2016年十大流行語之語言現(xiàn)象探析

王蘇杭　董婕

摘要：據(jù)中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心（CNNIC）2016年7月發(fā)布的第38次《中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》顯示，截至2016年6月底，中國總體網(wǎng)民規(guī)模已達(dá)到7.10億，位居世界第一。誠然，網(wǎng)絡(luò)為人們生活和社交提供了重要場所，開辟了一種全然不同的交流手段，同時(shí)也深刻地影響著人們的語言生活。由互聯(lián)網(wǎng)衍生出來的網(wǎng)絡(luò)流行語被日益捧紅，發(fā)展成為人們?nèi)粘Ｉ钪性絹碓讲豢苫蛉钡囊徊糠?。網(wǎng)絡(luò)語言這一新的語言現(xiàn)象也隨之誕生，并隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展不斷成長。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)；流行語；中國

一、 引言

近日，語言文字規(guī)范類刊物《咬文嚼字》雜志社發(fā)布了“2016年十大流行語”。入選的年度流行語包括：洪荒之力、吃瓜群眾、工匠精神、小目標(biāo)、一言不合就××、友誼的小船說翻就翻、供給側(cè)、葛優(yōu)躺、套路、藍(lán)瘦香菇。除了供給側(cè)、工匠精神外，其他8條均是網(wǎng)絡(luò)用語。這些流行語無一不與人們的生活息息相關(guān)，這也正反映出網(wǎng)絡(luò)語言日益發(fā)展成熟，并作為一種特殊的語言形式被越來越多的人接受和認(rèn)同。“網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)影響到語言生活的方方面面，我們從中甚至能發(fā)現(xiàn)語言文字正在從精英創(chuàng)造時(shí)代進(jìn)入大眾智慧時(shí)代?！本W(wǎng)絡(luò)語言作為一種特殊的語言現(xiàn)象，具有獨(dú)特的研究價(jià)值，為現(xiàn)代漢語的研究提供了一個(gè)嶄新的視角。

二、 網(wǎng)絡(luò)流行語產(chǎn)生的原因

網(wǎng)絡(luò)流行語是隨互聯(lián)網(wǎng)誕生而興起的產(chǎn)物，是一種區(qū)別于傳統(tǒng)語言的特殊的語言現(xiàn)象。網(wǎng)絡(luò)語言是不同的社會(huì)群體在虛擬網(wǎng)絡(luò)中使用的社會(huì)語言，網(wǎng)絡(luò)主體——網(wǎng)民們的年齡、職業(yè)、身份地位、受教育程度等也各不相同，因而網(wǎng)絡(luò)語言的產(chǎn)生有著多重原因。

（一） 社會(huì)原因

一方面，從社會(huì)原因角度看，現(xiàn)代語言學(xué)之父索緒爾言：“社會(huì)是語言的外部因素?！闭Z言與客觀世界之間有著密切的聯(lián)系。當(dāng)今社會(huì)背景下，多元文化相互交融，各種文化現(xiàn)象競相爭鳴，為網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生創(chuàng)造了寬松的創(chuàng)作氛圍，包容了文化的多樣性。此外，經(jīng)濟(jì)與信息技術(shù)等的飛速發(fā)展也為網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生提供了強(qiáng)有力的保障和便利的渠道。

（二） 主觀原因

另一方面，從主觀世界來看，人們思想觀念更新，崇尚創(chuàng)新、追求個(gè)性的心理趨向使他們敢于挑戰(zhàn)傳統(tǒng)文化語言。對(duì)于網(wǎng)民們來說，網(wǎng)絡(luò)流行語也成為他們回避現(xiàn)實(shí)沖突、充分表達(dá)個(gè)體訴求與交流的一種心理寄托，成為一種精神和心靈的產(chǎn)物。這一原因促使網(wǎng)絡(luò)中出現(xiàn)了諧音替換式和詞法變異式的流行語，這些流行語的出現(xiàn)之初往往令人摸不著頭腦，但其新穎的形式又能很快被人們認(rèn)同和接受，同時(shí)人們也加深了對(duì)其內(nèi)涵的理解并自覺運(yùn)用、傳播開來。

三、 網(wǎng)絡(luò)流行語的主要形式

（一） 諧音替換式

諧音是漢語中常見的一種修辭現(xiàn)象，網(wǎng)絡(luò)流行語中很多都是以諧音的形式呈現(xiàn)的。諧音式網(wǎng)絡(luò)流行語主要在音節(jié)上起作用，與詞義關(guān)系不大，具有戲謔或使表達(dá)形式生動(dòng)可愛的作用。這類網(wǎng)絡(luò)語言都是人們在有意無意當(dāng)中“創(chuàng)造”出來的網(wǎng)絡(luò)語言，起幽默、詼諧的交際效果，但成熟度較低、偶然性較大，不具備規(guī)范通用語言所具有的穩(wěn)定性。

在2016年度十大流行語中，“藍(lán)瘦香菇”可謂是最熱門的網(wǎng)絡(luò)詞匯之一?！八{(lán)瘦香菇”一詞是“難受想哭”的諧音，“藍(lán)”“瘦”“香”“菇”四字原義及其字義都與“難受想哭”沒有任何聯(lián)系，只起表音作用，代表與“難受想哭”相近的音節(jié)。

（二） 舊詞新義式

舊詞新義是指運(yùn)用現(xiàn)有的語言材料，通過意義引申的手段來創(chuàng)造新的語言。這種方法在網(wǎng)絡(luò)語言中運(yùn)用非常普遍。網(wǎng)友們有時(shí)候會(huì)出于幽默諷刺或標(biāo)新立異的心理，將語言材料歪曲解釋，從而增加新的含義。

如2016年十大流行語中的“套路”一詞。而網(wǎng)絡(luò)上的熱詞“套路”，則將原表“成套、成系統(tǒng)”意的“套”解釋成“拳套、老套”，泛指經(jīng)過精心編制的、用來迷惑人的說法或做法，甚至詭計(jì)、陷阱等，如“騙子行騙的套路就是恐嚇，讓人心生恐懼，從而聽其擺布”。有時(shí)也指人們約定俗成地處理各種事情的手段、方式、方法等，如“記者采訪的套路大家都很熟悉”。與此類似，2016年十大流行語中排名第一的“洪荒之力”的詞義引申新奇有趣，而借由萬達(dá)集團(tuán)董事長王健林流行開來的“小目標(biāo)”一詞，則正是與原先的意義完全相反。

（三） 詞法變異式

如“葛優(yōu)躺”這一流行語。2016年7月，一組“葛優(yōu)躺”表情包開始出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上。其圖片源自曾熱播的大型家庭情景劇《我愛我家》，葛優(yōu)飾演的“二混子”去別人家蹭吃蹭喝，像一攤爛泥癱坐在沙發(fā)上，神態(tài)妙趣橫生。隨著表情包的走紅，網(wǎng)民們便把極其懶散的癱坐姿勢稱作“葛優(yōu)躺”，這一流行語現(xiàn)在已被大家比喻自己的“頹廢”狀態(tài)時(shí)廣泛使用，但究其本身，主語與謂語之間并無明確的聯(lián)系和規(guī)律可言，因此將其稱為“詞法變異式”。與此相類似的還有紅極一時(shí)的“友誼的小船說翻就翻”和“一言不合就××”。

四、 網(wǎng)絡(luò)流行語的社會(huì)影響

流行語作為一種流動(dòng)著的象征符號(hào)，能敏銳地反映語言的發(fā)展和時(shí)代的變遷。網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生滿足了社會(huì)發(fā)展的需求，體現(xiàn)了語言與社會(huì)之間的密切關(guān)系，同時(shí)也對(duì)社會(huì)生活產(chǎn)生了或積極或消極的影響。

（一） 積極影響

首先，網(wǎng)絡(luò)流行語多描繪現(xiàn)實(shí)社會(huì)，其發(fā)展反映了社會(huì)心態(tài)的變化，激發(fā)了人們的生活熱情和社會(huì)活力，增強(qiáng)了社會(huì)凝聚力。同時(shí)，網(wǎng)絡(luò)流行語創(chuàng)造了輕松愉快的交往環(huán)境，無意中拉近了人們之間的交往距離，一定程度上緩解了生活壓力。更重要的是，網(wǎng)絡(luò)流行語傳達(dá)了人們不能說出來的心聲，反映人們的精神面貌和社會(huì)心態(tài)的走向，從而引發(fā)公眾對(duì)社會(huì)問題的理性思考。

（二） 消極影響

另一方面，與傳統(tǒng)語言相比，網(wǎng)絡(luò)語言具有隨意性、自由化、不穩(wěn)定等特點(diǎn)，因而缺乏嚴(yán)密、統(tǒng)一的語言規(guī)范，對(duì)現(xiàn)代漢語語法規(guī)則構(gòu)成了一定的挑戰(zhàn)。此外，舊詞新義式流行語的出現(xiàn)改變了其在現(xiàn)代漢語中的本義，一定程度上使人們對(duì)其基本解釋產(chǎn)生了誤解，不利于現(xiàn)代漢語的傳播和發(fā)展。于是，擔(dān)憂網(wǎng)絡(luò)語言入侵傳統(tǒng)語言的人們也開始呼吁網(wǎng)絡(luò)語言的規(guī)范化。

五、 結(jié)語

綜合上述，我們可以看出網(wǎng)絡(luò)流行語生命力強(qiáng)盛，覆蓋面廣泛。本文所述僅是從對(duì)2016年度流行語的分析中所得。除此之外，網(wǎng)絡(luò)語言還有多種多樣的形式、產(chǎn)生原因和社會(huì)影響?？梢灶A(yù)見，隨著我國網(wǎng)民隊(duì)伍的擴(kuò)大及互聯(lián)網(wǎng)的進(jìn)一步發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展空間會(huì)更大。另一方面，隨著網(wǎng)絡(luò)交流的頻繁，網(wǎng)絡(luò)語言的適用面會(huì)越來越廣，因此我們要對(duì)其加以規(guī)范和引導(dǎo)，使其充分發(fā)揮積極作用，促進(jìn)語言發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]王璐.從社會(huì)語言學(xué)角度看網(wǎng)絡(luò)語言的生命力——結(jié)合2010年網(wǎng)絡(luò)流行語探析[J].青年作家（中外文藝版），2011.

[2]李潤生.網(wǎng)絡(luò)詞匯的造詞法探析[J].江西教育學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)），2003.

作者簡介：

王蘇杭，董婕，浙江省金華市，浙江師范大學(xué)。endprint