在任何知識(shí)學(xué)習(xí)中都不能缺少對應(yīng)的文化,尤其是在五年制大專英語學(xué)習(xí)中,只有掌握了使用英語國家的文化才能正確利用,為做好五年制大專英語教學(xué)工作,文章將從三方面研究在五年制大專英語教學(xué)中融入文化教學(xué)的方法。
前言:語言是人類文化的重要組成部分,一種語言的形成與使用該語言的國家風(fēng)俗習(xí)慣等有一定聯(lián)系,所以,在學(xué)習(xí)語言的時(shí)候應(yīng)了解對應(yīng)的文化知識(shí)。英語作為我國學(xué)生主要學(xué)習(xí)的第二大語言,要學(xué)好英語也需要了解其文化,尤其是以培養(yǎng)實(shí)用型人才為主的大專院校,在實(shí)際教學(xué)中應(yīng)注意文化的融入,因此,有必要對此展開研究。
一、在課文中融入文化教學(xué)
在大專英語教學(xué)中有很多事先設(shè)定好的場景與事件,在將文化教學(xué)融入其中的時(shí)候便可以課文為基礎(chǔ),聯(lián)系課文內(nèi)容在合適的地方應(yīng)用文化知識(shí),這樣不僅可以讓學(xué)生對英語文化有一定了解,還能增強(qiáng)他們的理解與閱讀能力。在這一過程中可以按照以下要求進(jìn)行:
第一,問題法。在利用問題法的過程中,可以在正式學(xué)習(xí)課文以前針課文所講內(nèi)容做提問,然后讓學(xué)生帶著問題查找相關(guān)資料,使其對英語文化有初步的了解,如在五年制大專英語教學(xué)中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)對某一地區(qū)的代表建筑進(jìn)行介紹的情況,但卻很少展現(xiàn)該建筑曾獲得過哪些榮譽(yù),建設(shè)者為誰以及為何而建等一系列內(nèi)容,針對這種情況教師可以讓學(xué)生在網(wǎng)絡(luò)上查找相關(guān)內(nèi)容,只有這樣才能讓學(xué)生對該地區(qū)的文化有深度了解,對提高學(xué)生英語運(yùn)用能力,拓展學(xué)生知識(shí)面也有一定好處。
第二,圖片法。圖片法的運(yùn)用可以讓學(xué)生對知識(shí)學(xué)習(xí)有深度了解,對提高學(xué)生英語成績有一定好處,所以,在實(shí)際教學(xué)中,英語教師可以將一定量的圖片應(yīng)用到教育教學(xué)中,最好是帶有能夠介紹西方文化與生活習(xí)慣的圖片,這對學(xué)生日后與國外友人接觸有一定益處。
二、在英語知識(shí)講座中融入文化教學(xué)
在學(xué)習(xí)英語知識(shí)的過程中,可以引入講座,通過講座學(xué)生可以了解到很多在課本中學(xué)不到的知識(shí),如在學(xué)習(xí)與使用英語國家人們的法律意識(shí)的過程中,這時(shí)就可以將講座內(nèi)容引入進(jìn)來,讓學(xué)生了解到在這些國家中年近八十歲的老人也會(huì)認(rèn)真學(xué)習(xí)法律知識(shí),所以,他們的法律意識(shí)很強(qiáng),也十分了解國家法律法規(guī),這是我國人民值得學(xué)習(xí)之處。同時(shí),為增強(qiáng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,在英語知識(shí)講座中也可以采用東西方文化對比的方式,這對提高學(xué)生對中西文化的認(rèn)識(shí)有一定好處。如在講座中講到美國老年人退休后的生活時(shí),可以將其與中國老年人退休后的生活進(jìn)行對比,如美國老年人退休后會(huì)選擇自己生活,不會(huì)與子女住在一起,這與美國有著完善的社會(huì)福利保障制度有關(guān),這對我國繼續(xù)完善我國社會(huì)福利保障制度有一定借鑒之處。同時(shí)也可以將中西方在數(shù)字上的忌諱問題融入到文化教學(xué)中,如西方人比較忌諱13這個(gè)數(shù)字,那么教師可以講述一下數(shù)字13為何會(huì)成為他們忌諱的數(shù)字,在講述該故事的過程中也可以讓學(xué)生了解國外人的宗教信仰以及對宗教信仰程度如何,這樣可以避免學(xué)生在與國外友人接觸中犯下錯(cuò)誤,被人認(rèn)為不禮貌,在了解到這些內(nèi)容以后則可以拉近自己與國外友人之間的情感距離。此外,為調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的熱情,增強(qiáng)他們對國外文化的了解,可以將《I HAVE A DREAM》應(yīng)用進(jìn)來,它的應(yīng)用不僅可以讓學(xué)生更了解國外文化,還能進(jìn)一步提升他們的學(xué)習(xí)興趣。
三、在其他教學(xué)設(shè)備的作用下融入文化教學(xué)
隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展,各種先進(jìn)的教學(xué)設(shè)備被應(yīng)用到現(xiàn)代教育中,在五年制大專英語教學(xué)中融入文化教學(xué)時(shí)也可以注意多媒體技術(shù)的運(yùn)用,這也是調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,讓學(xué)生更好的了解西方文化的有效方式。如在學(xué)習(xí)西方國家階層差異的知識(shí)時(shí),教師可以將描寫相關(guān)的事件的影片片段引入其中,代表作品有《傲慢與偏見》影片片段等,這樣一來可以從視覺與聽覺多方面刺激學(xué)生感官,通過觀看這些作品學(xué)生對國外的文化可以有深度認(rèn)識(shí)。這樣的教學(xué)方式不僅有利于學(xué)生對文化知識(shí)的掌握,還能豐富他們的課余生活,很多學(xué)生也會(huì)在課下觀看相關(guān)影片,隨著學(xué)生看英文電影的增多,英語運(yùn)用能力也會(huì)有所提升,對其文化的了解也會(huì)加深,如在觀看動(dòng)作系列的電影時(shí),學(xué)生可以發(fā)現(xiàn)國外多以崇尚力量為主,而我國的動(dòng)作電影則提倡以柔克剛,這也是幫助學(xué)生了解國外文化的有效方式。此外,在英語文化教學(xué)中,教師也可以將英文歌曲MV引入到教學(xué)中,通過觀看英文歌曲MV學(xué)生也可以了解國外文化,這些都對提高學(xué)生的英語成績有作用。
對于英語知識(shí)學(xué)習(xí)來說,不能單純的只學(xué)習(xí)其理論知識(shí),還要對相關(guān)文化有一定了解,為做好學(xué)生英語教學(xué)工作,就需要教師在教學(xué)中將理論知識(shí)與文化知識(shí)聯(lián)系在一起,只有這樣才能為學(xué)生未來發(fā)展奠定基礎(chǔ)。因此,文章聯(lián)系實(shí)際情況從三方面提出了在五年制大專英語教學(xué)中融入文化教學(xué)的方法,這些方法的運(yùn)用對提高學(xué)生運(yùn)用英語知識(shí)的能力大有益處。
(作者單位:宿遷經(jīng)貿(mào)高等職業(yè)技術(shù)學(xué)校)