洋碩士“狂追”鄉(xiāng)下打工仔：是什么讓她芳心大動

波瀾

越勤奮越幸運，搬運工結(jié)緣外國女碩士

“求助！誰能幫我把這段視頻里的話翻譯成中文？”2016年11月，打工仔王濤在一個英語交流群中，發(fā)出了這條求助信息。沒想到，這個好學(xué)之舉，竟為他贏得了一段跨國情緣！

時年35歲的王濤，家鄉(xiāng)在湖北襄陽的一個小村莊。20歲那年，他與一名同鄉(xiāng)女孩結(jié)了婚?；楹蟮耐鯘趧趧?wù)實，熱愛生活，但在妻子看來，王濤的樂觀只是“窮開心”，心氣頗高的她一直看不上他。四處漂泊的打工生活，讓妻子漸感失望。這時，一個條件較好的離異男人，趁虛而入了她的生活。2010年，妻子向王濤提出離婚，帶著女兒遠(yuǎn)嫁他鄉(xiāng)。

此后，王濤懷著沉痛的心情四處打工，幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)，才在江蘇昆山一家摩托車生產(chǎn)企業(yè)找了份相對穩(wěn)定的工作。王濤十分珍惜這個工作機(jī)會，他知道，沒有文化和技術(shù)專長是自己的弱點，也是收入提高不上去的根本原因。所以，工作之余王濤開始自學(xué)機(jī)械知識。

2016年11月，王濤在網(wǎng)上看到一個老外飛速拆裝摩托車的視頻，想學(xué)習(xí)，但視頻語言是純英文的，他聽不懂。無奈之下，王濤就加了一個英語交流QQ群，向群友發(fā)出了那條求助信息。

沒想到，一個小時后，王濤的QQ就“嘀嘀”響了，一位熱心群友發(fā)給他一個文檔。王濤打開一看，正是那個短片的中文字幕信息。“真是太感謝你了?。　蓖鯘拥叵?qū)Ψ街轮x說。不料，那位群友在QQ上鼓搗半天，只給他回復(fù)了倆字——“平安”！

點開對方的QQ真人頭像，王濤驚訝地發(fā)現(xiàn)，對方竟是一位笑容燦爛的外國女士。而且，她的個人資料上全部填寫著英文，王濤根本看不懂?！澳闶峭鈬藛?？”他好奇地在QQ上問對方。

“是，菲律賓?！边^了一會兒，對方才慢吞吞地回復(fù)了幾個漢字，繼而又補充道：“你求助，我和同事翻的！”原來，這是一位在中國工作的菲律賓女士，名叫妮麗思。對一個陌生網(wǎng)友，她都愿意鼎力相助，洋女士的熱心讓王濤大為感動。不久，兩人加了微信好友。

但因為洋女士掌握的中文詞匯少，每次給王濤發(fā)信息，她都習(xí)慣用英文，看得王濤一臉茫然。要知道，他只讀過小學(xué)啊。好在王濤在手機(jī)中下載了一個翻譯APP，先把對方發(fā)來的英文信息復(fù)制一下，在APP中翻譯成漢字。再把自己要回復(fù)給她的漢字翻譯成英文，復(fù)制粘貼給她。如此一來，兩人的交流雖然需要“第三方輔助”，但總算暢通無阻了！

王濤本來就為人坦誠，對這位曾經(jīng)熱心幫助過自己的妮麗思女士，更是毫不設(shè)防，當(dāng)被問及個人情況時，他把自己的一切，包括那段不幸的婚姻，都向?qū)Ψ胶捅P托出：“我并不怨恨她，只怪自己沒用，掙不了大錢給她想要的富足生活。”

“You are a sincere， kind person.”（你是一個真誠、善良的人）。妮麗思夸贊王濤，并介紹自己是菲律賓那加人，畢業(yè)于賓圣卡洛斯大學(xué)，是個碩士。半年前，她才到江蘇南通一所雙語國際學(xué)校擔(dān)任外教。王濤一聽對方是個女碩士，他開始有些心慌了，不知該聊什么。

卑微而溫暖，這個農(nóng)民工令她芳心大動

見網(wǎng)絡(luò)那端的王濤幾天來越發(fā)沉默，妮麗思似乎洞察了他內(nèi)心的自卑，便在微信上真誠地告訴他：“人各有所長，以后遇到英文方面的難題，你可以找我。”王濤受寵若驚，連發(fā)了幾個“OK”給她。

從此，兩個同樣漂泊異鄉(xiāng)的80后男女，漸漸成為在網(wǎng)上互幫互助的國際友人。妮麗思在中國幾乎沒有朋友，一旦在工作和生活中遇到大小問題，也都會發(fā)微信向王濤咨詢。從去中國醫(yī)院檢查身體的流程，到哪些中國菜最有特色，乃至逛超市的時候讓王濤給她介紹物美價廉的商品品牌……每天臨睡前，倆人還會用語音相互學(xué)習(xí)幾句中、英文的發(fā)音。

2017年春節(jié)前夕，聽說王濤就要離開江蘇昆山，回湖北襄陽家鄉(xiāng)過春節(jié)了，妮麗思提出，過段時間要見他一面，并調(diào)皮地說：“主要看看你有沒有騙我，和照片上那個真誠憨厚的小伙子，是不是一個人。”王濤心里很緊張，趕緊準(zhǔn)備在自己狹小的出租屋里迎接“外賓”。

令妮麗思感到驚喜和溫暖的是，當(dāng)她從南通趕到昆山王濤的住處時，王濤不僅連洗臉洗腳的溫水都為她準(zhǔn)備好了，還下廚給她做了西紅柿炒蛋、蒜爆魚、紅燒茄子等色香味俱全的家常菜，以及香味四溢、顆粒金黃的肉丁蛋炒飯！

見妮麗思吃得胃口大開，置身于中國寒冬季節(jié)的妮麗思，心頭涌起一股暖流。更令她感到驚喜的是，臨分別時，王濤竟然紅著臉，為她清唱了一首苦學(xué)多日的《朋友珍重》。妮麗思說：“我聽不懂歌詞，但曲調(diào)好美，我特感動，想家了?！崩^而，女孩用英文給他哼唱了一首家鄉(xiāng)的歌曲……曲調(diào)婉轉(zhuǎn)，聲如天籟，聽得王濤幾乎陶醉了。有了初次相見后，兩人開始“煲微信粥”，你來我往聊工作聊生活，越走越近了……

2017年五一長假時，妮麗思對王濤說，她想去看看中原文明發(fā)源地，“給我當(dāng)導(dǎo)游，去河南走走吧？”王濤欣然同意。

5月2日，王濤趕到南通與妮麗思會合。下車時，妮麗思老遠(yuǎn)朝他跳起來揮手：“嗨，這里！”她笑瞇瞇迎上來說：“天熱，喝水吧！”遞上來的正是王濤最愛喝的飲料。

旅途中，王濤拿身份證出來，妮麗思立即取出護(hù)照;發(fā)車廣播響起，王濤起身去排隊，妮麗思像他的小尾巴，緊緊跟著他。能被一個異國女碩士這樣需要和依賴，王濤內(nèi)心有點小得意。一路上，王濤保持著紳士風(fēng)度，送妮麗思到酒店房間門口，絕不在她房里多待，可她有需要時，一個微信，他就立馬出現(xiàn)，非常周到。妮麗思出發(fā)前的“防狼”之患，對他也根本用不上。

每天逛累的時候，王濤就會適時蹦出個笑話，逗得妮麗絲開懷大笑，疲憊消解。她感覺自己又回到了大學(xué)時的初戀時光。溫柔大方的妮麗思不由心動了：跟這個男人一起生活，會很幸福吧？

洋妞“倒追”到襄陽，跨國情緣開出幸福花

歸來的旅途中，妮麗思也向王濤講述了自己經(jīng)歷的那段不堪的婚姻：前夫是她的研究生同學(xué)，性格霸道，婚后經(jīng)常對她施以家暴。離婚后為了療傷，她才來到中國工作。說到傷心處，她落淚了。

王濤安慰她說：“陰霾終會被陽光驅(qū)散的，不要再為過去的經(jīng)歷傷感?！蹦蓰愃疾粮裳蹨I，微笑著對他說：“遇見你，真好！你會是個好伴侶。”

表白來得猝不及防，王濤有點眩暈：“你也很好，可我……是個離過婚啥也沒有的打工仔！”妮麗思追問他：“你拒絕我了？”他沉默著把頭轉(zhuǎn)向了車窗。

旅行歸來，妮麗思開始向王濤展示溫暖的愛意，關(guān)心他的生活和工作，并給他和他的父母寄去禮物。王濤雖然對她也滿懷好感，卻不敢癡心妄想！

2017年7月，得知王濤要回老家探望年邁的奶奶，妮麗思纏著他帶上自己，去了解一下他家鄉(xiāng)的風(fēng)土人情。家人得知王濤帶了外國朋友回來，準(zhǔn)備了豐盛的飯菜。村里人聞訊后，也紛紛趕來看王濤從外面“拐”回的洋女友！

妮麗思看到王家四世同堂、親情融融的生活，很是高興，她操著蹩腳的中文摻雜著英語單詞，跟王濤90歲的奶奶聊天，跟叔叔嬸嬸們打招呼，王濤怎么叫，她也怎么叫人，逗得親朋長輩臉上笑開了花。她還給小孩子買糖、教他們說英語……王家人看得出來，這個洋女孩是在“倒追”他們家濤子。

一周處下來，王濤的家人不光了解了妮麗思的經(jīng)歷，也認(rèn)定這個菲律賓女碩士是個率真、熱情、善良的“好兒媳”，都鼓勵王濤接受妮麗思的愛。

想到認(rèn)識妮麗思以來，她帶給自己的進(jìn)步和快樂，以及她為自己和家人的付出，不由濕了眼眶，他決定不再做愛情逃兵！第二天，王濤買來鮮花，捧給妮麗思說：“我只能對你更好，才對得起你的愛?！蹦蓰愃冀舆^鮮花，眼睛里溢出了幸福的淚水，她擁住王濤說：“為什么用世俗眼光來看待感情呢，真正的愛情是兩顆心的貼近?，F(xiàn)在，你對我來說才是最重要的！”

離開王濤的家鄉(xiāng)后，妮麗思開始通過一次次電話溝通，做父母的思想工作。有時候，去南通看望她的王濤正在廚房忙碌，妮麗思就拿出手機(jī)，一臉幸福地給遠(yuǎn)方的父母開視頻說：“瞧瞧，你們的洋女婿對我多關(guān)愛，現(xiàn)在正給我做好吃的呢！”雖然過程不那么順利，但妮麗思最終還是說服了父母親，愿意讓她帶王濤回家“接受考核”。

于是，王濤申請了護(hù)照，準(zhǔn)備了一大堆中國特色的禮物，就隨妮麗思踏上了菲律賓之行。因為前一任高知女婿對女兒造成了極大傷害，妮麗思父母一見到從中國趕來登門求親的王濤，是那樣的樸實無華，而且勤勞善良，每天都主動為大家做中國菜，還教“準(zhǔn)岳父”下中國象棋，給頸椎不好的妮麗思做按摩……兩位老人對他頓生好感。最終，他們答應(yīng)了這門跨國親事！

2017年10月26日，王濤和妮麗思回到襄陽，在親人們的見證下，走完了一系列涉外婚姻登記程序，領(lǐng)取了結(jié)婚證。隨后，王濤在老家宴請親朋和鄉(xiāng)鄰，按照中國的習(xí)俗，為妮麗思披上了鮮紅嫁衣。

新娘在親友們的祝福聲中，激動地?fù)碇吕烧f：“If you never leave me，I will be with you till death do us apart（你若不離不棄，我便生死相依）。”臺下的親友和鄉(xiāng)鄰們聽不懂什么意思，但看得出新娘子很愛王濤，于是大家拼命鼓掌。村主任激動地說：“一個只有小學(xué)文化的農(nóng)民工，竟娶回了個洋碩士，濤子真是咱們?nèi)?、全鄉(xiāng)的驕傲??！”

如今，王濤已辭去昆山的工作，成為南通一家自行車制造企業(yè)的技工。夫妻倆在妮麗思工作的學(xué)校附近租了套小房子，他每天下班后在愛巢中為妻子做美食，陪她種花草，相擁坐在陽臺上唱英文歌，小日子過得浪漫愜意。2018年，這對跨國夫妻將用他們共同的積蓄，回襄陽建造一所漂亮的房子，在田園風(fēng)光中續(xù)寫兩人的愛情傳奇……

編輯征貞