“尬×”類網(wǎng)絡(luò)流行詞語解讀

□孫寶新

[內(nèi)容提要]“尬×”類詞成為當(dāng)今頗受歡迎的網(wǎng)絡(luò)流行語，這樣一種網(wǎng)絡(luò)語言的走紅，是由各種機制推動的，具有一定的研究價值?，F(xiàn)借鑒三個平面的理論，對“尬×”類詞進行研究，發(fā)現(xiàn)其在使用上呈現(xiàn)出語義多樣，語法位置靈活、結(jié)構(gòu)不固定，表達功能不一的特點。

詞匯是語言系統(tǒng)中發(fā)展變化最快的一個子系統(tǒng)，而詞匯的變化主要表現(xiàn)為新詞的產(chǎn)生、舊詞的消亡與詞義的轉(zhuǎn)移。而舊詞消亡的速度遠遠趕不上新詞產(chǎn)生的速度，否則就沒有足夠的語言符號去表達新事物、新概念，人們的交際就無法正常進行，因此生活中會不斷產(chǎn)生一些新詞。有些新詞依托網(wǎng)絡(luò)平臺產(chǎn)生，隨后迅速流行開來，體現(xiàn)出語言的創(chuàng)造性與表現(xiàn)力。

最近比較流行的“尬×”類詞就是憑借網(wǎng)絡(luò)發(fā)展而來，而且使用頻率越來越高。“尬×”類詞語自2016年開始流行，起初只是“尬舞”一詞最先進入人們視野，隨著“尬舞”使用頻率的增加，類推出“尬唱、尬煮、尬推、尬評、尬演、尬笑、尬架、尬手、尬球、尬戲、尬圖、尬握、尬游戲、尬身材、尬后期、尬音樂”等一系列“尬×”類詞語。這些新詞新穎獨特，前衛(wèi)時尚，迎合了年輕人追求個性、趨奇求新的心理特征，又由于其巨大的表現(xiàn)力與創(chuàng)造力，因此為年輕人所樂用。對于這樣一種網(wǎng)絡(luò)語言的走紅，沒有引起相關(guān)學(xué)者的關(guān)注，繼而進行相應(yīng)的研究，我們認為對新興的網(wǎng)絡(luò)語言進行研究是很有必要的。為了全面了解這一類詞語，我們以北大語料庫、百度搜索引擎、人民網(wǎng)的語料為基礎(chǔ)，借鑒三個平面的理論，對其流行原因、使用特點及未來的發(fā)展趨勢進行相關(guān)研究。此處三個平面中的語義層面著重義項及語義特征的分析；語法層面著重語法結(jié)構(gòu)及句法功能的分析；語用層面著重語用環(huán)境及語用價值的分析。

一、“尬×”類詞之流行探因

“尬×”類詞在年輕人之間廣泛使用，我們認為“尬×”類詞的流行不是一種偶然現(xiàn)象，而是由一系列因素決定的，這些因素可以分為語言內(nèi)部因素和語言外部因素。

(一)語言內(nèi)部因素的推動

1.類推機制的推動

馮志偉說:“所謂類推作用，就是以語言中某些詞和形式為標準，使另一些詞和形式向它們看齊，從而構(gòu)成新的詞或新的形式?！盵1](10)簡而言之就是新產(chǎn)生的詞以已產(chǎn)生的詞的形式為標準，這表現(xiàn)在“尬X”類詞中就是已產(chǎn)生并流行的“尬舞”類推出“尬歌、尬場、尬圖、尬酒”等“尬+名詞語素”的新詞語。除此之外，“尬舞”還類推出“尬聊、尬笑、尬談、尬評、尬唱、尬演、尬拍、尬煮”等“尬+動詞性語素”的新詞語?？梢?，“尬X”一類新詞的產(chǎn)生是語言類推機制推動的結(jié)果。

2.經(jīng)濟機制的推動

經(jīng)濟機制的運用在此處表現(xiàn)為用漢語中已有的語素造詞。“尬X”家族是由漢語中已有成分“尬”加上各個不同的語素組成的結(jié)構(gòu)形式，表示一類具有共同語義基礎(chǔ)的詞。這樣的造詞方式，一方面減少了漢語中新生語言符號的數(shù)量，另一方面，迎合了大眾對原有事物熟悉的心態(tài)，便于理解使用，減輕了記憶上的負擔(dān)。另外經(jīng)濟機制的運用表現(xiàn)為一個語言符號可以承擔(dān)多種意義?！稗蝀”除了表示“尷尬”的意義外，還表示“相互比拼”的意思，如“尬舞”起初表示斗舞、比舞的意思，后來意義發(fā)生偏離，衍變成跳舞時使人尷尬的意思，另外“尬歌、尬演、尬戲、尬圖、尬琴、尬局、尬球、尬推”等既可以表示比賽的意義，又可以表示使人尷尬的意義。像這樣，多種意義只需兩個語素就能表達，形式簡單，意義概括，可謂言簡意賅，符合語言的經(jīng)濟原則。

(二)語言外部因素的推動

1.心理機制的推動

網(wǎng)絡(luò)詞語具有新鮮、奇特的特點，這符合人們趨奇求新、追求時尚的心理特征。于是網(wǎng)絡(luò)詞語一旦產(chǎn)生，人們便會爭相使用，從而大大提高網(wǎng)絡(luò)詞語的使用頻率及使用范圍?！稗蝀”類詞多數(shù)用于娛樂生活領(lǐng)域，但是隨著使用群體的增加及使用范圍的擴大，這類詞開始運用于國際外交領(lǐng)域，如“尬推”、“尬握”。這表明了“尬X”一類詞的廣泛使用也是心理機制推動的結(jié)果。

2.網(wǎng)絡(luò)、媒體的推動

互聯(lián)網(wǎng)的普及，媒介的發(fā)展為流行語的產(chǎn)生提供了便捷的平臺，為其發(fā)展、傳播提供了快捷的渠道。正是有了平臺上的支撐，“尬X”類詞才有途可走，有徑可滋，才由起初的“尬舞、尬歌”等幾個詞滋長為現(xiàn)在的“尬場、尬手、尬酒、尬評”等一類詞，從而大大豐富了現(xiàn)代漢語詞匯。可見，互聯(lián)網(wǎng)以及媒介促進了“尬X”一類詞的迅速蔓延。

二、“尬×”類詞的使用特點

“尬×”類詞的產(chǎn)生并不是無緣無故的，它是由各種機制的推動產(chǎn)生的，這一類詞的廣泛使用表明它符合生活中人們的表達需要，能表達人們某一方面的情感，能代表人們某一方面的精神面貌。它從產(chǎn)生到現(xiàn)在一直活躍在人們的生活中，說明它符合語言的生成機制，遵循了詞語的構(gòu)成規(guī)則。為了了解“尬×”類詞的使用情況，現(xiàn)從語法、語義、語用三個平面對其使用特點進行分析，從而促進人們對該類詞的進一步了解。

(一)語義平面下的“尬×”類詞

《現(xiàn)代漢語詞典》(第7版)對尬的解釋：尬：見[尷尬]。[2](415)其對“尷”的解釋同樣如此，因為“尷尬”作為連綿詞，是一個整體，不能獨立開來，不能分開解釋，只是兩個音節(jié)連綴起來代表一個語素，其意義只有在整個語素中才能得到解釋。但是隨著連綿詞的發(fā)展，有的逐漸發(fā)生音節(jié)語素化現(xiàn)象，如“螞蟻”中“蟻”音節(jié)語素化后可以說成“雄蟻”、“工蟻”；“蝴蝶”中“蝶”音節(jié)語素化后可以說成“彩蝶”、“蝶泳”；“駱駝”中“駝”音節(jié)語素化后可以說成“駝峰”、“駝毛”等等。隨著“尬舞”一詞的興起，“尬”這個本身沒有意義的音節(jié)隨之也發(fā)生了音節(jié)語素化現(xiàn)象，主要表現(xiàn)為兩種情況：

第一種情況從“尬舞”一詞的起源說起，“尬舞”最初來源于美國的街舞對抗，是閩南話“較舞”的變音，由于閩南話把“jiao”音發(fā)成“ga”音，所以就借用漢語連綿詞“尷尬”中的字“尬”來表閩南話中“jiao”的變音“ga”，同時把“較”的意義賦予了“尬”，于是就創(chuàng)造了“尬舞”這個詞匯，由此“尬”就有了比拼、較量的意思。雖然此時的“尬”不表示尷尬的意思，但確實是把“尬”從連綿詞中提取出來，成為一個獨立的有意義的單位，所以把它看成是一種音節(jié)語素化現(xiàn)象。

第二種情況是音節(jié)“尬”從“尷尬”這個語素中分離、獨立出來，用其代表整個語素的意義。由此看來，“尬×”類詞中“尬”有兩個義項，一則可以表示比拼、爭斗、較量的意思，一則可以表示尷尬的意思。其實兩個義項之間是存在語義聯(lián)系的，雙方或多方在爭斗、比拼的過程中會存在水平或能力的高低，相應(yīng)的會呈現(xiàn)一方強，另一方弱的局面，弱的一方自然就處于尷尬的境地，難免會感到尷尬，故此引申出“尷尬”的語義。

“尬×”類詞中“尬”的兩個義項，表現(xiàn)在具體句例上就呈現(xiàn)出以下三種情況：一種只表示相互比拼的意義，一種只表示尷尬的意義，最后一種既可以表示相互比拼的意義，又可以表示尷尬的意義。

第一種含義：表示相互比拼的意思。例如：

[1]特朗普在阿拉伯伊斯蘭美國峰會上和塔吉克斯坦總統(tǒng)拉赫蒙的“尬握”持續(xù)了7秒鐘，兩人就像在拔河。(搜狐網(wǎng) 2017-05-26)

[2]最后，讓我們用最強機場造型流量擔(dān)當(dāng)楊冪和劉雯的撞衫來結(jié)束今天的尬推，反正同款不同色的Nonagon印花字母Tee被穿在兩位身上，一個有“三生三世三里桃花”的純潔少女感，一個就是行走的維密天使。(搜狐網(wǎng)2017-07-04)

[3]《閃光少女》宣發(fā)團隊在微博上組織了“閃光少女尬琴大賽”。(人民網(wǎng)2017-07-27)

[4]最近幾天，朋友圈“尬手大賽”正當(dāng)紅，大家紛紛模仿《春風(fēng)十里不如你》中張一山的手勢以測試自己手指的靈活度。(人民網(wǎng)2017-08-03)

[5]“沙書記”的扮演者張豐毅和“趙局長”的扮演者丁海峰在《人民的名義》同臺飆戲之后，又在《Battle!好身材》同臺尬身材。(人民網(wǎng)2017-08-08)

[6]《我是馬布里》傳遞體育精神，化身“教練”校園尬球。(人民網(wǎng)2017-08-10)

[7]一起尬音樂。(人民網(wǎng)2017-08-10)

[8]深夜尬車，機車黨們的瘋狂夜戰(zhàn)!(鳳凰網(wǎng)2017-08-15)

[1]-[8]中“尬”都表示較量，比拼的意思。“尬”可以表示具體事物的比拼，如[2]中“尬推”指同款衣服的比拼；[4]中“尬手”是模仿手勢及手指靈活度的比拼；[5]中“尬身材”是一種外在形體的比拼?！稗巍币部梢员硎玖α炕蚰骋环矫婕夹g(shù)等抽象事物的比拼。如[1]中“尬握”是一種力量的較量。[3]中“尬琴”是琴藝的比拼；[6]中“尬球”是球技的比拼；[7]中“尬音樂”是唱功的比拼；[8]中“尬車”是車技的比拼。

第二種含義：表示尷尬的意思。例如：

[9]穆雅斕專業(yè)尬場，憲哥實力救場秀口技。(百度貼吧 2016-08-10)

[10]《單身戰(zhàn)爭》穩(wěn)奪日播冠軍，打破素人綜藝尬局。(網(wǎng)易網(wǎng)2017-02-16)

[11]明星街拍or機場尬拍，誰的機場照讓你尷尬了？(搜狐網(wǎng)2017-04-30)

[12]兩人同時尬笑兩聲后又恢復(fù)了原有的尷尬。(人民網(wǎng) 2017-05-22)

[13]尬聊小王子，鹿晗的這些梗也就迪麗熱巴能接上，腦回路簡直了。(百度新聞 2017-06-05)

[14]最近，中國版《深夜食堂》在網(wǎng)上遭遇差評，對于黃磊在劇中的表演，有網(wǎng)友調(diào)侃為“尬煮”。(大楚網(wǎng) 2017-06-21)

[15]十位讓人瞬間出戲的“尬演”典范，各位看官小心避讓！(鳳凰網(wǎng) 2017-07-30)

[16]《火星情報局》第三季錢楓表白郭雪芙失敗回顧，最新一期薛之謙《認真的雪》遭景甜張宇尬唱。(福州新聞網(wǎng) 2017-08-04)

[9]-[16]中“尬”都表示尷尬的意思。[9]表示所秀口技讓大家都很尷尬的場景；[10]表示素人綜藝收視一向不容樂觀的尷尬局面；[11]表示明星機場照讓人產(chǎn)生的尷尬；[12]表示不自然的神情產(chǎn)生的尷尬；[13]表示讓人不知所云的尷尬的聊天；[14]表示對所秀廚藝產(chǎn)生的一種尷尬；[15]表示演員演戲不在線，易讓人出戲的尷尬；[16]表示唱歌時雷到了別人，使大家都很尷尬。此處的“尬×”類詞語都表示一種不好的局面、狀態(tài)或結(jié)果等，容易讓人產(chǎn)生一種負面情緒，因此此時的“尬”帶有明顯的貶義色彩。

第三種含義：既可以表示相互比拼的意義，又可以表示尷尬的意義。例如：

[17]在演唱完畢后，荷茲在現(xiàn)場自動自發(fā)的跟眾人互動起來，不但主動和大家打招呼，還在臺上突然“挑釁”馬伯騫和他尬舞，甚至玩起了剪刀石頭布。(人民網(wǎng)2017-08-14)

[18]來??！尬舞??！旋轉(zhuǎn)跳躍我不停歇，凱撒把珍珠貝殼當(dāng)成自己的舞臺，然而一臉嚴肅的樣子讓人不敢接近。(人民網(wǎng)2017-08-16)

[19]令人好奇的是，兩人戲里不僅是知根知底遇事相約尬酒的好朋友，兄弟倆還都愛上了馬秋子飾演的姍姍。(人民網(wǎng)2017-03-31)

[20]馬英九喝開了，就跑去抱著蔡正元說“你一定要喝”！讓蔡正元從此不敢跟馬英九尬酒。(人民網(wǎng)2015-11-10)

[21]沈夢辰和劉維則一言不合開始互懟，開場就尬歌尬舞火藥味十足，之后更是全程“斗嘴”不停。(人民網(wǎng)2017-01-18)

[22]李晨一言不合就尬歌，從一首跑調(diào)的《火》開始實力串歌，幫愿過程歡笑不斷。(人民網(wǎng)2017-06-29)

[23]機器人尬談人類？漢森機器人展開關(guān)于人類的辯論。(環(huán)球網(wǎng)2017-07-19)

[24]想看專門打架的武俠,不想看尬談戀愛的電影。(鳳凰網(wǎng)2017-07-22)

[25]小斯琴高娃素顏冷艷被贊原上最美，與老戲骨實力尬戲。(人民網(wǎng)2017-05-24)

[26]他拍戲的原則是從不“尬戲”，一次只演一部電影，而且一定要有完整的劇本他才愿意接。(人民網(wǎng)2017-05-04)

[17]-[26]中“尬×”既含有比拼的意思，又含有尷尬的意思。[17][19][21][23][25]中“尬”含有比拼、互斗、挑釁的意思。[17]中“尬舞”表示兩人舞藝上的比拼，帶有挑釁的意味；[19]中“尬酒”是兩人酒量上的比拼；[21]中“尬歌”表示兩人唱功上的比拼；[23]中“尬談”表示機器人之間辯論能力上的比拼；[25]中“尬戲”表示兩人演技上的比拼；[18][20][22][24][26]中“尬”含有尷尬的意思。[18]中“尬舞”表示自我陶醉在舞姿中，卻使人很尷尬。[20]中“尬酒”表示酒量欠佳使雙方陷入尷尬的境地；[22]中“尬歌”表示唱功令人尷尬；[24]中“尬談”表示只涉及戀愛不涉及其他的看了令人尷尬的電影；[26]中“尬戲”表示內(nèi)容空洞、不完整，沒有價值和現(xiàn)實意義的令人尷尬的劇本。

(二)語法平面下的“尬×”類詞

從目前在北大語料庫、百度搜索引擎、人民網(wǎng)搜集到的語料看，“尬”后面的語素以單音節(jié)語素為主，如：“尬煮”、“尬唱”、“尬舞”、“尬球”、“尬戲”、“尬評”、“尬演”等，少數(shù)情況下可以跟一個雙音節(jié)語素，如：“尬后期”、“尬身材”、“尬游戲”等。這從韻律句法學(xué)角度可以得到解釋，因為雙音詞形成的標準韻律詞遠遠多于三音節(jié)形成的超韻律詞，正如馮勝利說“標準音步有絕對的實現(xiàn)權(quán)，因為它是最基本、最一般的”。[3](3)這正好符合現(xiàn)代漢語詞匯雙音節(jié)化的趨勢。由于“尬”本身的語義特征要求與之搭配的語素具有動作性和事物性，因此“尬”后的語素在詞性上表現(xiàn)為動詞和名詞，語法結(jié)構(gòu)上就呈現(xiàn)為動賓結(jié)構(gòu)和定中結(jié)構(gòu)，這符合現(xiàn)代漢語雙音復(fù)合詞語法結(jié)構(gòu)以偏正結(jié)構(gòu)和動賓結(jié)構(gòu)為主的語言事實，定中結(jié)構(gòu)如“尬場”、“尬局”、“尬演”等；動賓結(jié)構(gòu)如“尬手”、“尬球”、“尬酒”等。

1.“尬×”類詞的語法功能

定中結(jié)構(gòu)和動賓結(jié)構(gòu)使“尬×”類詞的整個語法結(jié)構(gòu)呈現(xiàn)出名詞性或動詞性的語法屬性，因此“尬×”類詞在句中經(jīng)常充當(dāng)定語、謂語、賓語，少數(shù)還充當(dāng)狀語和補語，由于這種情況極少，因此只對充當(dāng)定語、謂語、賓語的情況進行分析。

(1)充當(dāng)定語

[27]那些當(dāng)時一起尬評的小伙伴們,那些你們讓我驚艷不已的文字。(豆瓣2017-03-20)

[28]令人好奇的是，兩人戲里不僅是知根知底遇事相約尬酒的好朋友，兄弟倆還都愛上了馬秋子飾演的姍姍。(人民網(wǎng)2017-03-31)

[29]導(dǎo)演一言不合就“尬歌”的《歡樂頌2》也完成了全部16首原創(chuàng)主題曲的亮相。(人民網(wǎng)2017-06-16)

[30]尬唱的時候原唱在身后是種什么體驗？(百度知道 2017-06-24)

[31]中國有嘻哈：忘詞之王囧尼雞和尬場之王徐真真，哪個更讓人大跌眼鏡？(百度貼吧2017-07-16)

[32]“花樣團”旅途狀況百出，李治廷化身“尬演小能手”。(網(wǎng)易網(wǎng) 2017-07-24)

[33]現(xiàn)在女明星機場街拍已經(jīng)是一個產(chǎn)業(yè)鏈了，記者采訪了北京一家攝影工作室，他們專門有一個四人團隊接這種機場“尬拍”的工作。(網(wǎng)易新聞 2017-07-24)

[34]《閃光少女》宣發(fā)團隊在微博上組織了“閃光少女尬琴大賽”。(人民網(wǎng)2017-07-27)

[35]最近幾天，朋友圈“尬手大賽”正當(dāng)紅，大家紛紛模仿《春風(fēng)十里不如你》中張一山的手勢以測試自己手指的靈活度。(人民網(wǎng)2017-08-03)

[36]跟當(dāng)年尬舞的歐文相比，如今的他已經(jīng)收斂很多!(搜狐體育2017-08-08)

“尬×”類詞作定語既可以修飾人也可以修飾物，其中[27][28][31][32][36]中“尬×”類詞所修飾的人分別是“尬評、尬酒、尬場、尬演、尬舞”動作的發(fā)出者，其中[31]中“尬場之王徐真真”的“尬×之王”和[32]中“尬演小能手”的“尬×小能手”可以適用于一切“尬×”類詞語。另外[29][30][33][34][35]中“尬×”類詞是對所修飾物屬性或范圍的限定。[29]中“尬歌”是對《歡樂頌2》這部具有16首原創(chuàng)主題曲劇目屬性的界定；[30]中“尬唱”是對時段范圍的界定；[33]中“尬拍”是對機場這種拍照工作屬性的界定；[34][35]中“尬琴”“尬手”是對某種比賽屬性的一種界定；表示比拼意義的“尬×”類詞都可以用于“尬×大賽”的構(gòu)式中。

(2)充當(dāng)謂語

[37]朋友們尬圖嗎？(百度貼吧2017-03-08)

[38]宋茜景甜這樣尬拍，不尷尬嗎?(粉絲網(wǎng)星聞2017-04-30)

[39]在臨離開有吃有喝、涼快舒適的“囚房”時，李治廷更是演技大爆發(fā)，強勢尬演，逗壞了其他成員。(網(wǎng)易網(wǎng) 2017-07-24)

[40]《火星情報局》第三季錢楓表白郭雪芙失敗回顧，最新一期薛之謙《認真的雪》遭景甜張宇尬唱。(福州新聞網(wǎng) 2017-08-04)

[41]穆雅斕專業(yè)尬場，憲哥實力救場秀口技。(百度貼吧 2016-08-10)

[42]隨著電影版《三生三世十里桃花》熱映，劉亦菲、楊洋的白夜CP成為了輿論的熱點,8月10日，在優(yōu)酷首播的國內(nèi)首檔明星劇組尬聊脫口秀節(jié)目。(中新網(wǎng) 2017-08-10)

[43]一起“尬”音樂。(人民網(wǎng)2017-08-10)

[44]李晨一言不合就尬歌，從一首跑調(diào)的《火》開始實力串歌，幫愿過程歡笑不斷。(人民網(wǎng)2017-06-29)

“尬×”類詞作謂語，有時直接作謂語，有時需要和其他成分一起作謂語。直接作謂語的如[37]，謂語“尬圖”沒有其他成分的修飾。[38]-[44]謂語部分相對比較復(fù)雜，謂語前面都有狀語修飾，只不過充當(dāng)狀語的成分比較復(fù)雜。[38]中“這樣尬拍”是指示代詞充當(dāng)狀語修飾謂語；[39]中“強勢尬演”是名詞充當(dāng)狀語修飾謂語；[40][42]中“遭景甜張宇尬唱”“在優(yōu)酷首播的國內(nèi)首檔明星劇組”都是介賓短語充當(dāng)狀語修飾謂語，只不過[40]中“尬唱”用在被動句中，具有遭受的意思；[43]中“一起尬音樂”是副詞充當(dāng)狀語修飾謂語，此時“尬×”類詞用于無主句中，但多數(shù)情況下還是用于主語句中。[44]中“尬歌”用在“一言不合就××”的結(jié)構(gòu)框架中，表示毫無預(yù)感的就突然發(fā)生了某事，所有“尬×”類詞都可以用于這個結(jié)構(gòu)框架中。

(3)充當(dāng)賓語

[45]一起跳舞的兄弟回歸啦!維斯興奮又來了一段尬舞。(網(wǎng)易新聞 2017-01-08)

[46]你知道尬聊?最近好火的一個詞,你肯定也經(jīng)歷過。(網(wǎng)易新聞 2017-04-14)

[47]特朗普在阿拉伯伊斯蘭美國峰會上和塔吉克斯坦總統(tǒng)拉赫蒙的“尬握”持續(xù)了7秒鐘，兩人就像在拔河。(搜狐網(wǎng) 2017-05-26)

[48]最后，讓我們用最強機場造型流量擔(dān)當(dāng)楊冪和劉雯的撞衫來結(jié)束今天的尬推，反正同款不同色的Nonagon印花字母Tee被穿在兩位身上，一個有“三生三世三里桃花”的純潔少女感，一個就是行走的維密天使。(搜狐網(wǎng)2017-07-04)

[49]這種同類高度雷同的電影無論拍多少部都像拍續(xù)集，但劉天王還是繼續(xù)堅持他的尬演。(鳳凰網(wǎng) 2017-07-30)

[50]風(fēng)向已變?樓市新“尬局”提醒你得注意了!(搜房網(wǎng)2017-07-31)

“尬×”類詞作賓語，有時直接作賓語，如[46]中“尬聊”直接受動詞“知道”的支配，前面沒有任何修飾成分。有時“尬×”類詞作賓語前面帶有一些修飾成分，如[45]中“一段尬舞”是受數(shù)量短語的修飾；[47]中“特朗普和塔吉克斯坦總統(tǒng)拉赫蒙的‘尬握’”是受聯(lián)合短語的修飾；[48]中“今天的尬推”是受時間名詞的修飾；[49]中“他的尬演”是受人稱代詞的修飾；[50]中“新‘尬局’”是受形容詞的修飾。

2.“尬×”類詞中的離合現(xiàn)象

“尬×”類詞語素與語素緊密結(jié)合時是個詞，但有時“尬×”類詞語素與語素間的結(jié)合并不緊密，中間可以插入名量短語、動詞、助詞等語法成分，使之由詞變成短語。這些可離可合的“尬×”詞在一定程度上相當(dāng)于離合詞，這種可離性凸顯了其語法結(jié)構(gòu)的不穩(wěn)定性，同時印證了“尬”在表示尷尬意義時發(fā)生的音節(jié)語素化現(xiàn)象。

[51]SUGA也有睡覺不如跳舞的時候，尬一段么朋友？(愛豆網(wǎng)2017年7月24日)

[52]這臺車讓大家一起尬起舞，猜猜它是誰？(搜狐新聞 2017年8月2日)

[53]AL頻道編輯部最近又來了一臺車，圍繞著這臺車，小伙伴們不僅硬是尬起了舞，還即興來了一段嘻哈。(搜狐新聞 2017年8月2日)

[51]中間插入名量短語“一段”，原本是“尬一段舞么”，此處省略了后一個語素“舞”；[52]中間插入動詞“起”表示動作的開始或繼續(xù)；另外動詞“起”還可以和動態(tài)助詞“了”一起插入“尬×”類詞語中，表示動作的狀態(tài)，如[53]。為了保證語義的完整性和語言表達的合法性，[51]中“尬一段”，[52]中“尬起舞”，[53]中“尬起了舞”中間的插入成分都不能刪除，替換為“尬舞”。但是脫離了這個語境，“尬舞”說成“尬一段舞”、“尬起舞”、“尬起了舞”就都是合法的。

3.“尬×”類詞的短語詞化現(xiàn)象

表示尷尬意義的“尬×”類詞可以視為短語詞化的產(chǎn)物。這種原本由一個短語來表達語義的語法形式轉(zhuǎn)變?yōu)橛梢粋€詞來表達，是一種結(jié)構(gòu)的凝聚與語義的融合，進一步加強了短語間單位的聯(lián)系，同時符合語言的經(jīng)濟原則。如：

尷尬的場景——尬場

尷尬的局面——尬局

尷尬的演技——尬演

尷尬的唱功——尬唱

“尬場、尬局、尬演、尬唱”是由偏正結(jié)構(gòu)的短語演變成的雙音詞，這些詞分別是通過提取相應(yīng)短語中第一個詞的第二個音節(jié)和最后一個詞的第一個語素而形成的。這種由一個短語形成雙音詞的過程可以視為一種詞匯化現(xiàn)象，而且這種詞匯化是通過簡縮方式形成的。董秀芳在她的著作《詞匯化：漢語雙音詞的衍生和發(fā)展》中把由短語變來的列為雙音詞的第一個來源，并且她提到“雙音詞的衍生屬于一種詞匯化現(xiàn)象，即短語等非詞單位逐漸凝固或變得緊湊而形成的單詞的過程”。[4](34)“尷尬的場景、尷尬的局面、尷尬的演技、尷尬的唱功”等偏正短語間單位逐漸凝固或緊湊而成為“尬場、尬局、尬演、尬唱”等雙音詞，這種演變既順應(yīng)了現(xiàn)代漢語中詞匯雙音節(jié)化的趨勢，又滿足了“人類的惰性”，滿足了人們在言語活動中欲消耗最少力量以達到理解信息的目的。

(三)語用平面下的“尬×”類詞

“尬×”類詞作為網(wǎng)絡(luò)流行語，主要用在網(wǎng)絡(luò)新聞，論壇或報刊中。特殊的使用環(huán)境加速了此類詞的廣泛傳播，并在使用中產(chǎn)生了特定的語用價值。

1.彰顯個性，詼諧幽默

“尬×”類詞作為網(wǎng)絡(luò)語具有新奇性，時髦性，幽默性，這類詞具有的特征符合年輕人好奇、追求時尚，崇尚個性的心理特征，因此為年輕人所樂用。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的隨意性、自由性與交互性為年輕人表達自己的思想提供了一個良好的平臺，大大加速并推廣了這類詞的傳播與使用。因此“尬×”類詞的產(chǎn)生和使用符合人們?nèi)粘１磉_的需要，它表達了年輕人獨特的思想，彰顯出個性，為語言增添幾分幽默、輕松與新奇，這種通過使用新奇的詞語表達自己思想的語言方式，既達到使語言幽默風(fēng)趣的表達效果，又拉近了說話者與受話者之間的心理距離。例如：

[54]李光潔扮大仙尬舞，造型奇葩辣眼睛。(大眾網(wǎng)2017-07-19)

[55]“泡芙”劇組集體ZUO妖，尬酒辣問燃爆全場。(人民網(wǎng)2017-06-30)

[56]沈夢辰和劉維則一言不合開始互懟，開場就尬歌尬舞火藥味十足，之后更是全程“斗嘴”不停。(人民網(wǎng)2017-01-18)

以上例子運用“尬舞”“尬酒”“尬歌尬舞”這些新奇的詞語分別表達了一種奇葩的造型，劇組集體ZUO妖的拼酒場面，兩人互懟與斗嘴的搞笑過程，這樣新穎個性、頗具風(fēng)趣的詞語運用在綜藝節(jié)目中，更增添了幾分娛樂性與幽默性，使明星更加親民化，拉近了明星與大眾的距離，起到娛樂大眾的目的。

2.吸引注意，言簡義豐

“尬×”類詞主要用在網(wǎng)絡(luò)新聞，論壇或報刊中，而且在各大網(wǎng)絡(luò)新聞及報刊中還經(jīng)常以新聞標題的形式出現(xiàn)，這種運用不但可以吸引讀者的眼球，引發(fā)閱讀興趣，而且可以使人們通過簡短的一個詞聯(lián)想到整個場景，傳達出豐富的語義內(nèi)容，適應(yīng)了當(dāng)今社會快節(jié)奏的生活模式，迎合了人們的閱讀習(xí)慣。例如：

[57]顧客《中餐廳》送“巨大驚喜”黃曉明興奮到尬舞(新浪 2017-8-10)

[58]尬拍師祖——范冰冰、楊冪(網(wǎng)易新聞 2017-07-24)

[59]小鮮肉“尬演”排行榜新鮮出爐啦!(百度知道 2017-01-21)

由于標題本身對字數(shù)的限制，因此簡潔明了是其所追求的。以上例子都在20字以內(nèi)，這符合心理學(xué)上人們閱讀的接受度，另外通過“尬舞”“尬拍”“尬演”等新穎詞語不僅能吸引人們的注意，傳送最關(guān)鍵的信息，而且還傳達了豐富的語義內(nèi)容。[57]中“尬舞”就描述了黃曉明錄制《中餐廳》時興奮的原因及當(dāng)時的表現(xiàn)，容易使人聯(lián)想到當(dāng)時的整個場景。[58]中“尬拍”就引出了女明星機場街拍，已經(jīng)成為一種產(chǎn)業(yè)的這樣一個現(xiàn)象。[59]中“尬演”就對當(dāng)今影視行業(yè)小鮮肉的演技表明了看法，并做出了相應(yīng)的評價。以上諸例通過簡單的兩個漢字，就可以表達想要說明的復(fù)雜信息，收到言簡義豐的表達效果。

三、總結(jié)

通過對“尬×”類詞的分析，我們知道“尬×”類詞的產(chǎn)生并不是無緣無故的，它是由各種機制的推動產(chǎn)生的，隨著網(wǎng)絡(luò)的傳播，其使用呈現(xiàn)以下特點：從語義上看，主要有三種含義：一種只表示相互比拼的意義；一種只表示尷尬的意義；最后一種既可以表示相關(guān)比拼的意義，又可以表示尷尬的意義。從語法上看，“尬×”類詞一般在句子中都可以充當(dāng)謂語、賓語、定語等語法成分，在結(jié)構(gòu)上表現(xiàn)為偏正、動賓等語法結(jié)構(gòu)；由于有的“尬×”類詞結(jié)構(gòu)間的不穩(wěn)定性，因此還存在離合現(xiàn)象；另外，表示尷尬意義的“尬×”類詞又可以由短語轉(zhuǎn)化為詞，形成一種短語詞化現(xiàn)象。從語用上看，主要起到彰顯個性、詼諧幽默，吸引注意、言簡義豐的作用。

語言中的詞匯變化是最敏感的，處在不斷變化的狀態(tài)中。[5](41)而新詞語作為詞匯中最活躍的部分，它的產(chǎn)生、發(fā)展和消亡，體現(xiàn)著社會生活的發(fā)展變化。作為社會生活的直接反映，作為表達新事物、新思想的載體，它的存在有可能只是暫時的，有可能會涌入到一般詞匯中，在大眾中使用開來，永久存在人們的語言生活中。關(guān)于“尬×”類詞語的使用，目前我們在人民網(wǎng)這樣權(quán)威而有影響力的報刊上發(fā)現(xiàn)了1006條用例，此外在百度搜索引擎中搜索“尬”共出現(xiàn)40700000個搜索結(jié)果，除去重合和不符合要求的搜索項，“尬×”類詞的使用頻率還是挺高的。但對于“尬×”類詞是否會進入到一般詞匯，成為一個固定的語言單位，編入到詞典中，我們很難預(yù)知。就像呂叔湘先生所說“有些新詞新義是不是來去匆匆的過客，還是要就此定居下來，我們難于預(yù)測?！盵6]14