回歸自然的心靈釋然

【摘 要】 《船訊》是一部勵(lì)志的成長(zhǎng)體裁小說(shuō)，出版之后獲得人們的贊譽(yù)和各類(lèi)獎(jiǎng)項(xiàng)。這部作品向讀者真實(shí)地展現(xiàn)了主人公從自然環(huán)境中汲取力量回歸有序生活，給予充滿困惑的現(xiàn)代都市人一劑良藥，值得閱讀與推廣。

【關(guān) 鍵 詞】安妮·普魯；《船訊》；回歸自然

【作者單位】王成珍，西華大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。

【中圖分類(lèi)號(hào)】I06 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2018.04.025

《船訊》的作者安妮·普魯是美國(guó)當(dāng)代文壇令人矚目的作家，其代表作品包括《心靈之歌及其他》《手風(fēng)琴罪行錄》《老謀深算》等。同時(shí)，安妮·普魯?shù)男≌f(shuō)在世界范圍內(nèi)廣泛傳播，并帶來(lái)了一定的影響力。在安妮·普魯?shù)倪@些作品中，《船訊》是最富有激情的一部長(zhǎng)篇力作，《船訊》自出版發(fā)行以來(lái)受到國(guó)際各大主流媒體的好評(píng)，并獲得美國(guó)國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)、普利策小說(shuō)獎(jiǎng)和《愛(ài)爾蘭時(shí)報(bào)》國(guó)際小說(shuō)獎(jiǎng)等多項(xiàng)大獎(jiǎng)，還被搬上熒屏，無(wú)數(shù)讀者為之動(dòng)容。

《船訊》這部小說(shuō)主要描述了一個(gè)中年男子面對(duì)恐懼束手無(wú)策，然后從大自然中獲取力量，并得到善良人的幫助重獲新生的故事。這部小說(shuō)的主人公奎爾是一個(gè)笨拙丑陋的大塊頭，在這個(gè)世界活了36個(gè)年頭，卻從未得到這個(gè)世界的一次肯定。孩提時(shí)期，奎爾遭受到父親的憎恨，以及哥哥的欺辱；成年之后，他又有一段不平等的婚姻，默默忍受著妻子的不忠。然而，原本就已經(jīng)千瘡百孔的生活又遭受到更多打擊，飽受摧殘的他獨(dú)自帶著兩個(gè)幼小的女兒，跟隨年邁的姑媽去加拿大紐芬蘭島生活。在新的環(huán)境中，他獲得擁有相似遭遇的善良人的幫助，勇敢面對(duì)自己內(nèi)心的陰暗面，并把它們逐個(gè)擊碎，給自己微小的人生重新定位，進(jìn)而獲得自己的事業(yè)與愛(ài)情。

一、敘事特色：碎片化與聯(lián)系性

小說(shuō)《船訊》塑造了奎爾這個(gè)社會(huì)上的小人物的形象，并講述奎爾遭遇各種生活的窘境，如被報(bào)社老板隨時(shí)聘用與解雇的戲弄，父母因絕癥自殺而哥哥卻不曾露面，不忠妻子與他人私奔等，他從未獲得過(guò)任何人的肯定。在對(duì)這些遭遇進(jìn)行描述的過(guò)程中，作者在語(yǔ)言上展現(xiàn)了不羈之風(fēng)，深入刻畫(huà)了這些人物的形象。然而，在奎爾將近崩潰之時(shí)，作者又在敘事中巧妙地聯(lián)結(jié)人物，使得奎爾能夠找到自己的價(jià)值，獲得新生。因此，這種獨(dú)特的敘事策略與故事本身的照應(yīng)在推進(jìn)故事情節(jié)、表達(dá)內(nèi)容的主題上產(chǎn)生了積極的效果，讓讀者充分感受到作品帶來(lái)的文學(xué)魅力。

1.碎片化的語(yǔ)言運(yùn)用

在小說(shuō)敘事中，碎片化的語(yǔ)言不僅具有深入刻畫(huà)和延伸故事情節(jié)的作用，還在表達(dá)主題上發(fā)揮重要作用?！洞崱返恼Z(yǔ)言呈現(xiàn)碎片化的特點(diǎn)，其追求老式報(bào)刊風(fēng)格及穿插了紐芬蘭當(dāng)?shù)乜谡Z(yǔ)，各種風(fēng)格語(yǔ)言雜糅，句子缺乏連貫性，甚至自相矛盾。但這種碎片化的敘事方式解構(gòu)了語(yǔ)言，打破讀者原有的傳統(tǒng)閱讀模式，營(yíng)造出陌生的閱讀感，引發(fā)讀者深入思考。

碎片化的敘事正是奎爾的真實(shí)寫(xiě)照。一直以來(lái)，他卑微地活著，猶如碎片一樣?！洞崱分袑?duì)奎爾的刻畫(huà)大多采用短語(yǔ)的形式，以此賦予奎爾缺乏主體意識(shí)的形象。比如，他“可以忽視恐怖主義、氣候變化……瀕臨破產(chǎn)的銀行、分解中的臭氧層”，這些毫無(wú)關(guān)系的簡(jiǎn)單短語(yǔ)堆砌，突顯了奎爾生活的單調(diào)。又如，他作為一名記者不斷被老板解雇與聘用，文中描述到“解雇，當(dāng)洗車(chē)工，重新雇用。解雇，當(dāng)出租車(chē)司機(jī)，再重新雇用”，雖未提及主體，但突顯了奎爾的無(wú)足輕重與任人擺布。正因如此，作者給他起名為“奎爾”—— Quoyle ，這一名字的讀音同coil ，即“盤(pán)繞起來(lái)的繩索，與其他東西沒(méi)有任何連接，被放置在地上，人們可隨意行走于上”。作者巧妙地用這個(gè)詞來(lái)突顯人物的個(gè)性，奎爾就如同這樣的繩索，任憑他人踐踏。同樣，奎爾的經(jīng)歷也是碎片化的，這種缺憾感透過(guò)小說(shuō)碎片化的敘事更為突顯。這部小說(shuō)中描述到對(duì)奎爾最大的打擊是不忠妻子的死亡，死亡應(yīng)該是悲痛的，但文中對(duì)這一片段的描述絲毫不沉重，“杰奧車(chē)偏離了高速公路，滾下開(kāi)滿野花的河岸，燒了起來(lái)……盡是些奇聞逸事，得克薩斯發(fā)現(xiàn)一顆巨大的雞蛋，蘑菇長(zhǎng)得像雅舍”。這樣混亂的敘事方式，讓人們覺(jué)得奎爾家人的悲劇因奎爾自身的卑微而變得毫無(wú)分量，也正是這種碎片化的處理方式，使得奎爾缺乏主體意識(shí)的形象躍然紙上。

2.聯(lián)結(jié)性的情節(jié)運(yùn)用

小說(shuō)《船訊》的敘事以奎爾的成長(zhǎng)為中心，形成各個(gè)層面的節(jié)點(diǎn)，推動(dòng)故事情節(jié)的發(fā)展。然而，生活殘缺的奎爾只是想謀求一份合適的工作，想要一個(gè)完整的家庭。在這個(gè)過(guò)程中，許多人物幫助奎爾達(dá)成愿望，猶如粘合劑一樣，把奎爾的破碎生活拼湊完整。

第一個(gè)節(jié)點(diǎn)是奎爾獲得帕特里奇的友誼?？鼱栆虺舐耐獗矶械阶员埃磉厸](méi)有一個(gè)朋友，難以忍受孤獨(dú)，渴望通過(guò)與他人溝通交流來(lái)獲得愉悅的感受。帕特里奇與奎爾是兩個(gè)陌生人，但奎爾被他邀請(qǐng)到家里做客，他鼓勵(lì)奎爾積極面對(duì)生活，還介紹工作給奎爾。同時(shí)，帕特里奇耐心教奎爾寫(xiě)新聞稿，為他成為報(bào)社記者奠定了基礎(chǔ)。奎爾與帕特里奇的友誼成為他成長(zhǎng)過(guò)程中的一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)，雖然奎爾的生活缺陷沒(méi)能完全彌合，但帕特里奇成為他不斷正視自我的引路者。

在奎爾生活完全破裂之時(shí)，他的姑媽出現(xiàn)并帶他去祖居重新尋找新的生活，這又是一個(gè)節(jié)點(diǎn)，這個(gè)節(jié)點(diǎn)成為奎爾尋找人生價(jià)值、獲取新生活的關(guān)鍵點(diǎn)。那時(shí)奎爾被報(bào)社解雇，妻子在與他人私奔的途中遭遇意外，父母的逝去，這些都對(duì)他造成巨大的創(chuàng)傷。在這個(gè)關(guān)鍵時(shí)期，作者讓姑媽登場(chǎng)來(lái)補(bǔ)救奎爾殘破的生活?？鼱柕墓脣屚陼r(shí)遭遇不幸，成年后失去愛(ài)人，卻仍舊堅(jiān)持生活，她的堅(jiān)毅讓奎爾找到了歸屬感。所以，奎爾姑媽的出現(xiàn)成為他成長(zhǎng)過(guò)程中親情這條線的節(jié)點(diǎn)，推動(dòng)故事情節(jié)的轉(zhuǎn)折?？鼱柵c韋葦?shù)南鄲?ài)是小說(shuō)情節(jié)的重要節(jié)點(diǎn)。妻子的背叛與遭遇不測(cè)，讓奎爾內(nèi)心深處難以釋?xiě)?，他?jīng)常被噩夢(mèng)驚醒，一想到妻子就十分痛苦。但奎爾來(lái)到紐芬蘭之后遇到了韋葦，內(nèi)心重新燃起了生活的激情。韋葦遭遇喪夫之痛，還要獨(dú)自撫養(yǎng)智商有問(wèn)題的兒子，但沒(méi)有對(duì)生活感到絕望。韋葦對(duì)生活的熱忱感染了奎爾，也使得奎爾逐漸愛(ài)上她，讓奎爾走出不幸婚姻的陰影。

在奎爾的成長(zhǎng)歷程中，還有許多情節(jié)起到了聯(lián)結(jié)作用。譬如，奎爾與報(bào)社的同事建立起穩(wěn)固的友誼，讓他有了自己的社交圈，找到社會(huì)存在感與認(rèn)同感。故事結(jié)尾，奎爾在紐芬蘭扎根，獲得重生。結(jié)尾處，作者描寫(xiě)道：“奎爾經(jīng)歷了一些豐富多彩的時(shí)刻……他大笑，他哭泣，他說(shuō)‘我能行?！蓖瑫r(shí)，小說(shuō)中碎片化的語(yǔ)言已不復(fù)存在，奎爾的人生和認(rèn)知都已在聯(lián)結(jié)性敘事融合中達(dá)成圓滿。

二、主題線索：從疏離到回歸

《船訊》這部小說(shuō)超越了對(duì)家庭、社會(huì)描寫(xiě)的囿限，更為突出人與自然和諧相處這一主題。這部小說(shuō)講述都市失敗者奎爾從紐約到紐芬蘭島定居，重新找尋自己的價(jià)值，在荒野中得到救贖的過(guò)程?？梢钥闯?，奎爾的成長(zhǎng)是從疏離自然到回歸自然的過(guò)程，他在努力找尋與自然和諧相處的生存方式，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值。

1.疏離自然，摒棄幸福

《船訊》的主人公奎爾過(guò)著殘缺不全的生活，父母的去世、妻子的不忠、工作的不如意等，使得他在這個(gè)物欲橫流的城市中迷失自我。破敗不堪的生活令奎爾身心疲憊，根本無(wú)暇顧及周遭的自然環(huán)境。這種情況正是人與自然以及內(nèi)心世界關(guān)系破裂的結(jié)果：人對(duì)物質(zhì)占有欲的無(wú)限膨脹，腐蝕了人的心靈和品質(zhì)。此時(shí)的奎爾遠(yuǎn)離甚至厭惡自然，他活在自己的世界中，感受不到自然賦予他的能量。另外，奎爾父母因無(wú)法忍受病痛折磨而離世，其真正原因是他們長(zhǎng)期遭受來(lái)自附近電站的輻射，使得倆人喪失了生活的勇氣。此時(shí)的自然對(duì)于奎爾來(lái)說(shuō)是可怕的，他對(duì)自然表現(xiàn)出一種厭惡的心理，感受不到自然給予他的任何能量，一味地埋怨自己所受到的傷害。因此，這時(shí)的小說(shuō)是以人類(lèi)和自然相分離的行為作為主線，講述了工業(yè)化進(jìn)程所帶來(lái)的毀滅性后果，而人們卻并未意識(shí)到，與自然災(zāi)難相伴的是人類(lèi)自身岌岌可危的命運(yùn)。

2.接近自然，內(nèi)心彷徨

生活的各種打擊接踵而來(lái)，奎爾變得更為無(wú)助和迷茫，這時(shí)他的姑媽出現(xiàn)了，勸導(dǎo)他離開(kāi)喧囂的都市生活，追尋祖先的腳步尋找自我。這就意味著小說(shuō)中的人物想要回到自然中，并與自然親近，開(kāi)始新的生活。在去紐芬蘭的途中，他駕著小船在大海上顛簸，毫無(wú)航海經(jīng)驗(yàn)的他被卷入大海中，此時(shí)他掙扎著學(xué)會(huì)游泳。這表明奎爾已克服對(duì)自然的恐懼，他慢慢接近自然，內(nèi)心世界開(kāi)始豁然開(kāi)朗，適應(yīng)多變的環(huán)境?？鼱柵c韋葦?shù)那楦杏羞M(jìn)一步的發(fā)展是在海邊，奎爾向韋葦吐露心聲，雖然韋葦拒絕了奎爾的請(qǐng)求，但兩個(gè)人的關(guān)系已有所發(fā)展。這時(shí)海浪有節(jié)奏地拍打，讓他們內(nèi)心充滿溫情，打開(kāi)了內(nèi)心的枷鎖，擺脫了以前婚姻所帶來(lái)的陰影。作者通過(guò)奎爾的心情來(lái)表達(dá)對(duì)接近自然、融入自然的簡(jiǎn)單生活的向往，小說(shuō)的主線由疏離自然轉(zhuǎn)為接近自然，感受自然給彷徨內(nèi)心所帶來(lái)的平靜。當(dāng)自然逐漸改變?nèi)祟?lèi)的生活方式及思維模式時(shí)，他們也會(huì)因肆意消耗資源而感到羞愧，更不愿以破壞生態(tài)平衡來(lái)?yè)Q取物質(zhì)享受。相反，人們希望慢慢接近并欣賞自然的美。

3.回歸自然，收獲幸福

因得到島上人們的幫助，奎爾的生活變得愉悅、安寧。奎爾內(nèi)心已接受并喜歡上這個(gè)地方，包括天氣、大海、居民及自己的工作。小說(shuō)中描述奎爾與丹尼斯來(lái)到船塢時(shí)，他感覺(jué)到周?chē)h(huán)境給他帶來(lái)的寧?kù)o，他與自然建立起平等的關(guān)系，內(nèi)心獲得了慰藉。之后，奎爾和比利來(lái)到海邊尋找東西，他因看不清方向而心生恐懼，由此想到自己的祖先與自然做斗爭(zhēng)、捕殺海豹的不安生活，反觀自己已得到心靈的解脫，感受到自然帶來(lái)的美好，內(nèi)心瞬間獲得無(wú)限的滿足。他對(duì)比利說(shuō)道：“大海就像是奇怪的動(dòng)物，人們無(wú)法把目光從它身上挪開(kāi)。”這說(shuō)明奎爾開(kāi)始崇敬自然，喜歡自然帶來(lái)的壯觀景象，感受到自然帶給人們的寬廣、包容?？鼱柕男∨畠阂苍f(shuō)：“爸爸，你是海水?！弊髡呓柚⒆觼?lái)描述奎爾的改變，指出自然給予奎爾氣質(zhì)和能量，讓孩子感受到父親帶來(lái)的安全感，這也說(shuō)明奎爾得到周?chē)说恼J(rèn)可，他不再是一個(gè)毫無(wú)價(jià)值的人。

奎爾從討厭自然到最后把自然作為依靠，他的內(nèi)心發(fā)生了巨大的變化?？鼱枏囊粋€(gè)排斥自然的失敗者，成為一個(gè)熱愛(ài)自然和生活的成功者，這正好突出作者所要表達(dá)的主題思想：人在走向自我成熟的過(guò)程中，要認(rèn)同非人類(lèi)存在物以及自然整體?？鼱柕某砷L(zhǎng)歷程與他所處的自然環(huán)境有密切聯(lián)系，他從工業(yè)化的大都市回到自然和諧的荒野，他對(duì)自然的態(tài)度從懼怕轉(zhuǎn)變?yōu)橛H近，并感受和領(lǐng)悟到自然帶來(lái)的精神力量。也只有當(dāng)奎爾意識(shí)到居住環(huán)境與自己息息相關(guān)，他才能真正成長(zhǎng)起來(lái)。

三、人生啟迪：自我成長(zhǎng)

倘若《船訊》只是一本重拾自信的溫情小說(shuō)，是難以獲得那么多贊譽(yù)、難以感染讀者的?！洞崱返奈膶W(xué)魅力是主題背后的人生啟迪：自我成長(zhǎng)。這部小說(shuō)的故事情節(jié)圍繞奎爾的成長(zhǎng)展開(kāi)?？鼱柸说街心曛畷r(shí)，父母癌癥晚期自盡，不忠的妻子與人私奔遭遇車(chē)禍，他則頻繁遭到報(bào)社解雇，生活難以為繼。人在成長(zhǎng)過(guò)程中總會(huì)經(jīng)歷各種磨難和考驗(yàn)，每個(gè)人面對(duì)磨難和考驗(yàn)都會(huì)有不同的表現(xiàn)，有些人能活出自我，有的人則陷入困惑的泥潭。奎爾在這種殘缺的生活狀態(tài)中無(wú)法樹(shù)立自信。對(duì)于每個(gè)都市人來(lái)說(shuō)，這種社會(huì)成長(zhǎng)的命運(yùn)預(yù)示著自我意義上的迷茫，也代表著有些人在現(xiàn)代社會(huì)的“隱形”狀態(tài)：難以建立自我。這時(shí)的奎爾選擇踏上追尋自我的人生新道路，這也啟迪讀者要想有所成長(zhǎng)，必須正視自我，勇敢踏出尋找人生真諦的第一步。

奎爾來(lái)到紐芬蘭之后，不僅成功生存下來(lái)，還發(fā)生了脫胎換骨的變化。他很快找到一份報(bào)社的工作，這份工作給予他自由發(fā)展的空間。他成長(zhǎng)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)是一艘希特勒游船出現(xiàn)，他采訪了船主夫婦，寫(xiě)了一篇精彩的報(bào)道，老板杰克并沒(méi)有責(zé)怪他的自作主張，反而為他開(kāi)辟了《船訊》專(zhuān)欄，之后他又成為報(bào)社主編。他第一次擁有自己的頭銜和全名“總編：R.G.奎爾”。這是奎爾人生的成長(zhǎng)，成長(zhǎng)使得他整個(gè)人的精神狀態(tài)有了很大改變?？鼱枏囊粋€(gè)軟弱無(wú)能、遭人嫌棄的“廢物”，最終成長(zhǎng)為積極生活、獨(dú)立自信的主編，這源于他個(gè)人的勇敢和努力，他沒(méi)有被生活的窘迫所打敗，而是努力克服自己的懦弱和不安，這些都對(duì)讀者內(nèi)心深處有所觸動(dòng)。

《船訊》在各地創(chuàng)造了出版的奇跡，根本原因是小說(shuō)倡導(dǎo)人與自然和諧相處，以及自我成長(zhǎng)的價(jià)值。簡(jiǎn)單的故事情節(jié)難以激發(fā)讀者的閱讀興趣，但自我成長(zhǎng)的人生啟迪讓讀者閱讀時(shí)能感到意猶未盡。面對(duì)人生的困惑，翻開(kāi)《船訊》，或許讀者能夠?yàn)樽约旱娜松覍ひ粭l新的道路。

參考文獻(xiàn)

[1]蔡笑穎. 簡(jiǎn)單生活 幸福棲居——生態(tài)批評(píng)視閾下的《船訊》解讀[J]. 安徽文學(xué)月刊，2012（1）.

[2]孫冬，劉浩. 那人、那風(fēng)車(chē)和那塊長(zhǎng)條地——論安妮·普魯克斯的小說(shuō)《老謀深算》中的生態(tài)哲學(xué)和人生哲學(xué)[J]. 學(xué)海，2006（5）.

[3]查依帆. 在人生的岔路口不再迷?！u(píng)東野圭吾《解憂雜貨店》[J]. 出版廣角，2017（23）.

[4]曾暢懷. 對(duì)安妮·普魯《船訊》的生態(tài)解讀[J]. 韶關(guān)學(xué)院學(xué)報(bào)，2011（11）.

[5][美]安妮·普魯. 船訊[M]. 馬愛(ài)農(nóng)，譯. 北京：人民文學(xué)出版社，2009.