“一帶一路”建設背景下的戲劇圖書出版

王 恬

一、出版優(yōu)質的精品圖書是出版社的首要責任

中國戲劇出版社屬于出版行業(yè)，出版優(yōu)秀的出版物必然成為其首要任務。在今天中國出版物種類繁多、數(shù)量龐大的情況下，出版優(yōu)質的精品圖書仍然是最佳的選擇。在人類文明的長河中，數(shù)千年來書籍之所以能長盛不衰成為人類文明得以延續(xù)和發(fā)展的主要途徑還是因為它凝結了人類文明發(fā)展的智慧結晶。因此圖書的內容優(yōu)質仍然是圖書長期得以持續(xù)傳播的最核心的原因。

要將圖書的策劃、編校、印制等相關的環(huán)節(jié)與精品內容結合起來。如何才能策劃出內容優(yōu)質的精品圖書？符合社會主義核心價值觀當然是必不可少的條件。但從今日全球一體化、信息高度發(fā)達的時代角度來看，必須有放眼世界文明、縱觀人類歷史的眼界和襟懷才能不斷挖掘出真正優(yōu)質的圖書內容。要從真正能在人類歷史的長河中留下真知灼見這一檢驗標準來衡量書的價值。雖然任何歷史時期都不可能擺脫時代的局限建立完全超出時代的評判標準，但是站在民族、國家、人類已經取得的文明成就的高度上，本著對民族、國家高度負責的態(tài)度依然可以打造出無愧于民族、國家、世界的時代精品。

從《詩經》到《史記》到《全唐詩》到《紅樓夢》每個時代的作品雖然都有各自時代的烙印，但依然留給后人光照千古的文明碩果。以這樣的標準和責任去精心鍛造優(yōu)質圖書，也一定會打造出屬于我們這個時代的傳世經典。因此，出版內容優(yōu)質的精品圖書是積極參與“一帶一路”建設的重要基礎。

二、結合自身的特點及特長，打造有自身特色的精品圖書

而具體到中國戲劇出版社而言，必須走頂級戲劇專業(yè)出版的戰(zhàn)略方向。在今天圖書眾多的市場中，雖然種類眾多，但作為戲劇專業(yè)的圖書仍然較少，尤其是具有較高學術權威的戲劇類圖書更是少之又少。因此出版具有高端學術及文化價值的戲劇類圖書仍然大有可為。因此，筆者認為戲劇出版社應該充分發(fā)揮該社在戲劇影視圖書領域的特長，以出版戲劇精品圖書為主導方向。尤其是出版具有“一帶一路”沿線國家戲劇、文化特色的戲劇精品圖書為大力發(fā)展方向，以此為契機去積極地參與到“一帶一路”帶來的經濟、文化的大交融、大發(fā)展的潮流當中去。

在人類的歷史長河中無論是西方還是東方，戲劇藝術都是十分重要的藝術形式。在幾千年的文明當中，東西方都留下了數(shù)量眾多的戲劇藝術精品。這些都是人類的寶貴財富。我們應該對這些優(yōu)秀的戲劇藝術精品進行很好的傳承和保護?！耙粠б宦贰毖鼐€涉及65個國家，地跨歐亞兩個大陸，這些國家大多歷史悠久，有豐富的戲劇、文化資源。因此，我們應該深入了解和挖掘這些國家在戲劇領域的具有高學術價值、新學術觀點和豐富翔實戲劇資料的稿源去編輯、加工、出版成高質量的出版物。

在這一領域中筆者認為主要有雙向的選題可以開發(fā)。所謂的雙向選題開發(fā)就是相互交流的選題開發(fā)。一方面是將中國優(yōu)秀的戲劇類的圖書輸出到“一帶一路”沿線的國家和地區(qū)去；另一方面是將“一帶一路”沿線國家優(yōu)秀的戲劇類圖書引進到中國來。

三、圖書對外輸出的幾種類型

（一）中國傳統(tǒng)的優(yōu)秀的戲劇文化類圖書

這類圖書主要是選擇中國傳統(tǒng)戲劇中能代表中國戲劇美學體系特色的內容進行開發(fā)和策劃。

如：中國戲曲劇本系列。我國的戲曲藝術源遠流長，最早可以上溯到唐代。即使從比較成熟的宋代開始算，到今天也有一千多年的歷史了。在這漫長的一千多年當中中國戲曲逐漸從幼稚到成熟、從成熟到鼎盛，最終成為在世界戲劇園地中風格獨特的一朵奇葩。這期間有大量優(yōu)秀的戲曲劇本誕生。廣為人知的《元曲》和《六十種曲》就是其中的部分集成。但這跟浩如煙海的中國眾多的戲曲劇本比起來只不過是匯成大江、大河的支流而已。那些被世代傳承的劇本都是戲劇文學的精品。因此，能讓世人真正看到中國戲曲劇本的滔滔巨流是一件十分有意義的事情，也是我們戲劇出版社比較擅長的方向。

（二）新中國成立后的戲劇作品

新中國成立后，在新時代的需求下創(chuàng)作的眾多的戲劇精品也可以成為輸出介紹新中國在文化藝術尤其是戲劇領域突出成就的優(yōu)質選題。像戲曲、話劇、歌劇、舞劇、兒童劇、木偶劇等領域，在70年的歷程中均誕生了大量的優(yōu)秀作品和精品。如：戲曲中既有大量新編歷史劇還有大量優(yōu)秀的現(xiàn)代戲，像《楊門女將》《趙氏孤兒》《紅燈記》《智取威虎山》等；話劇中有《茶館》《駱駝祥子》《桑樹坪紀實》等大量本土化、中國化的作品；歌劇有《白毛女》《江姐》《木蘭》等民族歌??；舞劇有《紅色娘子軍》《小刀會》等民族舞??；兒童劇有《馬蘭花》《岳云》《山羊不吃天堂草》等。這一系列眾多優(yōu)秀的中國戲劇資源都可以開發(fā)成向外輸出的戲劇出版物，既向國外介紹了新中國的戲劇成就，也展示了中國戲劇的豐富性和多樣性。

（三）中國戲劇尤其是中國傳統(tǒng)戲曲、舞蹈等民族藝術的藝術教學類圖書

中國傳統(tǒng)戲曲講究唱、念、做、打（舞）這些都是在中國歷史長河中經過無數(shù)人的千錘百煉總結提煉出來的藝術杰作和高超的藝術技藝。它們具有十分鮮明的中國哲學和美學特色，在世界藝術舞臺上是十分獨特和有極高藝術價值的。因此，把這些傳統(tǒng)藝術的教學方法出版成戲劇教學書籍也是一個十分適合向外輸出的選題類型。而在廣大的“一帶一路”地區(qū)除了那些對中國文化有愛好的外國讀者外，大量的華人、華僑及其子女都是傳統(tǒng)戲曲、舞蹈等民族藝術教學類圖書的大量讀者。通過輸出這些傳統(tǒng)藝術的教學類書籍，除了可以將中國文化更好地向海外傳播，還可以使海外的華人子弟更好地了解和學習中華民族的傳統(tǒng)文化，做到樹高千尺永遠忘不了根。

四、圖書引進方面的作為

“一帶一路”建設涉及的路線漫長、區(qū)域遼闊，這其中既有亞洲國家也歐洲國家。所以涉及的文明也種類多樣，不同民族、不同種族、不同宗教信仰都造就了眾多不同的文化特色。像東亞地區(qū)的戲劇歌舞等具有一定的佛教或儒教的色彩；西亞的伊斯蘭風格的歌舞戲劇也獨具特色；而歐洲地區(qū)的話劇、歌劇等則具有十分深厚的傳統(tǒng)，因此這些國家戲劇方面的優(yōu)質資源都可以成為我們引進出版物的優(yōu)質選題。同樣也是既可以將這么多國家不同的優(yōu)秀戲劇作品的圖書引進的中國來，也可以將這些國家戲劇教學類的書籍引進中國。讓中國的戲劇愛好者能更好地了解“一帶一路”相關國家優(yōu)秀的藝術作品，同時還能更好地學習這些國家優(yōu)秀的戲劇藝術。

因此，出版雙向交流的戲劇類圖書精品是戲劇出版社積極參與“一帶一路”建設的具體措施。

由于戲劇藝術是一門十分綜合的藝術，是音樂、美術、舞蹈、繪畫、表演的綜合呈現(xiàn)，她背后所聚集的人才、機構團體十分龐大。而戲劇出版社由于長年從事戲劇出版工作，在戲劇院團、院校、名家方面有較為豐厚的資源。因此在開發(fā)眾多優(yōu)質的戲劇出版物的同時，也可以借助“一帶一路”這個廣闊的大舞臺把除紙質出版物外其他周邊的戲劇形式進行相互的輸入和輸出。如戲劇演出、戲劇教學、視頻產品的輸入輸出、組織雙邊戲劇節(jié)等。讓戲劇出版物及周邊產品成為推動“一帶一路”周邊國家文化大交流、大融合的一個重要渠道，并以此來為整個“一帶一路”建設增添更加厚重的人文內涵和更加豐富的文化內容。

因此借助戲劇類精品出版物的平臺，搭建更為廣闊的戲劇乃至文化雙向交流的舞臺是戲劇出版社深入?yún)⑴c“一帶一路”的拓展方向。

總之，在這個全民奮進的嶄新的時代，中國戲劇出版社應該充分積極地發(fā)揮自身的特長、優(yōu)勢，將自身建設與“一帶一路”建設緊密聯(lián)系起來，使自己不斷發(fā)展強大。