巧用中外法諺促進(jìn)法律教學(xué)

張國(guó)平

摘 要：法諺以簡(jiǎn)潔精辟的語言承載了法律規(guī)則、法律原則和法治精神，是長(zhǎng)期以來中外法律人實(shí)踐智慧的結(jié)晶。法律教學(xué)中適當(dāng)?shù)剡\(yùn)用法諺，有利于調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣、幫助學(xué)生理解法言法語、感悟法律原則和培育法治意識(shí)素養(yǎng)。一些法諺具有特定的適用范圍和條件，教學(xué)運(yùn)用中需要注意甄別。

關(guān)鍵詞：法諺；法律教學(xué)；法言法語；法治意識(shí)

法諺亦稱為法律格言，是千百年來中外法律人實(shí)踐智慧的結(jié)晶，“是人們對(duì)于法律最直觀、最樸素的認(rèn)識(shí)，也是法律最為認(rèn)知、最高精華之所在”[1]。法諺往往通過或生動(dòng)形象，或通俗易懂，或概括凝練，或含蓄雋永的語言，承載和表述某種法律規(guī)則、法律原則和法律精神。在法律教學(xué)中適當(dāng)?shù)匾敕ㄖV，可以用來解讀法律知識(shí)、揭示法律規(guī)定后面的原因、概括抽象的法律原則，有助于學(xué)生理解法律知識(shí)、激發(fā)學(xué)習(xí)興趣、培育法治意識(shí)。下文試以《生活中的法律常識(shí)》教學(xué)為例，探討各種法諺在法律教學(xué)中的具體運(yùn)用。

一、用于激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)法律的興趣

興趣是最好的老師，是激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的內(nèi)在動(dòng)力。但是對(duì)于初次系統(tǒng)學(xué)習(xí)法律專業(yè)知識(shí)的高中學(xué)生來說，看到教材上那些陌生費(fèi)解的專業(yè)名詞、錯(cuò)綜復(fù)雜的法律關(guān)系、刻板生硬的法律條文之后，一部分同學(xué)望而生畏，容易失去學(xué)習(xí)的熱情。此時(shí)，教師如果能夠在課堂教學(xué)中引入一些生動(dòng)形象的法諺，借助其具體而富有生活氣息的表達(dá)，引導(dǎo)學(xué)生思考和討論，就能夠活躍課堂氣氛，有利于調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣，幫助學(xué)生在法律的世界登堂入室。

例如，在學(xué)習(xí)“訴訟時(shí)效”的知識(shí)時(shí)，有老師首先拋出一句“法律不保護(hù)躺在權(quán)利上睡覺的人”的法諺，讓學(xué)生思考它可能要表達(dá)的意思。這一句饒有興趣的話一下子激起了課堂波瀾，學(xué)生七嘴八舌地議論起來：法律保護(hù)也有有效期？法律提醒人們及時(shí)行使權(quán)利？權(quán)利行使和權(quán)力一樣，也會(huì)“有權(quán)不用，過期作廢”？法律鼓勵(lì)人們及時(shí)維權(quán)？等大家說得差不多了，教師才開始總結(jié)：“法律授予人們各種各樣的權(quán)利，同時(shí)督促權(quán)利人及時(shí)行使權(quán)利。因?yàn)闄?quán)利受到侵害的情形發(fā)生之后，過去的時(shí)間越長(zhǎng)，就越難以查清真相，就越難決斷是非。我國(guó)民事法律規(guī)定，當(dāng)民事權(quán)利受到侵害的權(quán)利人在法定的時(shí)效期間內(nèi)不行使權(quán)利，時(shí)間過了，法律就不再支持其要求保護(hù)權(quán)利的主張，這個(gè)制度就是我們今天要學(xué)習(xí)的訴訟時(shí)效制度?！边@樣的教學(xué)設(shè)計(jì)，一開始就調(diào)動(dòng)了學(xué)生興趣，抓住了學(xué)生思維關(guān)注點(diǎn)，教學(xué)效果的提升也就水到渠成。與之類似的，有老師用“風(fēng)能進(jìn)、雨能進(jìn)、國(guó)王不能進(jìn)”的法諺作為講授法律保護(hù)私有財(cái)產(chǎn)有關(guān)知識(shí)的開篇導(dǎo)入語，用“法庭之上，只有證據(jù)，沒有事實(shí)”來引導(dǎo)學(xué)生思考訴訟中舉證的重要性，都能起到調(diào)動(dòng)課堂氣氛、激發(fā)學(xué)生思維的教學(xué)效果。

二、用于促進(jìn)學(xué)生對(duì)法言法語的理解

作為一門專業(yè)性很強(qiáng)的社會(huì)學(xué)科，法律不同于其他學(xué)科的一個(gè)地方是，它有一套獨(dú)特的話語體系，即所謂“法言法語”。這套話語體系由一些特定的概念、原則、理論觀點(diǎn)和思維方式等組成。掌握了“法言法語”，才能夠正確地分析和處理各類法律問題，能夠和從事法律工作的人之間進(jìn)行順暢的對(duì)話。這套話語體系和日常的口語存在明顯差異，例如，日常生活中我們說到小店買東西，法律上則需要分辨其中的“買受人”“出讓人”“標(biāo)的物”；和小販討價(jià)還價(jià)，法律上則稱之為“要約”“承諾”。這種差異形成的理解障礙，是造成很多學(xué)生課堂接受困難、對(duì)法律學(xué)習(xí)難以深入的一個(gè)重要原因。教師教學(xué)中如果能夠適當(dāng)引入一些語言簡(jiǎn)明、通俗易懂的法諺，則可以架設(shè)一座生活用語和法言法語之間溝通的橋梁，幫助學(xué)生克服理解障礙，促進(jìn)法律知識(shí)學(xué)習(xí)的順暢進(jìn)行。

比如在講合同法律效力的相關(guān)知識(shí)時(shí)，教材提到“當(dāng)兩方以上的當(dāng)事人以設(shè)立、變更和終止民事權(quán)利義務(wù)關(guān)系為目的訂立的合同依法成立時(shí)，通常就會(huì)產(chǎn)生一定的法律效力，即在當(dāng)事人之間形成民事權(quán)利義務(wù)關(guān)系。這種權(quán)利義務(wù)關(guān)系受法律保護(hù)，對(duì)當(dāng)事人具有法律約束力”。教師在講解這段話時(shí)，學(xué)生會(huì)問到很多問題，如合同不是法律為什么也有法律效力、合同的法律約束力為什么僅及于當(dāng)事人之間等。如果運(yùn)用法言法語來回答，需要這樣闡述原因：合同成立后，當(dāng)事人之間就形成合同之債，而債權(quán)是一種相對(duì)權(quán)或者說相對(duì)人權(quán)，故法律約束力僅及于合同相對(duì)人。但是這樣的解釋過于專業(yè)，反而加大了學(xué)生理解的難度。這時(shí)，教師如果引用一句法諺“合同是當(dāng)事人之間的法律”來說道理，學(xué)生可能就很容易理解了。同樣的，教師在講解“房屋租賃關(guān)系存續(xù)期間所有權(quán)人轉(zhuǎn)讓不影響租賃關(guān)系”這個(gè)知識(shí)時(shí)引用一句中國(guó)法諺“買賣不破租賃”，在闡述證據(jù)對(duì)于訴訟成敗的意義時(shí)來兩句古羅馬法諺：“誰主張，誰舉證”“舉證之所在，勝敗之所在”，學(xué)生一定更能容易領(lǐng)會(huì)相關(guān)知識(shí)，促進(jìn)對(duì)法律制度和規(guī)范的理解。

三、用于提升學(xué)生對(duì)法律原則的領(lǐng)悟

在具體的法律知識(shí)、規(guī)則和制度背后，還隱藏著一些抽象的法律原則和精神。學(xué)習(xí)者如果只有法律條文的記誦、法律制度的讀背，那學(xué)到的法律知識(shí)就只是支離破碎的“磚瓦”，而不足以構(gòu)建心中的法律大廈。高中法律教材中學(xué)生能直接看到的一般都是具體的法律規(guī)定、法條和制度，這就需要教師高屋建瓴，在講授具體知識(shí)之后進(jìn)行必要引申，幫助學(xué)生提高認(rèn)識(shí)，提升對(duì)法律原則和精神的領(lǐng)悟。這時(shí)，如果能夠恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用一些語言凝練、意蘊(yùn)豐富的法諺，可使學(xué)生窺一斑而知全豹，起到追根溯源、觸類旁通的效果。

例如，在講到法律救濟(jì)的知識(shí)時(shí)，通過學(xué)習(xí)學(xué)生會(huì)了解到：有關(guān)機(jī)關(guān)或個(gè)人通過訴訟、人民調(diào)解、行政復(fù)議、仲裁和法律援助等方式都可以實(shí)現(xiàn)對(duì)權(quán)利受到侵害的人給予補(bǔ)救，這些救濟(jì)方式中，人民調(diào)解是我國(guó)民間非常重要的一種糾紛解決方式；中國(guó)特色的人民調(diào)解制度，在國(guó)內(nèi)被稱為維護(hù)社會(huì)穩(wěn)定的“第一道防線”，與被稱為“最后一道防線”的訴訟相互對(duì)應(yīng)。那么和風(fēng)細(xì)雨、波瀾不驚的調(diào)解同聲勢(shì)浩大、興師動(dòng)眾的訴訟相比，哪個(gè)是更值得提倡的救濟(jì)方式呢？如果此時(shí)教師引用一句法諺“最瘦的和解勝過最肥的訴訟”，學(xué)生一定會(huì)在這句凝練而幽默的法諺中獲得最深的感悟：古往今來，為了節(jié)約時(shí)間和訴訟成本，促進(jìn)社會(huì)和諧，“息訟”從來都是法律提倡的原則，所以，雙方當(dāng)事人坐下來，開誠(chéng)布公地直接溝通，依法自愿達(dá)成和解，其實(shí)比來一場(chǎng)過程嚴(yán)謹(jǐn)、程序周密、耗時(shí)費(fèi)力的訴訟更有意義。與之相關(guān)的，“無救濟(jì)則無權(quán)利”“遲來的正義就是非正義”等法諺，用凝練概括的語言分別強(qiáng)調(diào)了法律救濟(jì)和提高司法效率的重要性，在教學(xué)中如能恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用，必能帶給學(xué)生深刻的啟迪。

四、用于引導(dǎo)學(xué)生法治意識(shí)的生成

當(dāng)前我國(guó)基礎(chǔ)教育領(lǐng)域正在推進(jìn)新一輪課程改革。按照《普通高中思想政治課程標(biāo)準(zhǔn)（2017年版）》的規(guī)定，高中思想政治課“以培育社會(huì)主義核心價(jià)值觀為根本目的”，是一門幫助學(xué)生“提高思想政治學(xué)科核心素養(yǎng)”的活動(dòng)型學(xué)科課程。[2]“法治”是社會(huì)主義核心價(jià)值觀之一，“法治意識(shí)”則是思想政治學(xué)科四大核心素養(yǎng)之一。高中階段進(jìn)行法律教學(xué)，幫助學(xué)生掌握一些必要的法律知識(shí)、領(lǐng)會(huì)法律原則和精神只是基礎(chǔ)性要求，幫助學(xué)生形成法治觀念、培育其法治意識(shí)則是更高的要求。法治教育應(yīng)該貫穿于法律教學(xué)的始終，而培育法治意識(shí)、樹立法治價(jià)值觀應(yīng)該成為高中法律教學(xué)的根本目標(biāo)和最終追求。一部分法諺，精練概括，微言大義，寥寥數(shù)語卻包含了深刻的法治內(nèi)涵，精辟地揭示了法治精神，如果能恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用于教學(xué)，在必要的時(shí)候?qū)W(xué)生進(jìn)行點(diǎn)撥，引導(dǎo)學(xué)生深入思考和感悟，可以成為培育學(xué)生法治意識(shí)、樹立社會(huì)主義法治價(jià)值觀的有效手段。

例如，在講到公民訴訟權(quán)利的時(shí)候，教材提到我國(guó)刑事訴訟法的一項(xiàng)規(guī)定：“未經(jīng)人民法院依法判決，對(duì)任何人都不得確定有罪”。在這里，教師就可以援引法諺“法無明文規(guī)定不為罪”“法無明文規(guī)定不處罰”來闡發(fā)此處蘊(yùn)含的我國(guó)刑法始終堅(jiān)持的一項(xiàng)基本原則，即“罪刑法定”，也就是說犯罪行為的界定、種類、構(gòu)成條件和刑罰處罰的種類、幅度，均事先由法律加以規(guī)定，對(duì)于刑法條文沒有明文規(guī)定為犯罪的行為，不得定罪處罰。這樣的點(diǎn)撥，可以使學(xué)生在準(zhǔn)確理解“罪刑法定”基本原則的過程中，深刻地領(lǐng)會(huì)到“法律至上”的法治精神。同樣的，在講到對(duì)“依法治國(guó)，關(guān)鍵在政府依法行政” 的知識(shí)時(shí)，引用法諺“法無授權(quán)不可為”“法定職責(zé)必須為”來闡發(fā)對(duì)政府依法行政的基本要求，可以向?qū)W生清晰明了地傳遞“以法律制約權(quán)力”的現(xiàn)代法治精神。著名法學(xué)家卓澤淵在論述法治的基本內(nèi)涵時(shí)指出，“法治的根本原則是法律至上”“法治的關(guān)鍵在于制約權(quán)力”，[3]教師在分析這些法諺的時(shí)候進(jìn)行適當(dāng)點(diǎn)撥，能讓學(xué)生對(duì)抽象的法治精神獲得具體的理解和感受，在潛移默化中培育其法治意識(shí)，引導(dǎo)其理解并認(rèn)同社會(huì)主義法治的這一核心價(jià)值觀。

最后需要指出的一點(diǎn)是，法諺簡(jiǎn)潔精辟而意味深長(zhǎng)，恰當(dāng)?shù)赜糜诮虒W(xué)會(huì)讓課堂增色不少。但正因?yàn)槠浜?jiǎn)潔，有時(shí)甚至“省略了某些部分”，因而“在復(fù)雜情境下，會(huì)派生出不同的理解”，[4]不講條件、不分場(chǎng)合地使用就會(huì)帶來錯(cuò)謬。如“空口無憑”并不準(zhǔn)確，“殺人償命、欠債還錢”也非必然，“民不舉官不究”只存在于私法領(lǐng)域，而“隱私止于屋門之前”并不適用于公眾人物各個(gè)方面的隱私權(quán)。因此，教師教學(xué)中在援引這些法諺時(shí)，一定要弄清它們適用的條件和范圍，這樣才能獲得“運(yùn)用之妙、存乎一心”的效果。

參考文獻(xiàn)：

[1]邱本.法諺：濃縮的意蘊(yùn)[N].人民法院報(bào)，2012-7-27（07）.

[2]中華人民共和國(guó)教育部制定.普通高中思想政治課程標(biāo)準(zhǔn)（2017年版）[S].北京：人民教育出版社，2018：1.

[3]卓澤淵.法理學(xué)（第二版）[M].北京：法律出版社，2016：292—293.

[4]孫笑俠.西方法諺精選：法、權(quán)利和司法）[M].北京：法律出版社，2005：2.