公共圖書館古籍保護的策略與思考

劉曉霞

摘 要：文章對古籍保護策略進行了分析，并以基層公共圖書館為例提出了古籍保護的具體措施和建議，闡述了利用數(shù)字化技術(shù)建立古籍數(shù)據(jù)庫，發(fā)揮古籍應(yīng)有的作用，是公共圖書館古籍保護工作的大方向。

中圖分類號：G258.2文獻標識碼：A文章編號：1003-1588（2017）09-0027-02

關(guān)鍵詞：公共圖書館；古籍保護；古籍數(shù)字化；人才戰(zhàn)略

1 公共圖書館是古籍保護工作的重要主體

古籍承載著我國悠久的歷史文化，具有很高的文化價值。我國的古籍絕大部分分散在各級各類圖書館中。據(jù)統(tǒng)計，我國現(xiàn)存古籍4，000萬冊，各級各類圖書館收藏的就多達2，750萬冊，其中善本250萬冊，目前已經(jīng)整理出來的只有12，000種。保護古籍就是保護我國文化遺產(chǎn)，是公共圖書館固有的社會職責。為此，公共圖書館有責任、有義務(wù)對古籍進行整理保護并發(fā)揮主體作用。

2 古籍保護的策略分析

2.1 做好古籍普查登記工作

2007年1月19日，國務(wù)院辦公廳頒布了《關(guān)于進一步加強古籍保護工作的意見》（國辦發(fā)【2007】6號）文件，文件明確指出：“統(tǒng)一部署，全面開展古籍普查登記工作”。作為公共圖書館，首先要做好對古籍的調(diào)查核實、統(tǒng)計記錄工作，要認真核對現(xiàn)存的古籍文獻，詳細地普查清點、登記整理，通過普查了解古籍的具體狀況，及時對其進行破損定級與修復(fù)，使之完備化、系統(tǒng)化地存入圖書館。其次，公共圖書館要做好古籍的歸位入類，避免散亂、混雜的情況出現(xiàn)。自2007年我國實施“中華古籍保護計劃”以來，各古籍收藏單位都對本單位收藏的古籍進行了普查登記，截至2012年年底，已有180家古籍收藏單位完成了80余萬冊古籍的普查登記工作。據(jù)粗略統(tǒng)計的數(shù)據(jù)顯示，目前全國公共圖書館共收藏有各類古籍2，717.5萬冊件，其中珍稀善本古籍229.5萬冊件[1]。

2.2 建立古籍分級管理體系

因產(chǎn)生年代的不同、所載內(nèi)容的不同、價值及寫印技藝的不同，圖書館有必要對古籍進行分級管理。各公共圖書館應(yīng)遵循2006年8月5日國家文化部頒發(fā)的《古籍定級標準》（WH/T20-2006）對本館所藏古籍進行定級管理，首先將古籍分為善本和普本，其次將具有珍貴價值的善本古籍根據(jù)“三性九條”的原則劃分為一、二、三個級別，每個級別再劃分出甲、乙、丙三個等次，將具有一般價值的普本定為四級。善本定級從總體上看分為縱橫兩個層面，縱的層面根據(jù)時代先后進行劃分，橫的層面用價值高低進行劃分，年代越久遠，價值越高的古籍定級就越高。據(jù)統(tǒng)計，我國目前已有9，859部古籍入選《國家珍貴古籍名錄》。

2.3 做好古籍數(shù)字化建設(shè)，建立古籍數(shù)據(jù)庫

長期以來，很多圖書館等古籍保存單位為使古籍得以保護而嚴格限制古籍的使用，使得古籍文獻很難得到充分的開發(fā)和利用。隨著信息技術(shù)的迅速發(fā)展，使人們依托網(wǎng)絡(luò)解決古籍文獻的繼承和利用成為可能。古籍文獻的數(shù)字化是古籍整理發(fā)展的方向，順應(yīng)這種變化，是時代向古籍整理工作提出的新要求。古籍文獻的數(shù)字化，可以有效地解決古籍保存與使用之間的矛盾，對古籍研究工作必將產(chǎn)生巨大的推動作用。古籍文獻數(shù)字化的優(yōu)越性有很多：古籍電子版本可無限制地復(fù)制，成為取之不盡、用之不竭的資源；四通八達的計算機網(wǎng)絡(luò)，可使古籍文獻實現(xiàn)共享，避免了運輸和分配的問題[2]。因此，2007年《國務(wù)院辦公廳關(guān)于進一步加強古籍保護工作的意見》下發(fā)，文件明確要求制定古籍數(shù)字化標準，規(guī)范古籍數(shù)字化工作，建立古籍數(shù)字資源庫。2011年，文化部發(fā)布《關(guān)于進一步加強古籍保護工作的通知》，要求加快古籍的數(shù)字化建設(shè)[3]。隨后，國內(nèi)許多公共圖書館先后建設(shè)了各具特色的古籍數(shù)據(jù)庫。古籍數(shù)據(jù)庫很好地解決了古籍保護與利用之間的矛盾，使傳統(tǒng)古籍走出“深閨”，發(fā)揚光大。古籍數(shù)字化包括古籍書目數(shù)字化、古籍載體數(shù)字化、古籍圖文數(shù)字化、古籍知識及關(guān)聯(lián)數(shù)字化[4]。古籍書目的數(shù)字化是將古籍書目轉(zhuǎn)換為計算機可讀可檢的書目系統(tǒng)，實現(xiàn)古籍書目計算機控制與管理；古籍載體的數(shù)字化是把古籍本身的實體制作成影像，實現(xiàn)古籍的數(shù)字化存儲，為用戶提供影像瀏覽的服務(wù)；古籍圖文的數(shù)字化是將古籍全文文本數(shù)字化，實現(xiàn)真正意義的全文檢索，并保留影像形式，以便用戶查詢時對照；古籍知識及關(guān)聯(lián)的數(shù)字化是將古籍全文有關(guān)的知識進行重組，挖掘深度古籍的知識，實現(xiàn)古籍增值，以便做到字字可查、句句可檢、圖圖可視，由此及彼、由表及里地獲取所需資料。隨著信息技術(shù)的日新月異，古籍數(shù)字化實踐不斷走向深入，古籍數(shù)字化的開發(fā)層次越來越高。

2.4 古籍數(shù)字化規(guī)范和標準的制定

古籍數(shù)字化初期，由于格式和標準的不統(tǒng)一，各古籍保護整理單位各自為政，依據(jù)自身的情況選用了不同的規(guī)范和標準，建成的古籍數(shù)據(jù)庫無法實現(xiàn)共享閱讀，嚴重地制約了古籍數(shù)字化工作的協(xié)調(diào)發(fā)展。古籍數(shù)字化發(fā)展到今天，建立全國統(tǒng)一的古籍數(shù)據(jù)庫迫在眉睫，而這一數(shù)據(jù)庫的建立，必須要有統(tǒng)一的數(shù)據(jù)格式。因此，標準問題是古籍數(shù)字化的關(guān)鍵所在，它包括著錄標準、分類標準、字庫標準、格式規(guī)范等內(nèi)容。目前，我國已經(jīng)發(fā)布的有關(guān)古籍數(shù)字化的標準主要有：《古籍著錄規(guī)則》（GB3792.7-2008）、《漢語文古籍機讀目錄格式使用手冊》《古籍描述元數(shù)據(jù)著錄規(guī)則》等。但是，針對古籍數(shù)字化過程中所涉及的字庫、格式等方面的內(nèi)容還都是空白。國家各相關(guān)部門應(yīng)積極修訂和完善有關(guān)古籍整理的各種標準，使古籍整理工作能有序開展，最大限度地實現(xiàn)古籍數(shù)字化資源共享。

2.5 打造古籍保護工作的人才戰(zhàn)略

目前，我國古籍保護人才匱乏已經(jīng)成為制約古籍保護工作開展的一項重要因素。筆者認為，培養(yǎng)古籍保護專業(yè)技術(shù)人才，要從最基本的專業(yè)知識結(jié)構(gòu)著手。首先，古籍保護專業(yè)技術(shù)人才必須具備古漢語基礎(chǔ)知識以及版本學、目錄學、音韻學、訓詁學、考據(jù)學、?？瘜W等古文獻專業(yè)知識，熟練掌握古籍編目條例規(guī)則。其次，古籍保護專業(yè)技術(shù)人才應(yīng)掌握一定的傳統(tǒng)文化知識，如文學、史學、哲學以及其他相關(guān)學科知識。最后，各地公共圖書館在有條件的情況下，聘請古籍整理專家來館進行專門指導(dǎo)。endprint

3 基層公共圖書館古籍保護的具體做法

3.1 建立古籍專門書庫

圖書館要建立一個古籍專門書庫，將古籍保存在一個適宜的特定環(huán)境中。由于古籍對外在的自然環(huán)境異常敏感，化學反應(yīng)又會導(dǎo)致其不斷地老化分解，因此其有嚴格的貯藏要求和標準?！秷D書館古籍特藏書庫基本要求（中華人民共和國文化行業(yè)標準WH/T24-2006）》規(guī)定的古籍特藏書庫溫濕度控制標準：溫度為16℃～22℃，相對濕度為45%～60%，要求溫濕度24小時恒定；需要常年具有較好的通風和潔凈的環(huán)境，定期開展保潔清理工作，杜絕灰塵，防止蟲害和霉變等現(xiàn)象；書庫要具有能夠應(yīng)付水災(zāi)、火災(zāi)的能力，并有防盜設(shè)施；古籍盡量存貯于書箱、書柜之內(nèi)，書箱、書柜間接密度適中，以利于通風、除濕、防霉變；要求所藏古籍除非有特殊需要，原則上不外借。如確實需要外借的，須憑有關(guān)證明和館長同意后方可借閱，借閱時須做好登記備案工作；同時做好古籍統(tǒng)計計量工作和館藏變更記錄等。

3.2 把古代地方文獻作為重點保護對象

基層公共圖書館在古籍整理過程中，主要針對的是各自的特色館藏，如地方志、家譜、地方文獻、金石拓片等的收集、整理，它們是本地區(qū)的歷史遺存，彌足珍貴。這類文獻資料記載了古代當?shù)氐恼?、?jīng)濟、文化、教育和人文地理等諸多方面的內(nèi)容，呈現(xiàn)出較為明顯的地域性、特色性。這些古代地方文獻多以紙質(zhì)載體形式存在，缺乏有效的管理和保護，損毀十分嚴重，有的甚至到了無法利用的程度。因此，各基層公共圖書館要積極采取措施，采用現(xiàn)代先進的技術(shù)手段及時對其進行修復(fù)、整理，防止其發(fā)生進一步的損毀。

3.3 建立健全古籍數(shù)據(jù)庫，實現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)共享

3.3.1 建設(shè)館藏古籍書目數(shù)據(jù)庫。首先，各基層公共圖書館應(yīng)根據(jù)“四部分類法”把本館所藏古籍依次歸入經(jīng)、史、子、集各類中。其次，各基層公共圖書館還可根據(jù)《中國圖書館分類法》對同一古籍進行分類，分別著以分類標識，使讀者可以從兩個不同角度進行檢索。最后，各基層公共圖書館應(yīng)依據(jù)《古籍著錄規(guī)則》（GB3792.7-2008）、《漢語文古籍機讀目錄格式使用手冊》，對古籍進行書目著錄，建成計算機可讀可檢的古籍書目數(shù)據(jù)系統(tǒng)，這是古籍數(shù)字化的初始階段。

3.3.2 構(gòu)建古籍聯(lián)合書目數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)。各基層公共圖書館應(yīng)協(xié)調(diào)各古籍收藏單位，依托互聯(lián)網(wǎng)，構(gòu)建一個高質(zhì)量的古籍聯(lián)合書目數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)，使用戶足不出戶就可以通過統(tǒng)一的檢索界面獲取所需古籍書目資源。

3.3.3 建成古籍全文數(shù)據(jù)庫。各基層公共圖書館應(yīng)向當?shù)卣暾垖ｍ椊?jīng)費，購買古籍數(shù)字化軟件，組織人員有計劃地將當?shù)卣滟F歷史文獻進行匯總整合，制作古籍影像數(shù)據(jù)庫、古籍全文數(shù)據(jù)庫。古籍全文數(shù)據(jù)庫建設(shè)是將紙質(zhì)古籍進行掃描、識別，通過OCR（光學字符識別）技術(shù)，將紙質(zhì)古籍轉(zhuǎn)換成數(shù)字文本；也可以采用直接錄入的方式，配合字庫與輸入法，錄入所有文字，并開始再排版、轉(zhuǎn)換、存儲等。古籍全文數(shù)據(jù)庫建設(shè)基本完成之后，再由專業(yè)人員進行數(shù)據(jù)庫和原書的編輯和校對，使古籍原文與數(shù)字化影像實現(xiàn)合并統(tǒng)一。古籍全文數(shù)據(jù)庫在保持古籍原貌的同時，使用戶能夠瀏覽古籍的全文或影像，最終實現(xiàn)古籍全文的文本檢索。

4 結(jié)語

古籍數(shù)字化工作必將對古籍閱讀的普及、傳統(tǒng)文化的傳承等產(chǎn)生深遠的影響。但是，目前我國古籍數(shù)字化還面臨著許多問題，如古籍整理的規(guī)范化、標準化、資金投入等，亟須政府相關(guān)部門加以解決，古籍數(shù)字化工作任重而道遠。

參考文獻：

[1]韓毅，劉麗.圖書館精神的歷史積淀與層次性分析[J].圖書館，2006（1）：11-15.

[2]趙曉星.古籍文獻數(shù)字化淺析[J].圖書情報導(dǎo)刊，2007（6）：93-94.

[3]屈菡.古籍數(shù)字化將走向規(guī)范[N].中國文化報，2012-05-23（01）.

[4]王立清.中文古籍數(shù)字化研究[M].北京：國家圖書館出版社，2011：21，25.

（編校：馬懷云）endprint