栗俊明
摘要:學(xué)習(xí)英語單詞建構(gòu),進(jìn)一步幫助學(xué)生更好地學(xué)習(xí)單詞。 英語構(gòu)詞法可以幫助學(xué)生正確認(rèn)識(shí)詞形、詞性和理解詞意,迅速擴(kuò)大詞匯量,是學(xué)生學(xué)習(xí)英語的有效途徑。 在分析單詞形成的主要類型的基礎(chǔ)上,闡述了單詞形成在詞匯教學(xué)中的應(yīng)用,為教師提供了啟發(fā)。
關(guān)鍵詞:初中英語;構(gòu)詞法;詞匯教學(xué)
一、構(gòu)詞法的概念及重要性
構(gòu)詞法是研究英語單詞詞性的規(guī)律和現(xiàn)象的一種方法。與我們的母語相比,要想成功地學(xué)好英語是這門語言,首先就要做到積累大量的詞匯。如果英語詞匯量不夠,那么不僅影響學(xué)生閱讀的速度,而且還會(huì)阻礙了學(xué)生的英語聽說能力。 大量的英文詞匯都是通過構(gòu)詞法形成的。只要掌握一個(gè)構(gòu)詞形成的方法,就可以熟練掌握和運(yùn)用這一類的英語詞匯。由此可見,英語構(gòu)詞法在初中英語詞匯教學(xué)中的重要性。
二、初中生英語詞匯水平現(xiàn)狀
2.1學(xué)習(xí)情緒低落
有絕大部分同學(xué)一致反映他們很難記憶住單詞,且持續(xù)時(shí)間很短,因此而失去了學(xué)習(xí)英語的信心??傉J(rèn)為:背單詞沒有用,背過就忘記了。這樣當(dāng)他們面對孤立的詞匯表時(shí)就會(huì)產(chǎn)生一種厭煩和抵觸的消極情緒。
2.2學(xué)習(xí)基礎(chǔ)不牢固
大部分學(xué)生對基本的讀音規(guī)則缺乏認(rèn)識(shí),使得他們在學(xué)習(xí)詞匯的第一步——讀——方面就碰了壁。由于他們?nèi)狈?gòu)詞方面的知識(shí),因而不熟悉各種詞性的相互轉(zhuǎn)變的詞綴。況且他們對某些基本詞匯的文化內(nèi)涵不了解,致使學(xué)生難以理解一些特殊的句子。
2.3 學(xué)習(xí)方法呆板
只有極少數(shù)學(xué)生愿意背單詞,大多數(shù)學(xué)生只是一味地拿著詞匯表機(jī)械地記憶一個(gè)個(gè)孤立的單詞,一遍遍地拼一遍遍地在紙上寫,第二天卻發(fā)現(xiàn)記記憶下來的單詞所剩無幾了。
三、構(gòu)詞法在初中英語詞匯教學(xué)中的具體應(yīng)用
3.1編成口訣記憶合成詞
復(fù)合詞是由兩個(gè)或三個(gè)單獨(dú)的詞組成的新詞。例如,restroom是由rest和room兩個(gè)單詞構(gòu)成的。用這種方法構(gòu)成的單詞,可以將構(gòu)成單詞的合成詞結(jié)合在一起編成口訣。下面結(jié)合初中英語課本中出現(xiàn)的部分合成詞,編成口訣示例如下:記憶合成詞要有竅門,月亮(moon)、蛋糕(cake)在一起——mooncake(月餅);休息(rest)、房間(room)不分離—— restroom(廁所);書籍(book)、商店(store)緊相連—— bookstore(書店);英雄(hero)前面加super(超級(jí)的) —— superhero(超級(jí)英雄);睡覺(sleep)過了頭(over)——oversleep(睡過了);在警局(office)的人(man) — policeman(警察)。這種方法簡單易學(xué),記憶單詞so easy。既可以熟練運(yùn)用所學(xué)的單詞又可以牢固的記憶新的單詞,是一種行之有效的單詞記憶方法。
3.2轉(zhuǎn)化法
在一個(gè)詞的詞義和詞形不變的條件下,轉(zhuǎn)化這個(gè)詞的詞類。有的名詞可以轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞,有的動(dòng)詞可以轉(zhuǎn)化為名詞,有的形容詞可以轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞或副詞。例如,①Let's go out for a walk.我們到外面去散散步吧。②Please hand me the book.請把那本書遞給我。③Murder will out.(諺語)惡事終必將敗露。④You should be dressed in black at the funeral.你在葬禮中該穿黑色衣服。在高中英語課堂教學(xué)過程中,教師不僅要在解釋單詞時(shí)滲入單詞形成的方法,還要舉例證明。 在正常的文本解釋過程中,教師應(yīng)該發(fā)現(xiàn),典型的句型引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行構(gòu)詞分析,培養(yǎng)學(xué)生的主動(dòng)探究能力。發(fā)現(xiàn)典型的句式就要及時(shí)帶領(lǐng)學(xué)生進(jìn)行構(gòu)詞分析,培養(yǎng)學(xué)生主動(dòng)探究事物的能力。
3.3派生法
由詞根利用前綴或后綴派生而成的詞稱派生詞。根據(jù)詞綴在新詞中的不同位置,可以分為前綴和后綴。前綴改變原詞的意思,但不改變原詞詞性;比如:un-、dis-、in-/im-、ir-、il-、mis-、non- 等前綴構(gòu)成原詞的反義詞,表示“不”; re- 表示“再;又;重”,re-多重讀,構(gòu)成雙重讀詞; tele- 表示“遠(yuǎn)程的”;en- 表示“使”,構(gòu)成動(dòng)詞;inter- 表示“關(guān)系”。后綴改變原詞意思,并且多改變原詞詞性。 比如:1.形容詞性后綴-al、-able表示“有能力的”;-an/ian表示“國家的,國家人的” ;-ern 表示“方向的”-ful ;-less 表示否定 ;-ic/ical、-ese 表示“人的”。2.動(dòng)詞后綴:-fy;-en 。3.副詞后綴:-ly;-ward表示“方向”。4.名詞后綴:-ment; -ness; -tion; -er; -or; -ist; -ess; -ful; -th。5.數(shù)詞后綴-teen; -ty; -th.借助前綴、后綴、詞根等構(gòu)件,記憶單詞會(huì)更有效率。
3.4縮略法
指詞或短語的縮略,不刪減意義,不改變意思。 縮略方法不是創(chuàng)造新詞,而是縮短原詞,或縮短原來的固定詞組、復(fù)合詞簡略縮寫而成縮略詞。英語中縮略詞形式繁多,如:cig(cigarette),phone(telephone),fridge(refrigerator),daily (daily paper)等等。是將一個(gè)較長的詞或短語縮短,截去原來單詞的一部分而使用剩下的部分構(gòu)成的新詞。VOA(Voice of America),IOC(International Olympic Committee),TV(Television),ID(Identification card)等等,是運(yùn)用首字母拼音法將社會(huì)組織、政治組織或特殊名詞短語以及技術(shù)術(shù)語的名稱的首字母結(jié)合起來構(gòu)成的新詞。
總之,記住英語單詞并不像學(xué)生想象的那么難。 只要用心學(xué)習(xí),多積累,善總結(jié),巧記英文單詞是一種有效的方法。
參考文獻(xiàn):
[1]牛津初中英語.譯林出版社,牛津大學(xué)出版社,2005.
[2]汪榕培.英語詞匯學(xué)高級(jí)教程[M].上海:上海外語教育出版社,2002,4.
[3]牛桂玲.詞綴構(gòu)詞法與單詞的科學(xué)記憶[J].河南職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2002,(3).endprint