《到燈塔去》中的海及其意義解讀

曹素萍

摘 要： 國(guó)內(nèi)外對(duì)《到燈塔去》的研究主要涉及主題探討、俄狄浦斯情結(jié)、意識(shí)流寫(xiě)作技巧、人物形象分析、女權(quán)主義思想和政治主張等，但對(duì)小說(shuō)中一個(gè)非常重要的自然元素——海，并沒(méi)有引起足夠重視。本文以生態(tài)批評(píng)相關(guān)理論為基礎(chǔ)，分析海這個(gè)自然元素在小說(shuō)中的地位，并得出結(jié)論：海對(duì)小說(shuō)中人物意識(shí)發(fā)展起著至關(guān)重要的推動(dòng)作用。

關(guān)鍵詞： 《到燈塔去》 生態(tài)批評(píng) 海 意識(shí)發(fā)展

一、《到燈塔去》國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀及不足

《到燈塔去》是弗尼吉亞·伍爾夫最負(fù)盛名的小說(shuō)。國(guó)內(nèi)對(duì)這部小說(shuō)的研究始于20世紀(jì)80年代，這些研究可分為以下幾類：一是探討意識(shí)流技巧、敘事藝術(shù)和敘事策略；二是從女性主義視角解讀小說(shuō)中反映的父權(quán)制、兩性秩序、女權(quán)主義和雙性同體意識(shí)；三是主題探討，生與死、死與變、戰(zhàn)爭(zhēng)等主題；四是人物形象分析，如新女性莉莉的掙扎與救贖、拉姆齊先生和夫人的形象等；五是從精神分析角度探討小說(shuō)的俄狄浦斯情結(jié)。此外，還有跨學(xué)科研究，如探討小說(shuō)中的印象主義繪畫(huà)元素、探討其與語(yǔ)言學(xué)、音樂(lè)和哲學(xué)的關(guān)系等。

但所有這些研究都忽略了伍爾夫關(guān)注的一個(gè)重要方面?？巳R爾·摩根指出：“評(píng)論者熱衷于突出強(qiáng)調(diào)伍爾夫作品中很明顯的政治主張方面，而對(duì)其描寫(xiě)自然景物方面關(guān)注甚少。這樣的解讀……使得她作品中自然景物的重要作用沒(méi)有得到應(yīng)有的重視?！北疚膶⑻接懶≌f(shuō)中非常重要的自然代表——海，它對(duì)小說(shuō)中人物意識(shí)大致有以下重要影響。

二、小說(shuō)中的海及其意義

1.喚醒人物鈍化的感官和思想

海開(kāi)闊的空間、轟鳴的浪潮和變幻的色彩是吸引小說(shuō)人物的強(qiáng)大動(dòng)力。莉莉和班克斯先生是經(jīng)常被吸引到海邊的觀賞者。

出于某種需要，他們每天傍晚總要去那兒走一遭。好像在陸地上已經(jīng)變得僵化的思想，會(huì)隨著海水的漂流揚(yáng)帆而去，并給他們的軀體也帶來(lái)某種松弛之感。起初，那有節(jié)奏的藍(lán)色浪潮涌進(jìn)了海灣，使它染上了一片藍(lán)色，令人心曠神怡，仿佛連軀體也在隨波逐流地游泳，只是在下一個(gè)瞬間，它就被咆哮的波濤上刺眼的黑色漣漪掩蓋，令人興味索然。然后，在那塊巨大的巖礁背后，幾乎每天傍晚，都會(huì)噴出一股白色的泉水，它噴射的時(shí)間是不規(guī)則的，因此，你就不得不睜著眼睛等待它，而當(dāng)它終于出現(xiàn)之時(shí)，就感到一陣欣悅；在你等待的時(shí)候，你會(huì)看到，在蒼白的、半圓形的海灘上，一陣陣涌來(lái)的浪潮，一次又一次平靜地蛻下了一層層珠母的薄膜。

在這段文字里，海給人物的是一種在陸地上無(wú)法獲得的感受。首先，海變幻的色彩給欣賞者強(qiáng)大的視覺(jué)沖擊力。在這些色彩中，占主導(dǎo)地位的是蔚藍(lán)色。“從光學(xué)角度來(lái)說(shuō)，蔚藍(lán)色為人們打開(kāi)了一個(gè)感知和思考的空間。作名詞用時(shí)，‘藍(lán)色這個(gè)詞展示的是一種氛圍、一種色素，同時(shí)能喚起人們的想像”?！八{(lán)色是與視覺(jué)和沉思聯(lián)系在一起的”。因此，海向人物展示了一個(gè)巨大開(kāi)闊的視覺(jué)空間，讓人物展開(kāi)想象力。其次，海潮的動(dòng)感不僅給他們視覺(jué)美感，而且使他們放松身體。海帶給他們?cè)竿麧M足后的驚喜。莉莉和班克斯先生在等到噴泉后，都感到了由衷的“欣悅”?？梢哉f(shuō)，正是海打開(kāi)了他們?cè)陉懙厣弦呀?jīng)變得遲鈍的感官和思想。經(jīng)過(guò)大海的“洗禮”后，他們意識(shí)到自己是與自然相互獨(dú)立又融為一體的。

2.喚醒人物擺脫男權(quán)統(tǒng)治的渴望

海能維系人們的精神渴望。如：海能帶拉姆齊夫人逃離男性統(tǒng)治的現(xiàn)實(shí)世界：

在這兒，兩側(cè)的房屋已遠(yuǎn)遠(yuǎn)被拋在后面，他們來(lái)到了開(kāi)闊的碼頭上，整個(gè)海灣展現(xiàn)在他們面前，拉姆齊夫人不禁嘆道：“噢，多美！”她面對(duì)著一望無(wú)際的蔚藍(lán)色海洋；那灰白色的燈塔，矗立在遠(yuǎn)處朦朧的煙光霧色之中；右邊，目光所及之處，是那披覆野草的綠色沙丘，它在海水的激蕩下慢慢崩塌，形成一道道柔和低回的皺折；那夾帶泥沙的海水，好像不停地向著某個(gè)沒(méi)有男性的仙鄉(xiāng)異國(guó)奔流。

面對(duì)一望無(wú)際的大海，拉姆齊夫人被壓抑的渴望被激活了。她是一個(gè)家庭主婦，要照顧八個(gè)孩子，看管房子和花園，還要無(wú)條件地安慰丈夫，而后者“心眼兒小，自私，虛榮，個(gè)人主義；他被寵壞了；他是個(gè)暴君；他把拉姆齊夫人折磨得要死”。此外，拉姆齊夫人還要協(xié)調(diào)孩子與一大群來(lái)度假的男性的關(guān)系。他們與拉姆齊先生類似，都認(rèn)為女性無(wú)能、脆弱、沒(méi)有理智。內(nèi)心里，拉姆齊夫人強(qiáng)烈渴望擺脫男權(quán)統(tǒng)治的社會(huì)。在面對(duì)大海這個(gè)自由遼闊的空間時(shí)，這種愿望得到了實(shí)現(xiàn)。她可以把“兩側(cè)的房屋遠(yuǎn)遠(yuǎn)地拋在后面”?！翱臻g并非空無(wú)一物，而是有內(nèi)容和物質(zhì)的。這些內(nèi)容和物質(zhì)源于人的意圖和想像，也源于空間的特征”。拉姆齊夫人的聯(lián)想可以跟著海水漂到遠(yuǎn)方，在那兒，她擺脫了男性統(tǒng)治，獲得了個(gè)人自由。

3.向人物揭示有關(guān)人類存在的真理

海還向人物揭示人類存在的真理。當(dāng)拉姆齊夫人傾聽(tīng)浪濤時(shí)：

巨浪落在海灘上單調(diào)的響聲，在她的心目中，多半是一種有規(guī)律的、鎮(zhèn)定的節(jié)拍……但是，有時(shí)候，特別是當(dāng)她的心思從她手中正在干著的活兒稍微轉(zhuǎn)移開(kāi)去，突然出乎意料地，那浪潮聲的含義就不那么仁慈了，它好像一陣駭人的隆隆鼓聲，敲響了生命的節(jié)拍，使人想起這個(gè)海島被沖毀了，被巨浪卷走吞沒(méi)了，并且在警告她：她匆匆忙忙干了這樣又干那樣，可是歲月在悄悄地流逝，一切都不過(guò)是轉(zhuǎn)瞬即逝的彩虹罷了——那原來(lái)被別的聲音所湮沒(méi)的。所掩蓋的浪潮聲，現(xiàn)在突然像雷聲一般在她耳際轟鳴，使她在一陣恐懼的沖動(dòng)中抬起頭來(lái)。

拉姆齊夫人平時(shí)并不理會(huì)海潮聲，但當(dāng)她停下來(lái)家務(wù)活，海浪的轟鳴就一聲聲在她耳際敲響了，每敲響一下，人類所處的海島又被沖擊了一下，又有一小塊沙土被海水沖蝕崩塌。隨著時(shí)間的流逝，“海水在侵蝕、沖垮我們腳下的那片土地”。海浪給拉姆齊夫人警告：海水對(duì)海島的侵蝕，就像時(shí)間對(duì)生命的侵蝕一樣。當(dāng)拉姆齊夫人為瑣碎的家務(wù)忙忙碌碌時(shí)，她的生命就被這樣侵蝕掉了。所以她自問(wèn)：“我虛度年華，有何收獲？”海讓拉姆齊夫人警醒：人類生命是短暫易逝的，把生命浪費(fèi)在家庭瑣事上，結(jié)果只能一無(wú)所獲。

三、結(jié)語(yǔ)

艾博洛姆說(shuō)：“很大程度上，我們這個(gè)物種的存在是因?yàn)槿祟愒趨f(xié)調(diào)與感知世界方方面面的關(guān)系……地球上感知世界的每個(gè)方面都能使我們與之產(chǎn)生某種關(guān)系，這是一種既讓人好奇、又充滿危險(xiǎn)的關(guān)系……我們共同的感知能力從所有的這些關(guān)系中吸取養(yǎng)分。我們?nèi)匀恍枰@個(gè)人類和人造世界之外的世界?！薄兜綗羲ァ分械暮＞褪沁@樣一個(gè)人類之外的世界，它與小說(shuō)中人物有著千絲萬(wàn)縷的關(guān)系，對(duì)他們的意識(shí)發(fā)展有著深遠(yuǎn)的意義。它能喚醒小說(shuō)中的人物在陸地上已經(jīng)麻木遲鈍的感官思想；它能維系人物的精神渴望；它更是人物的導(dǎo)師，向他們揭示有關(guān)人類存在的真理。因此，海是人類認(rèn)識(shí)自己、認(rèn)識(shí)人與自然關(guān)系的重要推動(dòng)力量。從這個(gè)意義上講，伍爾夫確實(shí)是一位優(yōu)秀的描寫(xiě)人與自然關(guān)系的小說(shuō)家。

參考文獻(xiàn)：

[1]Bartkevicius， Jocelyn. Thinking Back through Our （Naturalist） Mother Woolf， Dillard， and the Nature Essay [J]. ISLE， 1999（6）：41-50.

[2]Morgan， Clare. Vanishing Horizons： Virginia Woolf and the Neo-romantic Landscape in Between the Acts and Anon [J]. Worldviews： Environment Culture Religion， 2001（1）：35-57.

[3]伍爾夫，著.瞿世鏡，譯.到燈塔去[M].上海：上海譯文出版社，2009.1.

[4]Steward， Jack. A “need of distance and blue”： Space， Color， and Creativity in To the Lighthouse [J]. Twentieth Century Literature，2000（1）：78-99.

[5]Steward， Jack. Colour in To the Lighthouse [J]. Twentieth Century Literature，1985（4）：438- 458.

[6]Ralph， Edward. Place and Placelessness[M]. London： Pion Limited，1976.

[7]Abram， David. The Spell of the Sensuous： Perception and Language in a More-Than-Human World [M]. New York： Pantheon，1996.

本論文為2015年武漢輕工大學(xué)校級(jí)科研項(xiàng)目階段性成果（項(xiàng)目編號(hào)：2015y22）。endprint