淺談“一帶一路”對于俄羅斯語言文化傳播的影響

崔曦文

【摘要】“一帶一路”是習(xí)近平主席提出的一種新時代的發(fā)展戰(zhàn)略，在實施“一帶一路”戰(zhàn)略中，要通過大力培育復(fù)合型人才、努力樹立文化認(rèn)同感、多方面借力發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)等途徑，推動中華文化走出去?！耙粠б宦贰睉?zhàn)略的提出不僅對于我國文化發(fā)展產(chǎn)生了很大的影響，更是對世界的發(fā)展產(chǎn)生了一定的影響，其中最明顯的就是對于俄羅斯語言文化的影響。接下來，本文將結(jié)合“一帶一路”戰(zhàn)略的建設(shè)意義，探討“一帶一路”對于俄羅斯語言文化傳播的影響和策略。

【關(guān)鍵詞】“一帶一路” 俄羅斯語言文化 傳播 影響 策略

【中圖分類號】G206 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】2095-3089（2017）41-0014-01

一、引言

“一帶一路”發(fā)展戰(zhàn)略，是以習(xí)近平為總書記的黨中央，緊密結(jié)合國內(nèi)外局勢提出的重大經(jīng)濟發(fā)展核心戰(zhàn)略。一帶是指“絲綢之路經(jīng)濟帶”，一路是指“21世紀(jì)海上絲綢之路”?！耙粠б宦贰钡耐瞥霾粌H促進(jìn)了我國的語言文化的向外傳播，也推動了其他國家的語言文化的傳播，其中影響最大的就是俄羅斯語言文化。作為一名高中生，我們必須要深刻認(rèn)識到“一帶一路”戰(zhàn)略推出對于不同的國家的語言文化的傳播的不同影響。

二、“一帶一路”戰(zhàn)略建設(shè)的意義

（一）賦予絲綢之路全新時代內(nèi)涵

古有絲綢之路，今有“一帶一路”，“一帶一路”的提出既是全新時代的新發(fā)展和新號召，又是絲綢之路的延續(xù)，“一帶一路”的倡議下，勾起了很多人對于絲綢之路的回憶，在古時，絲綢之路是我國實現(xiàn)與其他國家之間的貿(mào)易往來之路，今日的“一帶一路”有異曲同工之妙。因此，我們可以了解到，絲綢之路的提出不僅僅是為了實現(xiàn)我國與其他國家之間的經(jīng)濟往來的提升，更重要的是，實現(xiàn)了我國絲綢之路的精神的延續(xù)，增強了我國與其他各個國家之間的友誼，習(xí)主席的“一帶一路”的提出可謂是賦予了絲綢之路全新的內(nèi)涵和意義。

（二）實現(xiàn)了不同民族不同文化的交流

我國雖然一直是一個開放性的國家，虛心接受各個國家的禮儀和文化，進(jìn)而形成自身的多元文化特點，而“一帶一路”的提出更是將這一觀點繼續(xù)發(fā)揚光大，“一帶一路”的建設(shè)，倡導(dǎo)不同民族不同文化之間要進(jìn)行交流和溝通，大家要學(xué)習(xí)彼此的優(yōu)點，進(jìn)而形成各民族的多元化文化，加強了民族與民族之間的交流和溝通，建立了以交流為基礎(chǔ)的友誼橋梁，進(jìn)而實現(xiàn)“民心交融，文化貫通”的理想與目標(biāo)。

（三）帶動了全世界的經(jīng)濟發(fā)展

“一帶一路”的提出可謂是對整個世界的發(fā)展起到了帶動的作用，自“一帶一路”提出到現(xiàn)在，已經(jīng)有三年多的時間，在三年多的時間里面，先后有100多個國家開始積極參與到“一帶一路”活動中來，進(jìn)而形成了世界性“一帶一路”朋友圈，目前，我國對于沿線國家的投資更是達(dá)到了500多億美元，由此可見，“一帶一路”的提出不僅對于我國經(jīng)濟的提升和發(fā)展具有重要的影響和意義，更是帶動了整個世界的發(fā)展。

三、“一帶一路”對于俄羅斯語言文化傳播的影響

（一）促進(jìn)俄羅斯語言文化的傳播

我國的文化傳播出去需要一定的途徑，同理，外國的文化傳播進(jìn)來也需要一定的途徑，“一帶一路”戰(zhàn)略的提出，恰好實現(xiàn)了俄羅斯語言文化傳播途徑的奠定，在“一帶一路”戰(zhàn)略指導(dǎo)下，我國以一種更加開放的姿態(tài)主動地去迎接世界各國的文化的加入，而俄羅斯作為我國的毗鄰國家，與我國在地理位置上具備一定的優(yōu)勢，因此，這對于俄羅斯語言文化的傳播來說，相當(dāng)于奠定了良好而又堅實的基礎(chǔ)。雖然說“一帶一路”戰(zhàn)略的建設(shè)，目的是為了實現(xiàn)經(jīng)濟的發(fā)展，但是經(jīng)濟的發(fā)展必然和語言是脫離不開的，語言是兩國之間進(jìn)行經(jīng)濟貿(mào)易往來的橋梁，因此我們說，“一帶一路”的提出為俄羅斯語言文化的傳播奠定了途徑。

（二）“一帶一路”為俄羅斯語言文化傳播提供了平臺

隨著“一帶一路”的提出，我國與俄羅斯之間的交流變得愈加頻繁，眾多的學(xué)校都開始了合作教學(xué)活動，有越來越多的中國學(xué)生選擇到俄羅斯學(xué)習(xí)，同時，也有越來越多的俄羅斯學(xué)生選擇到中國學(xué)習(xí)語言，而無論是我國的學(xué)生遠(yuǎn)赴俄羅斯學(xué)習(xí)，還是俄羅斯學(xué)生來到中國，這對于俄羅斯語言文化的傳播都是具有很大的幫助的，可以讓更多的中國學(xué)生了解到俄羅斯的語言文化，由此可見，“一帶一路”戰(zhàn)略的提出不僅僅為俄羅斯語言文化的傳播奠定了途徑，更是為俄羅斯語言文化的傳播提供了一定的平臺，對其產(chǎn)生了十分重要的作用和影響。

四、“一帶一路”戰(zhàn)略下實現(xiàn)俄羅斯語言文化傳播的方法和途徑

（一）實現(xiàn)國內(nèi)外學(xué)校的合作

少年強，則中國強，對于國外來說，亦是如此，因此，針對于文化的傳播，要從青少年時代就開始，因此，對于俄羅斯學(xué)校來說，可以加強與國內(nèi)院校之間的合作，設(shè)置更多的交換學(xué)習(xí)生，這樣一來，不僅有利于復(fù)合型人才的培養(yǎng)，更為重要的是可以實現(xiàn)俄羅斯語言文化的傳播，進(jìn)而促進(jìn)俄羅斯語言文化的發(fā)展。除此之外，我們都知道，“一帶一路”的倡導(dǎo)下，我國與俄羅斯之間的合作往來越來越密切，因此，對于俄羅斯來說，也恰恰需要這些復(fù)合型人才來推動國家的發(fā)展，進(jìn)而為兩國之間的貿(mào)易往來和經(jīng)濟發(fā)展帶來一定的幫助。

（二）努力樹立文化認(rèn)同感

“求同存異”本來是中國提出的用于國家之間交往的準(zhǔn)則，在當(dāng)今時代，這樣的一種觀點依然適用，不僅適用于我國的文化發(fā)展，更是適用于各個國家的文化發(fā)展，對于俄羅斯來說，若想實現(xiàn)俄羅斯語言文化的發(fā)展和傳播，在“一帶一路”的倡議下，俄羅斯語言文化也應(yīng)該做到求同存異，提升自身的文化認(rèn)同感，只有這樣，才可以實現(xiàn)俄羅斯語言文化與其他國家之間的語言文化的交流和發(fā)展，進(jìn)而為整個俄羅斯的語言文化的發(fā)展帶來一定的幫助。

（三）多方面借力發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)

文化走出去了，其實就是國家的特色走出去了，這對于國家的發(fā)展來說，是最好的宣傳手段和宣傳方式，而語言文化作為俄羅斯文化產(chǎn)業(yè)之一，針對于語言文化的傳播更是有不可或缺的作用，因此，對于俄羅斯來說，“一帶一路”的背景下，若想實現(xiàn)俄羅斯語言文化的傳播，就一定要做到多方面借力，可以在各個國家開設(shè)語言學(xué)院，就像中國的孔子學(xué)院一樣，也可以在其他國家多舉辦語言文化交流活動，進(jìn)而促進(jìn)語言文化的傳播和發(fā)展。

五、結(jié)束語

綜上所述，我們可以了解到，“一帶一路”的提出無論是對于我國的發(fā)展，還是世界的發(fā)展都具有十分重要的影響，本文結(jié)合了“一帶一路”的建設(shè)意義，探討了“一帶一路”對于俄羅斯語言文化傳播的影響以及“一帶一路”倡議下加強俄羅斯語言文化傳播的方法和措施，希望在本文相對應(yīng)的一系列的建議和措施的幫助下，可以促進(jìn)俄羅斯語言文化的傳播與發(fā)展，進(jìn)而為增強我國和俄羅斯之間的經(jīng)濟往來和文化交流做出一定的貢獻(xiàn)。

參考文獻(xiàn)：

[1]王輝.語言助推“一帶一路”上的中國文化傳播[N]. 光明日報，2016.

[2]劉曉.“一帶一路”對外傳播研究[D].湘潭大學(xué)，2016.endprint