劉亞英
學(xué)生要寫好一篇作文,除了做好謀篇布局、選材的工作,還要講究煉字,用生動(dòng)的字眼傳遞情感,用準(zhǔn)確的詞語呈現(xiàn)思想,寫出來的作文就不失為一篇好文章了。前人在煉字上是很講究功夫的,魯迅在寫《藤野先生》的時(shí)候,最初原文是“新的先生”“新的講義”,后來經(jīng)過斟酌之后,分別改成了“陌生”和“新鮮”,才準(zhǔn)確地表達(dá)了自己的意思。知名的作家尚且如此斟酌,何況一般的學(xué)生呢?
我在作文教學(xué)中引導(dǎo)學(xué)生煉字,漸漸地,學(xué)生在寫作文時(shí)自動(dòng)自發(fā)地呈現(xiàn)出煉字的習(xí)慣,反復(fù)推敲字詞,加強(qiáng)了遣詞造句的能力,提升了作文水平。
一、分享煉字趣談,撥動(dòng)煉字心弦
古人特別講究煉字,在古詩詞中體現(xiàn)得尤為明顯。古人經(jīng)過不斷推敲,字斟句酌,得出最佳的文字來,成為經(jīng)典流傳到現(xiàn)在。古詩鑒賞時(shí),我給學(xué)生講述賈島“僧敲月下門”的來歷,從“推”改為“敲”字的過程;分享王安石“春風(fēng)又綠江南岸”中“綠”字的趣事。還有齊己的《早梅》,最初寫成:“前村深雪里,昨夜數(shù)枝開”,但鄭谷認(rèn)為“數(shù)枝”已經(jīng)不早了,不如“一枝開”早,齊己后來拜鄭谷為“一字師”。
這些經(jīng)典的煉字故事當(dāng)時(shí)傳為佳話,現(xiàn)在學(xué)生聽著別有一番滋味,加深了對古詩的印象。老師講述煉字的雅趣,學(xué)生萌生了煉字的想法,在心里種下了在作文中煉字的種子。
二、分析煉字精妙,深化煉字意圖
1.細(xì)品樸素字眼
有些文言文用詞較為簡單,但樸素的字眼卻能傳遞出作者煉字的精妙。如《湖心亭看雪》,作者采用白描的手法,只寥寥幾筆,就勾勒出朦朧的西湖夜雪圖?!办F凇沆碭,天與云與山與水,上下一白”,在一句話中連用三個(gè)“與”字,卻不讓人覺得重復(fù)羅嗦,渲染了雪夜天地相連,渾然一體的氛圍?!拔╅L堤一痕、湖心亭一點(diǎn)、與余舟一芥、舟中人兩三粒而已”中“一痕”“一點(diǎn)”“一芥”“兩三?!?,一個(gè)比一個(gè)小,視線從遠(yuǎn)到近,景物從大到小,瞬間讓讀者感受到人物的渺小。
文言文如此,現(xiàn)代文也有異曲同工之妙。如鄒韜奮《我的母親》,文章開頭寫道:“我的母親在我十三歲的時(shí)候就去世了”,而文章結(jié)尾:“母親死的時(shí)候才二十九歲”,前后都寫到了母親去世,一個(gè)“就”,一個(gè)“才”,首尾呼應(yīng),突出了母親去世之早,表達(dá)了作者的無限痛惜之情。
文字雖然簡單、樸素,意思卻很豐滿。經(jīng)過老師的分析,學(xué)生品讀、回味,體會(huì)用字之妙。
2.抓取豐富詞語
一些課外閱讀的文章中運(yùn)用了形象、生動(dòng)的詞語,老師及時(shí)抓取深化,引導(dǎo)學(xué)生品味飽滿的人物形象,沉浸在意味深長的意境中,讓他們煉字的意圖在心底開花。
如《唯有少年心》中,“我盡量溫柔地慢慢捻開相鄰的兩張,緩緩掀起再輕輕放下”,這句話運(yùn)用了一系列的動(dòng)作描寫和疊詞,“捻開”“掀起”“放下”“慢慢”“緩緩”。句子讀起來瑯瑯上口,富有節(jié)奏感,學(xué)生能體會(huì)到一種音韻之美。還形象地描寫出了“我”翻書時(shí)動(dòng)作的輕柔,體現(xiàn)了“我”對書本的珍惜,言有盡而意無窮……
如《故鄉(xiāng)的艾菜》中,“苦艾很有分寸地開出淡淡的黃花。不管風(fēng)暴和冰雪,它總能堅(jiān)忍不拔地點(diǎn)綴幽黑的泥土,很有耐心地獨(dú)守一方風(fēng)景。”這句話運(yùn)用擬人的修辭,“很有分寸”“獨(dú)守”等短語生動(dòng)形象地寫出了艾菜旺盛的生命力,堅(jiān)忍不拔的特點(diǎn),借助艾菜的品質(zhì)豐滿了母親的形象。
抓取豐富的詞語,生動(dòng)的修辭,體味文字的魅力之余,再透過文字領(lǐng)悟人、事、物的深刻含義。
3.親身下水嘗試
興致好的時(shí)候,學(xué)生寫作文,我也和他們一起寫,寫完了再修改,改完了讀給學(xué)生聽,有時(shí)還邊讀邊改。通過親身下水作文再修改的過程,升華學(xué)生煉字意圖。
如給學(xué)生布置命題作文《有清泉從心底流過》時(shí),我和學(xué)生同時(shí)開始寫,第一遍會(huì)粗枝大葉些,語言不夠精練,比較粗糙,所以寫完后立即著手修改,結(jié)束后學(xué)生基本也寫完了,我再讀給學(xué)生聽。
其中有段話初稿是這樣寫的:“過往我也碰到過一些老師,但是好像沒有哪個(gè)老師可以如此耐心地回應(yīng)我,看見我,我甚至眼眶有些濕潤,那顆心臟被感動(dòng)到了,或許無論老師回應(yīng)我什么遠(yuǎn)沒有給我回應(yīng)來的更重要,這就是被看見的感覺?!毙薷暮笫沁@樣的:“以前碰到的老師,沒有哪一個(gè)可以如此耐心地回應(yīng)我,想到此時(shí),我的眼眶有些濕潤,甚至胸中都涌起被感動(dòng)到的感覺,或許無論老師回應(yīng)我什么都不重要,但是被看見的感覺是如此的重要!”
我把修改前后的文字都呈現(xiàn)給學(xué)生,突出修改前后的差異,修改后的文字突出對比的程度,還通過兩個(gè)“重要”的反復(fù),傳遞被看見的重要性。
當(dāng)我把自己煉字的過程分享給學(xué)生,學(xué)生看到了前后的差異,他們作文時(shí)注重?zé)捵值母杏X被深深地調(diào)動(dòng)起來了。
三、作文反復(fù)修改,實(shí)現(xiàn)煉字成果
做了以上基礎(chǔ)工作以后,我再嘗試讓學(xué)生每個(gè)月一次作文、多次思考、反復(fù)修改,取得了明顯的效果。
1.字眼簡單卻意思飽滿
作文語言既可豐富生動(dòng),也可簡單卻飽滿。在作文中運(yùn)用一些簡單的字眼同樣可以起到畫龍點(diǎn)睛的作用。有個(gè)學(xué)生寫命題作文《這也是幸福》時(shí),其中寫到:“大年初一早晨起床后,在媽媽的要求下開始吃湯圓。”修改過后:“一到大年初一的早晨,媽媽就開始敦促著我吃湯圓。”借助“一……就”這個(gè)簡單的關(guān)聯(lián)詞串聯(lián)時(shí)間和事件,突出媽媽要求家人吃湯圓的心情迫切,也暗示了媽媽希望湯圓帶來新年開始的好彩頭。
還有個(gè)學(xué)生的同題作文,在敘述事件的結(jié)尾寫到:“我感到心頭一暖,好像不那么冷了?!敝皇呛喡缘男薷模骸皨寢屩粚ξ业坏囊恍Γ抑桓械叫念^一暖,身體卻好像不那么冷了?!蓖ㄟ^“只”的反復(fù),表達(dá)雖然只是生活中細(xì)微的發(fā)生,卻給了“我”無窮的力量,支持“我”繼續(xù)向前,滿滿的感動(dòng)。
2.增添短語帶動(dòng)畫面感
有的學(xué)生初稿的語言較為枯燥,沒有畫面感,人物形象也不夠突出。如:“父親把百合紅棗湯盛進(jìn)木碗,放上勺子,看著我?!苯?jīng)過修改后:“父親小心翼翼地把百合紅棗湯盛進(jìn)木質(zhì)的小碗里,擺上白底粉色梅花的瓷勺,略帶無措地望著我,生怕我從心眼里嫌棄他的‘作品。”用了一系列豐富的形容詞,既細(xì)化了描寫的內(nèi)容,又突出了父親給“我”準(zhǔn)備百合紅棗湯時(shí)的用心,對“我”愛之深切,付出的父親形象躍然紙上。
有的學(xué)生把寫景的內(nèi)容穿插在事件中,本可使文章增色,結(jié)果卻成了為寫而寫的白開水。如:“一個(gè)初秋的下午,開始下起雨來。”過于簡單,沒有值得回味的地方。修改過后成了:“一個(gè)初秋的下午,西邊的太陽還懶洋洋地掛在空中,東邊卻已烏云密布,不一會(huì)兒,啪嗒啪嗒的雨點(diǎn)撞擊在地上,揚(yáng)起片片塵土。”多了修辭,多了修飾詞,對比手法的運(yùn)用,使環(huán)境描寫富有意境,也預(yù)示了事件即將發(fā)生變化,和后文緊密銜接。
學(xué)生修改作文的時(shí)候,把豐富的詞語,生動(dòng)的修辭用上去,既使句子形象化,又使表達(dá)的內(nèi)容更為豐滿,改善了作文的整體效果,給老師留下了深刻的印象。
類似的例子還有許多,但篇幅有限,不能一一贅述。經(jīng)過兩年堅(jiān)持訓(xùn)練,我既提高了教學(xué)能力,還在寫其他文章的時(shí)候思路清晰,文筆流暢,撰寫的家庭教育文章《家長肯定,孩子堅(jiān)定》見諸報(bào)端,《解讀影片,嘗試心理健康教育新途徑》得以發(fā)表,對自己的寫作水平有了信心。學(xué)生則在修改作文的時(shí)候用心、用情、用力。
兩年的時(shí)間,我借助各種途徑引導(dǎo)學(xué)生“煉字”,增強(qiáng)了學(xué)生“煉字”的能力,提升了學(xué)生的作文功夫。
作者單位:江蘇省江陰市周莊中學(xué)(214423)