摘 要 2016年12月11日,在中國加入世界貿(mào)易組織15周年之際,入世協(xié)定中的非市場經(jīng)濟地位的過渡性條款到期。而此時西方國家對此持反對態(tài)度,認為中國不能因此自動獲得市場經(jīng)濟地位。在全球金融危機籠罩之下,世界范圍內(nèi)經(jīng)濟增速放緩,貿(mào)易保護主義初現(xiàn)端倪,在這種背景之下,我國應(yīng)當(dāng)更加積極主動地面對并解決這一問題。
關(guān)鍵詞 替代國價格 反傾銷 貿(mào)易保護主義 非市場經(jīng)濟地位
2001年12月11日,經(jīng)過漫長且艱辛的談判,中國正式成為世界貿(mào)易組織(以下簡稱WTO)第143個成員。但是,在《中華人民共和國加入世界貿(mào)易組織議定書》(以下簡稱《入世議定書》)中,WTO保留了對中國市場經(jīng)濟地位的認可,并為中國量身打造了一個15年的市場經(jīng)濟地位過渡期條款——《入世議定書》第15條(d)款:“一旦中國根據(jù)該WTO進口成員的國內(nèi)法證實其是一個市場經(jīng)濟體,則(a)項的規(guī)定即應(yīng)終止,但截至加入之日,該WTO進口成員的國內(nèi)法中須包含有關(guān)市場經(jīng)濟的標準。無論如何,(a)項(ii)目的規(guī)定應(yīng)在加入之日后15年終止。此外,如中國根據(jù)該WTO進口成員的國內(nèi)法證實一特定產(chǎn)業(yè)或部門具備市場經(jīng)濟條件,則(a)項中的非市場經(jīng)濟條款不得再對該產(chǎn)業(yè)或部門適用?!盵1]
時至今日,15年過渡期已過,我國的完全市場經(jīng)濟地位理應(yīng)受到WTO其他成員國的認可。但此時歐洲的做法令人意外,2016年5月12日,歐洲議會通過一項非立法性決議,反對歐盟承認中國的市場經(jīng)濟地位,并建議在對華的反傾銷審查中繼續(xù)采用非標準的“替代國價格”審查方法。[2]
加入世貿(mào)組織之初,中國之所以同意在《入世議定書》中加入這樣的不平等條款,是因為不得已向西方國家妥協(xié)。借助這一條款,在對我國出口進行反傾銷調(diào)查時,WTO其他成員國可以處于優(yōu)勢地位,究其本質(zhì)是一種貿(mào)易保護主義。
所以,本文旨在對WTO反傾銷規(guī)則、《入世議定書》以及歐盟反傾銷相關(guān)法律進行分析的基礎(chǔ)上,論述歐盟對我國出口實施反傾銷調(diào)查的標準,以及繼續(xù)對我國出口產(chǎn)品采取“替代國價格”審查方法的非法性。
一、反傾銷相關(guān)法律及其適用標準
根據(jù)《關(guān)于實施1994年關(guān)稅與貿(mào)易總協(xié)定第6條的協(xié)定》(以下簡稱《反傾銷協(xié)議》)第2條第1款,傾銷是指,一產(chǎn)品自一國出口至另一國的出口價格低于在正常貿(mào)易過程中出口國供消費的同類產(chǎn)品的可比價格,即以低于正常價值的價格進入另一國的商業(yè)。
對于如何認定產(chǎn)品傾銷,《關(guān)稅與貿(mào)易總協(xié)定》(以下簡稱《GATT 1994》)第6條第1款以及《反傾銷協(xié)議》中作出了類似的規(guī)定,也成為了WTO的一般成員國之間進行反傾銷調(diào)查的規(guī)則,即將某一產(chǎn)品的出口價格與以下的價格依次進行比較:第一,相同產(chǎn)品在出口國國內(nèi)的正常消費價格;第二,相同產(chǎn)品出口至第三國的價格或產(chǎn)品生產(chǎn)成本加合理費用及利潤。若經(jīng)比較得出的產(chǎn)品出口價格低于計算出的產(chǎn)品正常價格的話,即可認定該出口構(gòu)成傾銷,進口國可依次確定傾銷幅度,并采取措施對此產(chǎn)品征收反傾銷稅。
而在《入世議定書》第15條(a)中,加入了“替代國條款”規(guī)定:“在根據(jù)《GATT 1994》第6條和《反傾銷協(xié)定》確定價格可比性時,該WTO進口成員應(yīng)依據(jù)下列規(guī)則,使用接受調(diào)查產(chǎn)業(yè)的中國價格或成本,或者使用不依據(jù)與中國國內(nèi)價格或成本進行嚴格比較的方法: (i)如受調(diào)查的生產(chǎn)者能夠明確證明,生產(chǎn)該同類產(chǎn)品的產(chǎn)業(yè)在制造、生產(chǎn)和銷售該產(chǎn)品方面具備市場經(jīng)濟條件,則該WTO進口成員在確定價格可比性時,應(yīng)使用受調(diào)查產(chǎn)業(yè)的中國價格或成本; (ii)如受調(diào)查的生產(chǎn)者不能明確證明生產(chǎn)該同類產(chǎn)品的產(chǎn)業(yè)在制造、生產(chǎn)和銷售該產(chǎn)品方面具備市場經(jīng)濟條件,則該WTO進口成員可使用不依據(jù)與中國國內(nèi)價格或成本進行嚴格比較的方法?!?/p>
在經(jīng)濟全球化與貿(mào)易保護主義并存的今天,為了保護國內(nèi)經(jīng)濟運行,保障經(jīng)濟增長,各國普遍運用反傾銷手段。而對于我國來說,由于我國在《入世議定書》中作出了讓步,WTO其他成員國對我國提起反傾銷調(diào)查的標準更低,這無疑是雪上加霜,加劇不公平。
在一般情況下,既然反傾銷措施旨在抵制傾銷這一不公平的貿(mào)易做法,那么就應(yīng)當(dāng)直接針對國外生產(chǎn)商或出口商的傾銷行為展開調(diào)查,以該生產(chǎn)商或出口商自身的成本、費用等資料信息為基礎(chǔ)來計算涉案產(chǎn)品在出口國國內(nèi)市場上的正常價值和出口價格。只有當(dāng)有確切的證據(jù)和理由表明非市場經(jīng)濟國家的國內(nèi)價格在可比性方面存在特殊困難時,才有必要采用特殊規(guī)則,以便查出傾銷行為的具體情節(jié)。[3]
但在《入世議定書》中,顛倒了一般和特殊之間的關(guān)系,使中國被推定不符合市場經(jīng)濟條件,只有在受調(diào)查的生產(chǎn)者能夠明確證明自己的產(chǎn)品是在符合市場經(jīng)濟的條件下生產(chǎn)出來的,才能免于與替代國價格進行比較。這種規(guī)定顯然是違背法理的,是一種對沒有議價能力的發(fā)展中國家的掠奪。
二、歐盟的市場經(jīng)濟條件認定標準
1979年,歐共體開始適用針對非市場經(jīng)濟國家出口產(chǎn)品正常價值的特殊確認標準,并為現(xiàn)行反傾銷條例繼續(xù)采用。1979年,歐共體反傾銷條例在歐共體反傾銷法的歷史上具有重要的意義,該條例首次將“非市場經(jīng)濟”概念法律化,雖未直接界定非市場經(jīng)濟的概念,但卻在其附件中列舉了非市場經(jīng)濟國家的名單,其中包括中國、阿爾巴尼亞、越南、朝鮮、蒙古等國。[4]
1998年4月27日,歐盟部長理事會第905/98號條例對非市場經(jīng)濟國家名單和政策作了調(diào)整。歐共體一方面承認中國和俄羅斯近年來史無前例的經(jīng)濟改革使國內(nèi)形勢發(fā)生了顯著變化,所以有必要將這兩個國家從非市場經(jīng)濟國家的名單中去掉;但另一方面,歐共體在條例中也沒有明示中國和俄羅斯從此算作市場經(jīng)濟國家,而是采取了對產(chǎn)品生產(chǎn)者個別處理的辦法。換言之,受調(diào)查的產(chǎn)品出口商需要自己舉證證明自身運作完全符合市場經(jīng)濟的要求,這些證明標準包括:
一是按照市場供求關(guān)系來決定價格成本投入(包括原料、技術(shù)與勞動力成本、產(chǎn)品銷售和投資等事項),其決策沒有明顯地受到國家干預(yù),主要生產(chǎn)要素的成本基本反映市場價值;二是企業(yè)有符合國際財會標準的基礎(chǔ)會計賬簿;三是企業(yè)生產(chǎn)成本與金融狀況,不受前非市場經(jīng)濟體制的歪曲,企業(yè)有向國外轉(zhuǎn)移利潤或資本的自由,有決定出口價格和出口數(shù)量的自由,有開展商業(yè)活動的自由;四是確保破產(chǎn)法及財產(chǎn)法適用于企業(yè);五是匯率變化由市場供求決定。endprint
可見,由于條例對市場經(jīng)濟地位和個別對待所規(guī)定的條件極其嚴格,因此該條例的發(fā)布并沒有使歐盟對華的反傾銷案件減少,也并沒有使受調(diào)查的中國出口企業(yè)享受到更多市場經(jīng)濟地位的優(yōu)惠待遇。從1998年7月到2000年6月,歐盟據(jù)該條例對中國發(fā)起了9起反傾銷調(diào)查,有27家涉訴企業(yè)尋求市場經(jīng)濟待遇,最終僅有3家被給予了這一待遇,只占申請企業(yè)的10%。對于絕大多數(shù)的中國企業(yè),歐盟繼續(xù)使用替代國方法確定其正常價值。
三、歐盟的替代國選擇標準
為了確定來自非市場經(jīng)濟國家進口產(chǎn)品的正常價值,歐盟委員會通常首先選定一個市場經(jīng)濟第三國作為替代國,以產(chǎn)品在該國的價格或推定價值,或者以產(chǎn)品從該第三國向包括歐盟在內(nèi)的其他國家的出口價格作為計算的基礎(chǔ)。根據(jù)《歐共體反傾銷條例》第2條第7(a)款規(guī)定,歐盟反傾銷機構(gòu)在選定市場經(jīng)濟替代國時,應(yīng)當(dāng)遵守以下三條原則:第一,以合理方式選定一個適當(dāng)?shù)氖袌鼋?jīng)濟第三國作為替代國,并適當(dāng)考慮在做出此種選擇時可以得到的可靠信息;第二,在適當(dāng)情形下,一個正在接受相同調(diào)查的市場經(jīng)濟第三國應(yīng)被作為替代國,同時還應(yīng)考慮到時間期限;第三,被選定的替代國最好是一個第三國。
除此以外,歐盟在選擇替代國時需要考慮如下的幾個因素:第一,替代國為市場經(jīng)濟第三國,其發(fā)展水平應(yīng)與世界平均水平差不多,而不應(yīng)當(dāng)大大高于世界平均水平;第二,替代國生產(chǎn)的產(chǎn)品與被調(diào)查產(chǎn)品的可比性;第三,替代國產(chǎn)品與被調(diào)查產(chǎn)品在物理特性、質(zhì)量、生產(chǎn)規(guī)模、技術(shù)工藝、用途等方面的相似性;第四,替代國市場競爭的有效性和國內(nèi)價格水平的合理性,主要是看國內(nèi)是否存在相當(dāng)數(shù)量的生產(chǎn)者,以及從國際市場同類產(chǎn)品看是否占有相當(dāng)比重;第五,替代國工業(yè)保護水平的適當(dāng)性以及由此體現(xiàn)的行政管理上的便利性;第六,替代國資料的充足性以及與歐共體主管機關(guān)的合作程度,以使反傾銷的調(diào)查更方便。
上述原則非?;\統(tǒng),使得歐盟反傾銷機構(gòu)享有非常大的自由酌處空間,在實踐中容易導(dǎo)致以下幾個問題:第一,《歐共體反傾銷條例》中的替代國規(guī)定對經(jīng)濟發(fā)展水平相對落后以及享有天然比較優(yōu)勢的非市場經(jīng)濟出口國是不公正的;第二,歐盟委員會在選定替代國方面享有的廣泛自由酌處權(quán)違反法律確定性原則;第三,反傾銷調(diào)查程序開始后,各方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)立即得到關(guān)于擬被選定為替代國方面的通知,并有權(quán)在10天內(nèi)發(fā)表評論意見。這對涉案的非市場經(jīng)濟國家生產(chǎn)商或出口商而言,申訴時間過短。[4]
四、結(jié)語
“入世”15年后,在過渡性條款失效的今天,西方國家開始考慮另外的說辭:即使替代國反傾銷制度失效,但中國仍不能因此而自動獲得市場經(jīng)濟地位。若中國要獲得市場經(jīng)濟地位,必須依據(jù)WTO成員的國內(nèi)法來進行確認,經(jīng)認可后,中國才能算作一個市場經(jīng)濟體,這種不合理的言論顯然是西方國家貿(mào)易保護主義的遮羞布。
其實我們大可以不必糾結(jié)于歐美國家是否承認我國的市場經(jīng)濟地位。更重要的是,以替代國價格對我國進行反傾銷認定的方法終于不再適用,任何企圖繼續(xù)適用替代國價格的行為都是違反WTO規(guī)則的。因此,今后如果遇到針對我國出口產(chǎn)品的不正當(dāng)反傾銷調(diào)查,我們就應(yīng)該拿起法律的武器,積極捍衛(wèi)自己的權(quán)益,維護WTO貿(mào)易規(guī)則的權(quán)威,同時敦促各方尊重國際法秩序,發(fā)揮一個負責(zé)任大國的表率作用。
(作者單位為北京體育大學(xué)管理學(xué)院)
[作者簡介:姚芳虹(1996—),女,湖南湘潭人,本科在讀(三年級),主要研究方向:體育經(jīng)濟與管理。]
參考文獻
[1] 朱丁普.歐洲聯(lián)盟反傾銷法上非市場經(jīng)濟制度本質(zhì)研究[J].中外法學(xué),2012
(5):1090-1091.
[2] 使用替代國價格違反WTO規(guī)則[EB/OL].法制日報,http://epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/20160517/Articel060
02GN.htm,2016-05-17.
[3] 陳力.歐盟對華反傾銷“非市場經(jīng)濟”問題探析[J].歐洲研究,2003(3):136-137.
[4] 張立偉,彭建軍,崔振宇.美國、歐盟反傾銷法確定非市場經(jīng)濟國家產(chǎn)品正常價值標準探析[J].湖北經(jīng)濟學(xué)院學(xué)報,2004(5):51-52.endprint