淺析《記念劉和珍君》的修辭

劉雯娟

《記念劉和珍君》是魯迅先生的名作，“簡練的敘事，深刻的議論，強(qiáng)烈的抒情，三者完美的結(jié)合”，這是本文寫作上的一大特點(diǎn)。這里，想單就“強(qiáng)烈的抒情”一個(gè)方面，從修辭的角度，來談?wù)勛约旱哪w淺認(rèn)識(shí)。

這篇文章在修辭上的特點(diǎn)，首先是，字里行間自始至終交織著沉痛與悲憤的感情—一沉痛地紀(jì)念劉和珍，悲憤地控訴段政府。在結(jié)構(gòu)上，魯迅先生不從劉和珍寫起，正是由這種強(qiáng)烈的感情交錯(cuò)所決定的?！啊要?dú)在禮堂外徘徊”，魯迅先生這第一句話就流露出他的沉思，中外反動(dòng)派狠毒的子彈，愛國青年拋灑的熱血，給幸存的人們以怎樣的啟示和教訓(xùn)？革命者應(yīng)該如何迎接更大的革命風(fēng)暴的到來？應(yīng)該探求怎樣的方法來取得斗爭的勝利？魯迅先生的沉思，流露出沉痛與悲憤的感情：這強(qiáng)烈的感情，又感染著讀者。這就是這篇文章在修辭上的“感情共鳴”的作用。

強(qiáng)烈的感情基調(diào)，決定著魯迅先生在行文中一再地使用反復(fù)、反問和反語的修辭手法。

“早覺得有寫一點(diǎn)東西的必要了”這句話反復(fù)了三次。魯迅先生“早覺得有寫一點(diǎn)東西的必要了”，動(dòng)機(jī)不僅在于悼念烈士，更在于奮起反擊，找出教訓(xùn)，激勵(lì)后人。先生接著說的“可是我實(shí)在無話可說”，并非真的無話可說，是悲憤到了極點(diǎn)！但這哀痛的感情到了第二節(jié)里，就轉(zhuǎn)入了對(duì)現(xiàn)實(shí)的感慨。這時(shí)，魯迅先生又說“早覺得有寫一點(diǎn)東西的必要了”，反復(fù)前而，一字不差，感情和含義卻進(jìn)了一層。因?yàn)檫@是在贊頌了“真的猛士”并進(jìn)而提醒“暫且偷生”的庸人之后說的，這就明明告訴活著的人，應(yīng)該為徹底摧毀毀這“似人非人”的黑暗世界而繼續(xù)的戰(zhàn)斗。最后再補(bǔ)一句“我正有寫一點(diǎn)東西的必要了”，著重強(qiáng)調(diào)現(xiàn)在離三月十八日已經(jīng)兩星期，不要忘卻了！

為了喚起人們對(duì)烈的紀(jì)念和對(duì)反動(dòng)派的憤恨，魯迅先生反復(fù)描寫了劉和珍者的音容笑貌。寫她的“微笑”和“溫和”干脆反復(fù)了三四次。這是多么溫柔、多么令人喜愛的上好學(xué)生呀！然而，她的可愛的生命卻被反動(dòng)軍閥的狠毒的子彈奪去，這又是多么令人憤恨呀！這里，反復(fù)修辭格增強(qiáng)了文章的感染力，讓讀者不由得加強(qiáng)了悲憤的感情。文章第四節(jié)寫“我向來是不憚以最壞的惡意，來推測(cè)中國人的”，到了第六節(jié)又寫道：“我已經(jīng)說過：我向來是不憚以最壞的惡意來推測(cè)中國人的”。雖然這樣，但還是沒有料到反動(dòng)派競會(huì)下劣兇殘到如此地步。這就是說，“用最壞的惡意推測(cè)”都在意料之外的事，反動(dòng)派竟然干了出來！可見反動(dòng)派是何等下劣兇殘卑鄙了！這樣，反復(fù)修辭格的運(yùn)用，就把指控的語意極大增強(qiáng)了，指控的效果也極大地增強(qiáng)了。

為了增強(qiáng)感情共鳴的力量，魯迅先生又用了反問修辭格?！罢娴拿褪浚矣谥泵鎽K淡的人生，敢于正視淋漓的鮮血。這是怎樣的哀痛者和幸福者？”這一反問，加強(qiáng)了對(duì)“真的猛士”的肯定和贊揚(yáng)的語氣。只有“敢于直面慘淡的人生，敢于正視淋的鮮血”的人，才稱得上“真的猛士”，這樣的猛士，才有資格哀痛劉和珍君等光榮而驕傲的烈士；只有這樣的猛士，才能配稱為烈士的戰(zhàn)友和同志，才是真正幸福的人！

魯迅先生還用了另一種反問，那是用來對(duì)付敵人的：“況且始終笑著的和藹的劉和珍君，更何至于無端在府門前喋血呢？這一反問，不僅表明了魯迅先生無比的震驚、憤恨，也一針見血地揭露了敵人下劣兇狠到了極點(diǎn)：居然在執(zhí)政府門前肆無忌憚地殘殺手無寸鐵的學(xué)生反語是魯迅先生經(jīng)常用的修辭格。這一篇由于是強(qiáng)烈地譴責(zé)敵人罪行的，當(dāng)然更不例外地運(yùn)用了反語。

當(dāng)三個(gè)女子從容地轉(zhuǎn)輾于文明人所發(fā)明的槍彈的攢射中的時(shí)候，這是怎樣的一個(gè)驚心動(dòng)魄的偉大呵！中國軍人的屠戮婦嬰的偉績，八國聯(lián)軍的懲創(chuàng)學(xué)生的武功，不幸全被這幾縷血痕抹殺了。

這里的“文明人”，其實(shí)是“野蠻人”或是“劊子手”：這里的“偉績”和“武功”其實(shí)是“罪證”和“暴行”。魯迅先生含著滿腔悲憤反說出來，語意更加尖刻辛辣，更增添了控訴的氣氛。這里，唯有一個(gè)“驚心動(dòng)魄的偉大”是用以歌頌“三個(gè)女子”的。它不是反語。

如果說“反復(fù)、反問、反語”的修辭格加強(qiáng)了文章的感情色形：那么，“排比、對(duì)比、對(duì)偶”的修辭格，則是發(fā)揮整句的氣勢(shì)來增強(qiáng)感情共鳴的威力了。

一是當(dāng)局者竟會(huì)這樣的兇殘，一是流言家竟至如此之下劣，一是中國的女性臨難竟能如是之從容。

一連三個(gè)判斷排比句，有如排炮之威，打得敵人無力還擊，無處逃遁。這一組排比句也充滿著濃厚的感情色彩：對(duì)“當(dāng)局者用“兇殘”，對(duì)“流言家”，用“下劣”，都是貶義詞。對(duì)“中國的女性”則用“從容”，一個(gè)褒義鮮明的形容詞。魯迅先生還將“庸人”和“真的猛士”兩相對(duì)比，強(qiáng)調(diào)指出離三月十八日兩星期了，“忘卻的救主快要降臨了”的時(shí)候，正有寫一點(diǎn)東兩的必要了，激勵(lì)人們象“真的猛士”一樣去戰(zhàn)斗，不要象“庸人”那樣茍活偷生，這樣一對(duì)比，既使得文意鮮明，又使得結(jié)構(gòu)緊湊。文章最后說：“茍活者在淡紅的血色中，會(huì)依稀看見微茫的希望；真的猛土，將更奮力而前行?！边@樣的對(duì)比，借助一個(gè)“更”字，又把意義推進(jìn)了一步，于對(duì)比中點(diǎn)出了希望。

魯迅先生是善于運(yùn)用對(duì)偶辭格的大師?！皯K象，已使我目不忍視了，流言，尤使我耳不忍聞?！边@里，寫了對(duì)“慘象”和“流言”的強(qiáng)烈感受。同時(shí)又將“慘象”與“流言”進(jìn)行比較，用“已使”和“尤使”強(qiáng)調(diào)指出“流言”比刀槍更驚心動(dòng)魄。尤其絕妙的是，在“慘象”和“流言”之后，分別用了逗號(hào)，強(qiáng)調(diào)了主語，使得句意更加鮮明突出，強(qiáng)化了感情共鳴的威力。魯迅先生這時(shí)從“實(shí)在無話可說”的極度悲憤中悟出衰亡民族之所以默無聲息的緣由，那就是反動(dòng)統(tǒng)治者的殘壓和反動(dòng)文人的無恥欺騙。所以，魯迅先生緊接著是竭聲呼喚：“沉默呵！沉默呵！不在沉默中爆發(fā)，就在沉默中滅亡?！边@里雖然用了選擇句式，但語意是明確的、堅(jiān)定的，那就是號(hào)召人們一定要在沉默中爆發(fā)！

有的對(duì)偶句，在句式整齊之外，還注意音韻的和諧。如“真的猛士，敢于直面慘淡的人生，敢于正視淋漓的鮮血”。這里慘淡、人生是疊韻字，淋漓、鮮血是雙聲字。疊韻雙聲，真象貫珠滾動(dòng)，接踵而至；朗誦起來，波瀾起伏，聲情并茂，那感情更易在讀者心中引起強(qiáng)烈的共鳴了。