同指導推進的首鋼廠區(qū)工業(yè)建筑保護更新項目和北京中軸線整體申遺項目。

一帶一路”文物保護技術國際研討會——希瓦古城保護與利用國際交流在烏茲別克斯坦首都塔什干開幕

2018年11月10日上午，由中國國家文物局與烏茲別克斯坦文物局主辦.中國文化遺產研究院與烏茲別克斯坦“文化遺產修復”統(tǒng)一企業(yè)承辦的‘一帶一路文物保護技術國際研討會一希瓦古城保護與利用國際交流會在塔什干開幕。本次國際交流研討會主要圍繞中國政府援助烏茲別克斯坦花刺子模州歷史遺跡修復項目進行現(xiàn)場交流及文化遺產保護與利用探討.來自中國、烏茲別克斯坦、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦及土耳其的文化遺產領域專家參加了研討會。

烏茲別克斯坦文化部副部長阿濟洛娃在開幕式致辭中表示.烏茲別克斯坦對拓展與其他國家的文化交流充滿興趣.愿與中國及中亞國家一道.互相借鑒、互相學習、優(yōu)勢互補.共同探討文化遺產領域合作新景愿。

國家文物局副局長關強在致辭中表示，中國國家文物局將一如既往的支持中烏文物保護修復項目。中國政府愿意繼續(xù)在“一帶一路”框架下.努力拓展與包括烏茲別克斯坦在內的絲綢之路沿線國家的務實合作，深入開展絲綢之路文化遺產保護利用工作.促進沿線國家民心相通。

中國文化遺產研究院院長柴曉明在開幕式上介紹了中國文化遺產研究院承擔的花刺子模州歷史遺跡修復項目情況，并表示希望通過此修復項目.推動中國與中亞國家在文化遺產保護領域攜手共進，共同為保護人類共同的文化遺產保護做貢獻。

歷史名城“兩委會”年會召開，共談歷史街區(qū)復興與社區(qū)發(fā)展

2018年12月8-9日.主題為“歷史街區(qū)復興與社區(qū)發(fā)展”的“中國文物學會歷史文化名街專業(yè)委員會暨中國城科會歷史文化名城委員會歷史文化街區(qū)學部2018年年會”在北京市東城區(qū)77文創(chuàng)園劇場召開。

12月9日上午的學術研討會圍繞歷史街區(qū)復興與社區(qū)發(fā)展的全國案列的分享展開。中國城市規(guī)劃設計研究院張廣漢，同濟大學張松，廣州規(guī)劃協(xié)會潘安.紹興市政協(xié)周筱芳分別介紹了屯溪老街、閬中歷史文化街區(qū)、陟山門街、上海外灘風貌區(qū)、武康路、徐匯濱江、上升-新所、上海華東電力大樓、廣州TIT創(chuàng)意園、恩寧路、紹興等地歷史風貌保護、城市有機更新、歷史文化街區(qū)與社區(qū)復興的保護方法與經驗.對如何實現(xiàn)歷史街區(qū)保護、促進社區(qū)發(fā)展、激發(fā)居民活力提出了重要的觀點。南京市規(guī)劃局陳乃棟.福州市歷史名城管委會楊勇，廈門大學張若曦分別介紹了南京小西湖歷史街區(qū).福州市歷史文化街區(qū)、廈門沙坡尾等歷史街區(qū)與社區(qū)更新復興的相關案列，強調了多元參與、保護傳承、社區(qū)營造的重要性。趙中樞、湯羽揚、周儉、陽建強、相秉軍等專家對七位發(fā)言嘉賓的報告依次作了點評.并就歷史街區(qū)復興與社區(qū)發(fā)展問題發(fā)表評述。

下午.故宮博物院院長、中國文物學會會長單霽翔.北京清華同衡規(guī)劃設計研究院閨照，北京市城市規(guī)劃設計研究院馮斐菲，東城區(qū)歷史風貌保護辦公室劉景地分別介紹了在故宮、濟南、北京王府井商業(yè)街區(qū)、北京東城區(qū)等地歷史文化街區(qū)的保護與可持續(xù)發(fā)展，對歷史街區(qū)復興提出了重要建議。來自地瓜社區(qū)和幾位智慧城市領域的創(chuàng)業(yè)者分別介紹了在社區(qū)空問活力激發(fā)、老城區(qū)適用性機械、停車技術、大數(shù)據公眾意見參與平臺等方面的情況.為技術大發(fā)展和新媒體時代下歷史街區(qū)微更新提供了具體的解決方案。

隨后，歷史街區(qū)代表與專家圍繞“名街的現(xiàn)狀問題與挑戰(zhàn)”“歷史街區(qū)的共謀共建共享共活”等話題交流了觀點、分享了經驗。

當日，清控遺產城市復興與社區(qū)發(fā)展聯(lián)盟Alliance of Building Community&Urban; Renaissance（簡稱：ABCUR）在活動上正式成立.并進行了與東城區(qū)景山街道的共建儀式。清控遺產城市復興與社區(qū)發(fā)展聯(lián)盟的宗旨是長期致力于鏈接社會各方學術、技術及志愿者力量.共同推進歷史城市文化與社區(qū)可持續(xù)發(fā)展的探索與實踐。

本次活動由中國文物學會歷史文化名街專業(yè)委員會、中國城科會歷史文化名城委員會歷史文化街區(qū)學部、北京市東城區(qū)人民政府主辦，北京清華同衡規(guī)劃設計研究院、清控人居遺產研究院、北京市規(guī)劃和國土資源管理委員會東城分局、北京市東城區(qū)名城辦承辦。

《陳明達全集》出版啟動儀式在京舉行

1月10日.由浙江攝影出版社主辦的《陳明達全集》項目啟動儀式在北京舉行。

陳明達是我國杰出的建筑歷史學專家，師從著名建筑學家梁思成、劉敦楨.從事中國建筑歷史研究65年，在中國建筑通史、城市規(guī)劃史.各類建筑技術及古代雕塑史等諸多領域均有涉獵，而以專力研究《營造法式》著稱，是這一領域中繼梁思成、劉敦楨之后又一個取得突破性研究成果的杰出學者。

據悉，《陳明達全集》擬分十卷.由《崖墓建筑·略述西南區(qū)的古建筑及研究方向》《應縣木塔》《中國古代雕塑與石窟藝術研究》《營造法式大木作研究》《中國古代木結構建筑技術（戰(zhàn)國一清代）》《薊縣獨樂寺》《<營造法式>陳明達?？迸⒓稗o解本》《<營造法式>專題研究》《中國建筑史散論》《建筑設計與美術作品》組成，將收錄陳明達先生從業(yè)六十余年來撰寫的學術論文和其他文章.其中有大量未正式刊行作品，約占全書體量的一半，代表了作者在這一學術領域深入研究后得出的真知灼見.珍貴性不言而喻。全集文稿已由古建筑研究者殷力欣先生多年悉心整理完成。

中國工程院院士、建筑學專家傅熹年和馬國馨分別致信表達了對《陳明達全集》出版項目的肯定和期待。天津大學建筑學院教授王其亨、清華大學建筑學院教授王貴祥、中國建筑設計研究院總建筑師李興鋼，中國建筑設計研究院建筑歷史所研究員鐘曉青.中國文物學會金磊、中國營造學社親屬代表梁鑒，天津大學建筑學院丁垚等古建專家在啟動儀式上發(fā)言憶往.指出.陳明達先生治學嚴謹而思考深邃.長期從事古代建筑遺構的調查工作，結合實物測繪、文獻考證和理論分析.探索古代建筑設計規(guī)律，闡發(fā)古代建筑的科學性，在這個領域做出了創(chuàng)造性的貢獻。

《陳明達全集》的整理出版，將全面、清晰地勾勒出陳明達先生的學術面貌，彰顯其在古代建筑史領域做出的創(chuàng)造性貢獻.對其學術地位給予客觀評價，對中國古代建筑文化的整理傳承、發(fā)展弘揚而言，必將起到積極的推動作用。

中國文化遺產研究院積極參與聯(lián)合國教科文組織“中國世界遺產保護和管理”項目并獲高度贊賞

近年來.聯(lián)合國教科文組織駐華代表處與中國青少年發(fā)展基金會梅賽德斯一奔馳星愿基金會合作開展“中國世界遺產保護和管理”.取得積極成果。在前兩期關注自然遺產保護的基礎上，第三期項目擴展到文化遺產領域，于2017年4月26日召開“中國世界文化遺產保護和管理項目（三期）”啟動會。該項目計劃為期三年.旨在通過能力建設、提升管理有效性、世界遺產地可持續(xù)生計、意識提升與公眾參與等四方面的工作.為實現(xiàn)聯(lián)合國2030年可持續(xù)發(fā)展相關目標及中國“十三五”規(guī)劃的文化發(fā)展目標做出貢獻。在該項目的四個領域中，中國文化遺產研究院作為主要合作機構，深度參與了第一項——能力建設方面的工作。在國家文物局的支持下，雙方簽訂了關于合作開展中國世界文化遺產能力建設的框架協(xié)議，通過開辦系列培訓班、編寫教材等方式.切實提升中國世界文化遺產地的管理水平.提高遺產地管理者的工作能力。2018年4月和11月.中國世界文化遺產能力建設培訓班分別在麗江古城和重慶合川釣魚城遺址舉辦。

中國文化遺產研究院主辦的兩次培訓班以及正在進行的教材編寫工作獲得了聯(lián)合國教科文組織駐華代表處的認可，該機構文化項目主管古榕女士參加了兩次培訓班的開班儀式并致辭.對與中國文化遺產研究院的合作意義予以高度評價：在該組織發(fā)布的2018年項目執(zhí)行報告中.對中國文化遺產研究院開展的工作成果給予了高度贊賞。

中國文化遺產研究院《大遺址保護行動跟蹤研究》榮獲第八屆“錢學森城市學金獎”

2018年11月11日.由杭州國際城市學研究中心主辦的第八屆錢學森城市學金獎評選活動結果揭曉，中國文化遺產研究院院編著的《大遺址保護行動跟蹤研究》一書榮獲“城市文化遺產保護問題”主題金獎。

錢學森城市學金獎評選是面向城市學專業(yè)領域的征集評選活動.致力于打造城市學研究領域的“諾貝爾獎”。該獎項評審委員會由著名專家、學者、院士組成.本屆評審委員會云集了中國工程院原副院長、工程院院士潘云鶴、故宮博物院院長單霽翔、中國教育學會會長鐘秉林、中國城市經濟學會副會長牛鳳瑞、上海師范大學原校長楊德廣等著名專家學者。本年度獎項設置了包括“城市文化遺產保護問題”在內的七大征集主題.各征集主題分別設置錢學森城市學金獎1名，金獎提名獎10名，優(yōu)秀獎若干名。

《大遺址保護行動跟蹤研究》是由柴曉明擔任首席專家的社科基金重大項目“大遺址保護行動跟蹤研究”（11&ZD026;）研究成果。全書分為上下兩冊.采用總-分-總結構?？倛蟾嬖谖鍌€分報告相關大遺址保護理論、實踐、管理體制機制、經濟社會影響評價和效益分析及其與文化建設的關系等幾個專題研究基礎上.全面總結評估“十一五”以來大遺址保護工作，提出政策建議。九個案例報告對西安片區(qū)、荊州片區(qū)、長城、絲綢之路新疆段、隋唐洛陽城遺址等代表性大遺址保護工作進行全方位綜合分析.以實證方法支撐總報告和專題分報告。

（國外資訊內容編譯：王思渝）