陳靜
(商丘師范學(xué)院,河南商丘 476000)
近年來(lái),隨著日語(yǔ)聽力課考核方式的不斷改革,越來(lái)越多的高校甚至是學(xué)生都深刻地認(rèn)識(shí)到了提高日語(yǔ)聽力的重要性。從筆者的角度來(lái)看,課堂作為學(xué)生接受知識(shí)的第一個(gè)步,其在提高學(xué)生日語(yǔ)聽力方面的作用還是至關(guān)重要的。雖然目前很多學(xué)者對(duì)日語(yǔ)聽力的改革方案進(jìn)行了一定的探究,但是在實(shí)際過(guò)程中其仍然存在著很多問(wèn)題。解決這些問(wèn)題迫在眉睫。該文將以高校日語(yǔ)課存在的問(wèn)題作為切入點(diǎn),對(duì)癥下藥,提出對(duì)高校日語(yǔ)聽力課切實(shí)的解決方案。
在傳統(tǒng)的教學(xué)方式中,日語(yǔ)聽力課教師一般都是通過(guò)上課給學(xué)生放聽力,核對(duì)答案,解讀聽力原文,糾正錯(cuò)誤等方式進(jìn)行日語(yǔ)聽力教學(xué)。這樣只是把教學(xué)的重點(diǎn)放在了學(xué)生對(duì)“聽”的練習(xí)上,恰恰忽略了一個(gè)重要的問(wèn)題,就是“聽與說(shuō)的結(jié)合”,而且這個(gè)教學(xué)過(guò)程枯燥無(wú)味,學(xué)生也難免會(huì)有厭煩情緒。廣大日語(yǔ)教學(xué)老師并沒(méi)有意識(shí)到“說(shuō)”作為“聽”的實(shí)際運(yùn)用,在日語(yǔ)聽力教學(xué)中的至關(guān)重要性[1]。因此,新穎的教學(xué)方式顯得至關(guān)重要。
在實(shí)際的日語(yǔ)教學(xué)中,大多數(shù)的日語(yǔ)教師都是把教學(xué)的重點(diǎn)放在培養(yǎng)學(xué)生“寫”的能力上,注重在精讀課上對(duì)課文以及書本式的語(yǔ)法知識(shí)點(diǎn)的講解,而往往把聽力置之度外。通過(guò)觀察也不難發(fā)現(xiàn),在各大高校對(duì)日語(yǔ)課的安排中,精讀課與聽力課的上課時(shí)間比重形成鮮明的對(duì)比。大多數(shù)日語(yǔ)教師只是把聽力課作為精讀課的附屬部分,在上課的過(guò)程中,有時(shí)間就練習(xí)一下,沒(méi)時(shí)間的話聽力就一帶而過(guò)。而且,目前很多高校在外語(yǔ)考試制度中都沒(méi)有安排專門的聽力考試,而只是平時(shí)的小測(cè)試而已。這也導(dǎo)致了大部分學(xué)生對(duì)聽力課的漠視,導(dǎo)致聽力課效率低下。
在實(shí)際的日語(yǔ)教學(xué)中,日語(yǔ)聽力教師大多是通過(guò)給學(xué)生播放日劇、日本動(dòng)漫等形式進(jìn)行教學(xué),日劇內(nèi)容多樣,日本動(dòng)漫情節(jié)誘人,難免會(huì)對(duì)學(xué)生的思維形成不一樣的影響。此外,在觀看日劇、動(dòng)漫的過(guò)程中,大部分學(xué)生的重點(diǎn)都在日劇的劇情上,可能都早已忘記了學(xué)習(xí)觀看這些視頻的初衷,沒(méi)有一個(gè)完善的日語(yǔ)內(nèi)容教學(xué)制度,不僅會(huì)大大降低學(xué)習(xí)效率,而且也會(huì)在很大程度上降低教學(xué)質(zhì)量,偏離教學(xué)方向。
在大多數(shù)的日語(yǔ)聽力教學(xué)中,很多情況下都是日語(yǔ)教師單打獨(dú)斗,學(xué)生課堂下毫無(wú)反應(yīng),課堂上基本與教師沒(méi)有互動(dòng),導(dǎo)致課堂毫無(wú)活力,學(xué)生一片死氣沉沉,甚至有的出現(xiàn)了嚴(yán)重的抵觸情緒,厭倦學(xué)習(xí)日語(yǔ)聽力,大大降低了課堂效率[2]。此外,聽力課上并沒(méi)有學(xué)生說(shuō)的內(nèi)容,理論的聽沒(méi)有很好地運(yùn)用到實(shí)際的生活實(shí)踐中,俗話說(shuō)得好,實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn),沒(méi)有實(shí)踐的配合,很難檢查出學(xué)生的學(xué)習(xí)成果,學(xué)生沒(méi)有考核的壓力,自然對(duì)學(xué)習(xí)也不會(huì)很上心。
在現(xiàn)如今注重教育的時(shí)代,各大教育部門都在極力倡導(dǎo)學(xué)校注重學(xué)生的全面發(fā)展,特別是要注重大學(xué)生專業(yè)能力的培養(yǎng)。國(guó)家大力發(fā)展教育的一個(gè)重點(diǎn)就是培養(yǎng)人們適應(yīng)社會(huì)的能力、生存的能力、外交的能力。而作為日語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō),日語(yǔ)就是他們的生存之本,而日語(yǔ)聽力又是日語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生進(jìn)行對(duì)外交流的重中之重。可見(jiàn),聽力能力的提高在學(xué)生聽力課中極為重要,是學(xué)生提高專業(yè)能力的重要環(huán)節(jié)。
國(guó)家為什么要開設(shè)日語(yǔ)課程,說(shuō)明白一點(diǎn),極其重要的一點(diǎn)就是為國(guó)家對(duì)日發(fā)展外貿(mào)培養(yǎng)交流人才。日本,作為一個(gè)發(fā)達(dá)國(guó)家,中國(guó)作為一個(gè)處于快速發(fā)展的國(guó)家,兩國(guó)之間難免會(huì)有貿(mào)易交流。而交流作為一種處事方式,它絕不能僅僅表現(xiàn)在課本上,而應(yīng)該更多地體現(xiàn)在言語(yǔ)表達(dá)中。注重高校外語(yǔ)聽力課,培養(yǎng)學(xué)生的聽說(shuō)能力,是為國(guó)家外貿(mào)發(fā)展提供后備軍,是促進(jìn)國(guó)家外貿(mào)的重要環(huán)節(jié)。
反問(wèn)一句,大學(xué)學(xué)日語(yǔ)是為了什么呢?其實(shí),大多數(shù)人上大學(xué)都是為了為自己以后的社會(huì)工作找到明確的目標(biāo),當(dāng)然日語(yǔ)系的學(xué)生也一樣。學(xué)習(xí)一門外語(yǔ)最重要的就是能在與人交流的時(shí)候,把它準(zhǔn)確地說(shuō)出來(lái),而不僅僅是停留在書本上。因此,學(xué)好聽力課很重要,說(shuō)出來(lái)、表達(dá)出來(lái)更重要。而開設(shè)完備的日語(yǔ)聽力課程也正是為了這個(gè)目標(biāo)而努力,為更好地提高日語(yǔ)系學(xué)生的人際交往能力而努力。
日語(yǔ)的教學(xué)要突破傳統(tǒng)的只聽不說(shuō)的思想,日語(yǔ)教師授課要注重聽與說(shuō)的結(jié)合。聽力課不能僅僅停留在學(xué)生聽磁帶,教師對(duì)答案以及糾正錯(cuò)誤這個(gè)層面,而要多元化,課堂上增加師生互動(dòng),可以通過(guò)進(jìn)行日語(yǔ)話劇比賽、演講比賽、辯論賽等形式,讓學(xué)生把課堂上聽得更好地運(yùn)用到實(shí)際的“說(shuō)”中,這樣不僅可以增加課堂的趣味性,更重要的是提高了學(xué)生的學(xué)習(xí)日語(yǔ)聽力的積極性,同時(shí)也提高了課堂效率,一舉兩得[3]。
眾所周知,計(jì)劃是一切事情成功的關(guān)鍵,好的規(guī)劃可以讓一個(gè)人少走很多彎路,當(dāng)然,學(xué)好一門外語(yǔ)也一樣,教好一門外語(yǔ)也是這個(gè)道理。因此,各大高校日語(yǔ)系應(yīng)鼓勵(lì)日語(yǔ)教師每學(xué)年提交一份自己本學(xué)年的日語(yǔ)聽力教學(xué)計(jì)劃以及教學(xué)目標(biāo)。教師們根據(jù)自己的教學(xué)計(jì)劃進(jìn)行授課,以完成自己已經(jīng)制定的合理的教學(xué)目標(biāo)為己任,這樣思路更加清晰,目標(biāo)也更加明確,可以很大程度上提高日語(yǔ)聽力的授課效率,同時(shí),學(xué)生們也相應(yīng)地會(huì)有更加明確的學(xué)習(xí)目標(biāo),也一定會(huì)獲得更加可觀的成績(jī)。
態(tài)度決定一切,沒(méi)有一個(gè)好的態(tài)度,再厲害的教師教得再好也是無(wú)濟(jì)于事的。因此,日語(yǔ)教師應(yīng)該首先給學(xué)生樹立正確的學(xué)習(xí)理念,端正學(xué)生的學(xué)習(xí)態(tài)度。首先,在日常的教學(xué)活動(dòng)中,日語(yǔ)教師應(yīng)該先讓學(xué)生意識(shí)到學(xué)好日語(yǔ)聽力的重要性,在學(xué)生的內(nèi)心深處做好鋪墊,使其對(duì)學(xué)好日語(yǔ)有一種堅(jiān)定的信念。同時(shí),培養(yǎng)學(xué)生們迎難而上的精神,面對(duì)學(xué)習(xí)日語(yǔ)過(guò)程中的苦難,不輕言放棄,而是迎刃而上,越努力越堅(jiān)強(qiáng),學(xué)生學(xué)習(xí)日語(yǔ)的想法也會(huì)更加堅(jiān)定。
教材是開展好一切課程的基礎(chǔ),因此,教材的質(zhì)量至關(guān)重要。當(dāng)然,高校日語(yǔ)聽力課開展效果不佳,很大程度上也有教材的問(wèn)題。所以也需要在教材上下功夫,教材的編寫建議更好地結(jié)合日本的政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面,向?qū)W生全面展現(xiàn)日本的語(yǔ)言文化,學(xué)生只有更好地了解了日本的歷史,才會(huì)在學(xué)習(xí)日語(yǔ)的過(guò)程中有更多的靈感,才會(huì)更好地學(xué)以致用。同時(shí),好的教材也是激發(fā)學(xué)生興趣的重中之重。
在學(xué)習(xí)日語(yǔ)的過(guò)程中,學(xué)生學(xué)不好,一方面是其學(xué)習(xí)能力不夠,另一方面,也可能是其學(xué)習(xí)情緒不佳。有一部分學(xué)生在學(xué)習(xí)的過(guò)程中可能會(huì)因?yàn)橐恍﹩?wèn)題而迷茫,焦躁不安,甚至有放棄學(xué)習(xí)的心理。這個(gè)時(shí)候,教師就需要把重點(diǎn)放在學(xué)生的心理上,及時(shí)注意學(xué)生的心理狀況,開導(dǎo)學(xué)生,使其對(duì)日語(yǔ)學(xué)習(xí)保持積極向上的態(tài)度,只有這樣,學(xué)生才會(huì)注意力更加集中,學(xué)得更好。
目前,國(guó)家大力發(fā)展教育,中國(guó)的每一所高校基本上都配備的有完善的多媒體設(shè)備來(lái)輔助教師教學(xué),目的是使課堂教學(xué)更加多元化,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,提高學(xué)習(xí)效率。但是,由于在實(shí)際的教學(xué)活動(dòng)中,大部分教師并沒(méi)有很好地跟隨國(guó)家步伐,利用多媒體設(shè)備或者高效地利用多媒體設(shè)備,違背了國(guó)家為高校配備多媒體設(shè)備的初衷。因此,廣大教師在運(yùn)用多媒體設(shè)備的過(guò)程中應(yīng)嚴(yán)格遵循“高效利用”的原則,使學(xué)生的課堂更加多元化,在日語(yǔ)聽力課上更好地給學(xué)生們帶來(lái)樂(lè)趣,提高學(xué)生們的課堂積極性。
學(xué)習(xí)不是一蹴而就的事情,學(xué)好日語(yǔ)聽力,提高日語(yǔ)聽力能力也一樣。每一個(gè)學(xué)習(xí)都是一個(gè)循序漸進(jìn)的過(guò)程,都是一步一個(gè)腳印,踏踏實(shí)實(shí)走出來(lái)的。在這個(gè)過(guò)程中,不僅需要教師做好教學(xué)計(jì)劃,發(fā)揮好強(qiáng)有力的引導(dǎo)作用。同時(shí),最重要的是學(xué)生也要端正好自己的學(xué)習(xí)態(tài)度,配合好教師的教學(xué)計(jì)劃。師生合作,才能實(shí)現(xiàn)雙贏。
創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)理論研究與實(shí)踐2018年23期