【摘 要】在少數(shù)民族中學(xué)漢語(yǔ)教學(xué)中,提高聽(tīng)力能力是一個(gè)重要的教學(xué)環(huán)節(jié),如何教好聽(tīng)力能力是從事漢語(yǔ)教學(xué)的廣大教師所關(guān)注的重要課題。本文針對(duì)提高漢語(yǔ)聽(tīng)力能力開(kāi)展論述。
【關(guān)鍵詞】漢語(yǔ)教學(xué) 少數(shù)民族學(xué)生 聽(tīng)力
培養(yǎng)學(xué)生的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)能力是漢語(yǔ)教學(xué)的重要目的。聽(tīng)是理解和吸收的前提,說(shuō)的能力要在聽(tīng)的基礎(chǔ)上進(jìn)行培養(yǎng)和提高,聽(tīng)說(shuō)能力的培養(yǎng)有助于鞏固所學(xué)語(yǔ)言知識(shí),進(jìn)而提高讀寫(xiě)的能力,聽(tīng)與說(shuō),這兩者是相輔相成,缺一不可的。是否善于聽(tīng)直接關(guān)系到是否善于說(shuō),正確的聽(tīng)與正確的說(shuō)是同樣重要的。只要聽(tīng)得懂才能說(shuō)得出口。因此,漢語(yǔ)教學(xué)首先要重視聽(tīng)和說(shuō)的訓(xùn)練。
能聽(tīng)會(huì)說(shuō)是人們語(yǔ)言交際能力的重要手段。但現(xiàn)在的少數(shù)民族漢語(yǔ)教學(xué)卻普遍存在“聽(tīng)力差”,“發(fā)音不準(zhǔn)確”的現(xiàn)象,許多少數(shù)民族學(xué)生感到困難最大的是聽(tīng)力。其實(shí),聽(tīng)力不僅與技巧有關(guān),而且與聽(tīng)者的文化知識(shí)及思維能力等都有密切的關(guān)系,因此提高聽(tīng)力的能力過(guò)程是一個(gè)不斷發(fā)展技巧,豐富知識(shí)并同時(shí)鍛煉分析,推理能力的綜合性訓(xùn)練和實(shí)踐過(guò)程。
漢語(yǔ)教學(xué)的目的是培養(yǎng)少數(shù)民族學(xué)生能用漢語(yǔ)進(jìn)行交際。在交際中“聽(tīng),說(shuō),讀,寫(xiě)”能力是相鋪相成的。尤其是“聽(tīng)”的訓(xùn)練應(yīng)是第一位的。劇教育心里學(xué)研究資料表明,在人們的生活語(yǔ)言中,聽(tīng)占45%,說(shuō)占30%,讀占16%,寫(xiě)占9%。但是,在目前的漢語(yǔ)教學(xué)中聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練一直是個(gè)薄弱環(huán)節(jié)。經(jīng)過(guò)多年的教學(xué)實(shí)踐,對(duì)學(xué)生的聽(tīng)力訓(xùn)練作了一些探索,總結(jié)出幾條經(jīng)驗(yàn),以期對(duì)少數(shù)民族學(xué)生漢語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)有所裨益。
1.培養(yǎng)習(xí)慣,讓學(xué)生靜聽(tīng)
強(qiáng)調(diào)靜聽(tīng)的重要性。要告訴學(xué)生,“聽(tīng)”不同于“讀”,“聽(tīng)”的內(nèi)容稍縱即逝,如不靜心,就無(wú)法聽(tīng)清,而讀時(shí),如果一遍讀不懂,還可以根據(jù)需要反復(fù)讀上幾遍,直至讀懂。
訓(xùn)練聽(tīng)話的準(zhǔn)確性。有些學(xué)生聽(tīng)課注意力不集中,請(qǐng)他回答問(wèn)題時(shí)答非所問(wèn),還有有些學(xué)生聽(tīng)話時(shí)丟三落四,只知其一不知其二。對(duì)此,教師提問(wèn)時(shí),除強(qiáng)調(diào)關(guān)鍵詞外,還可以讓學(xué)生重復(fù)老師的問(wèn)題。
聽(tīng)話前明確要求。為了訓(xùn)練學(xué)生的聽(tīng)力,教師在上聽(tīng)力課之前要對(duì)學(xué)生提出明確的要求。朗讀課文時(shí),要求仔細(xì)聽(tīng)其他同學(xué)朗讀是否正確,有沒(méi)有添字漏字,發(fā)音是否準(zhǔn)確。課堂討論時(shí),要求學(xué)生人人參與,認(rèn)真傾聽(tīng)他人意見(jiàn),改正自己的錯(cuò)誤。由于對(duì)聽(tīng)課要求明確,學(xué)生聽(tīng)課的注意力就能大大提高。
聽(tīng)與說(shuō)、寫(xiě)恰當(dāng)結(jié)合?!奥?tīng)”強(qiáng)調(diào)學(xué)生思維的參與,有時(shí)教師很難檢測(cè)學(xué)生是否靜聽(tīng),因此,筆者常把無(wú)形的,“聽(tīng)”化為有形的“說(shuō)”與“寫(xiě)”如聽(tīng)了課問(wèn)錄音后,讓學(xué)生說(shuō)說(shuō)課文大意,組織學(xué)生課文中的精彩句段,指導(dǎo)學(xué)生寫(xiě)聽(tīng)課筆記,營(yíng)造“你行我也行”的競(jìng)爭(zhēng)氛圍。
2.激發(fā)興趣,讓學(xué)生愛(ài)聽(tīng)
選擇的聽(tīng)力材料力求新傾有趣,一般來(lái)說(shuō),只要是新奇的,與學(xué)生的需要及已有知識(shí)經(jīng)驗(yàn)相吻合的閱讀材料,如屬言,通話,傳說(shuō),名人傳記,科幻等能邀發(fā)學(xué)生的聽(tīng)的興趣。
設(shè)計(jì)聽(tīng)力練習(xí)力求靈活多變。為幫助學(xué)生聽(tīng)懂視聽(tīng)材料大意,把握中心,筆者常設(shè)計(jì)一些練習(xí)讓學(xué)生聽(tīng),如對(duì)于容易聽(tīng)清又重要的內(nèi)容,采用填空,簡(jiǎn)答的形式;對(duì)于聽(tīng)時(shí)容易混淆的內(nèi)容,采用判斷正誤,搭配,選擇,改錯(cuò),排序的形式;對(duì)于很難從聽(tīng)力材料中直接聽(tīng)到答案,需要自己整理會(huì)歸納的內(nèi)容,采用“想一想”、“議一議”的形式;對(duì)于情節(jié)性強(qiáng),人物特點(diǎn)鮮明的視聽(tīng)材料,經(jīng)常組織學(xué)生分角色表演。如聽(tīng)寓言故事《狼和小羊》后,我讓學(xué)生自選一個(gè)角色,進(jìn)行排練,力求表現(xiàn)狼和小羊說(shuō)話的語(yǔ)氣,獲得了較好的效果。
聽(tīng)力訓(xùn)練要求由淺入深,體現(xiàn)層次性。先是集中注意力,聽(tīng)清大意,再抓住要點(diǎn),把握中心,最后才是交流感想。在具體訓(xùn)練中,一開(kāi)始為幫助學(xué)生聽(tīng)懂材料,常提供一些聽(tīng)力提示,或簡(jiǎn)介故事內(nèi)容,或從聽(tīng)的要求和方法上給予啟示,降低訓(xùn)練難度,讓學(xué)生在此基礎(chǔ)上理解聽(tīng)力材料,幫助學(xué)生取得成功,使學(xué)生體驗(yàn)聽(tīng)力訓(xùn)練本身的樂(lè)趣。
3.培養(yǎng)能力,讓學(xué)生善聽(tīng)
課堂訓(xùn)練,參透“聽(tīng)”法。在聽(tīng)力訓(xùn)練時(shí),常常有意識(shí)地參透聽(tīng)的方法。在學(xué)生聽(tīng)懂材料的基礎(chǔ)上又引導(dǎo)他們回顧聽(tīng)的過(guò)程,總結(jié)不同載文章不同的視聽(tīng)方法。如指導(dǎo)學(xué)生聽(tīng)新聞,體載的文章時(shí),在新聞的標(biāo)題,導(dǎo)語(yǔ),主體三部分結(jié)束后稍做停頓,簡(jiǎn)要介紹新聞體載的特點(diǎn)以及朗讀時(shí)停頓時(shí)間較短。在學(xué)生聽(tīng)懂新聞后,組織學(xué)生主動(dòng)回顧聽(tīng)清新聞的過(guò)程,這樣很快死便歸出了聽(tīng)新聞的方法,即抓新聞的標(biāo)題與導(dǎo)語(yǔ),注意新聞的停頓與重音,聽(tīng)清新聞發(fā)生的時(shí)間,地點(diǎn),人物及事情經(jīng)過(guò)。依此類推,讓學(xué)生常握其他類型文章的聽(tīng)記方法。如聽(tīng)童話時(shí)應(yīng)抓住事情經(jīng)過(guò)及人物語(yǔ)言,聽(tīng)清大意,并領(lǐng)悟童話蘊(yùn)含的哲理;聽(tīng)事類文章應(yīng)聽(tīng)清人物間的關(guān)系,了解故事的來(lái)龍去脈,領(lǐng)悟中心;聽(tīng)寓言故事,不僅要聽(tīng)清故事故事內(nèi)容,更要思考其寓意等。
舉一反三,形成能力。為了讓學(xué)生融會(huì)貴通,熟練常握聽(tīng)記的方法,通過(guò)對(duì)同一體載的文章舉一反三,達(dá)到觸類旁通的目的。如學(xué)生常握聽(tīng)記新聞的方法后,組織學(xué)生再聽(tīng)?zhēng)讞l新聞,在聽(tīng)懂的基礎(chǔ)上,比比誰(shuí)聽(tīng)得全面,聽(tīng)得仔細(xì)。
此外,課內(nèi),課外一起抓,將聽(tīng)力訓(xùn)練貴穿于各項(xiàng)活動(dòng)之中。如利用課前5分鐘時(shí)間組織學(xué)生將短新聞,把自己所見(jiàn)所聞介紹給大家,以訓(xùn)練學(xué)生的口頭表達(dá)能力。另外,我還組織學(xué)生相互問(wèn)答,無(wú)論是被問(wèn)的學(xué)生,還是提問(wèn)的學(xué)生,為了不輸給對(duì)方,他們都會(huì)靜心聽(tīng),認(rèn)真回答。這項(xiàng)活動(dòng)開(kāi)拓了學(xué)生的視野,還鞏固了學(xué)生的聽(tīng)記的訓(xùn)練方法。
實(shí)踐證明,切實(shí)加強(qiáng)學(xué)生的聽(tīng)力訓(xùn)練,能極大的調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的興趣,有效的提高學(xué)生的漢語(yǔ)表達(dá)能力。
參考文獻(xiàn)
[1]閆麗萍。少數(shù)民族預(yù)科學(xué)生漢語(yǔ)學(xué)習(xí)記憶策略——背誦極其觀念調(diào)查分析[J]語(yǔ)言與翻譯2004,(2),65-68.
[2]王曉華,談漢語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)需注意的幾個(gè)問(wèn)題[J]語(yǔ)言與翻譯2005,(4)75-77.
[3]樹(shù)人[M]烏魯木齊:新疆教育出版社.
[4]王杏,語(yǔ)言交際能力與漢語(yǔ)教學(xué)模式的優(yōu)化[J]新疆雙語(yǔ)教育1999,(1).