生態(tài)語言學視域下的網(wǎng)絡流行語研究

馮靜++鄒積會

【摘要】生態(tài)語言學為網(wǎng)絡語言研究帶來了新視角。網(wǎng)絡語言的快速傳播為語言生態(tài)系統(tǒng)注入了新的生機和活力，后現(xiàn)代主義思潮加速了此系統(tǒng)的動態(tài)平衡，也給語言的規(guī)范性、相對穩(wěn)定性和文明性帶來了巨大沖擊。在以寬容的心態(tài)理解和接受網(wǎng)絡語言的同時，也要積極引導網(wǎng)民更好地了解網(wǎng)絡語言，用發(fā)展的理念去使用網(wǎng)絡語言，從而提高語言運用和網(wǎng)絡交際能力，最終促進整個語言生態(tài)系統(tǒng)平衡與和諧發(fā)展。

【關鍵詞】生態(tài)語言學；網(wǎng)絡流行語；網(wǎng)絡語言

【基金項目】本文系2016年度黑龍江經(jīng)濟社會發(fā)展重點研究課題（外語學科專項）“生態(tài)語言學視域下的網(wǎng)絡流行語研究”（WY2016090—C）階段性成果之一。

【中圖分類號】H193 【文獻標識碼】B 【文章編號】2095-3089（2017）02-0002-02

引言

作為網(wǎng)絡文化載體的網(wǎng)絡流行語，以其獨特的創(chuàng)新性和強大的影響力，越來越引起人們的關注，也成為語言學界研究的熱點。學界從修辭學、文體學、社會學、傳播學、模因論等角度對網(wǎng)絡流行語進行了審視和研究。隨著網(wǎng)絡流行語的進一步融入人們的工作、學習和生活，在推動了語言發(fā)展的同時，也給其文明性和規(guī)范性帶來巨大沖擊。注重語言生態(tài)以及語言與環(huán)境相互作用的生態(tài)語言學無疑為網(wǎng)絡語言研究提供了新視角。

本文將網(wǎng)絡流行語置于生態(tài)背景中，以生態(tài)語言學的重要理論為基礎，充分重視語言在環(huán)境中變化和發(fā)展以及語言與環(huán)境之間的辯證關系，對網(wǎng)絡流行語及其發(fā)展變化進行比較全面的梳理和分析；對網(wǎng)絡流行語的生態(tài)學描述可以較為全面地勾勒出網(wǎng)絡流行語生態(tài)系統(tǒng)的全貌，為網(wǎng)絡語言的研究提供較為真實的語料；對網(wǎng)絡流行語變化規(guī)律的探討有助于探索語言變異的規(guī)律和原理。在生態(tài)語言學框架下開展網(wǎng)絡流行語研究，可以為網(wǎng)絡流行語的監(jiān)測和發(fā)現(xiàn)提供更多的客觀指標，從而積極干預和調控語言生態(tài)進程，加強網(wǎng)絡語言的生態(tài)建設和監(jiān)管，維護語言生態(tài)的穩(wěn)定與平衡發(fā)展。

一、國內外研究現(xiàn)狀

生態(tài)語言學是一門新興學科，目前運用此理論來研究其他問題的著作還很少，在知網(wǎng)上以“生態(tài)語言學”為關鍵詞，只能搜到相關的多篇文章，其中只有三篇和本研究接近的，那就是陳立中在中南林業(yè)科技大學學報（社會科學版）上發(fā)表的論文《從生態(tài)語言學的角度看“火星文”產(chǎn)生和流行的原因》，張力月、肖丹在沈陽教育學院學報上發(fā)表的《火星文的生態(tài)語言學解析》和李建紅、羅永輝在懷化學院學報上發(fā)表的《生態(tài)語言學：對待網(wǎng)絡語言的態(tài)度的新視角》，這三篇文章都是從生態(tài)語言學的角度來看網(wǎng)絡語言的。流行語的門類很多，網(wǎng)絡流行語只是其中的一個類別，這就是這三篇期刊論文和本研究的相關之處。另外，隨著科技的發(fā)展，網(wǎng)絡的出現(xiàn)，流行語開始真正地“流行”起來，學界對流行語的關注也高漲起來。學者們從各個角度來探析流行語，如：劉楊《從隱喻的社會修辭功能看網(wǎng)絡流行語的基本語義功能》，許文麗《以語言模因周期理論透析流行語的傳播》，胡莉莉《從社會語言學視角解析年流行語》，吳菲《從認知的角度看中國的流行語》，潭燕、孫嚴梅《原型范疇理論視域下的流行語》，李玉潔《符號學理論視角下的網(wǎng)絡流行語傳播——以“圇”為例》，胡青青《從合作原則的角度分析校園流行語的特點》等，關于流行語的各類文章真是層出不窮，但從生態(tài)語言學這個全新的角度來解析網(wǎng)絡流行語的著作可以說還沒有，所以筆者選取這個新視角來研究流行語，希望能給大家?guī)硇┰S啟示。

二、生態(tài)語言學視域下的流行語

生態(tài)語言學是生態(tài)學和語言學結合而成的新興學科，是運用生態(tài)學的理論來研究語言現(xiàn)象及語言與其所處環(huán)境之間相互作用關系的學科。生態(tài)指生物在自然環(huán)境下生存和發(fā)展的狀態(tài)，那么“語言生態(tài)”可以認為是語言在其所處環(huán)境下生存和發(fā)展的狀態(tài)。

生物學家認為生態(tài)學視域中的語言研究應該考慮以下幾點：

第一，整體性。應把語言看成是社團、文化及交流活動的一部分，不應像索緒爾那樣把構成語言的成分及其使用規(guī)則分開孤立來研究，而應注意其復雜性、多樣性、整體性。

第二，動態(tài)性。生態(tài)學認為物體的構成成分是稍縱即逝、自成一體的。而話語表達的實現(xiàn)是由語境、交流雙方的了解程度等決定的。交流雙方可以利用一切可以利用的手段，不斷選擇利于雙方交流的因素，從而達到交流的目的。這一過程是在不斷抉擇中進行的，而非一成不變。

第三，互動性。人類語言若沒有人際關系的介入就不會這么復雜。說話的過程是字、詞、句按照規(guī)則組合的過程，是雙方互動的過程。

第四，處境性。處境性指的是所處的環(huán)境，從這一點看語言，那么語言的意義是由其所處的環(huán)境即語境決定的，沒有語境，話語表達就無法展幵。

從生態(tài)語言學的視角來看網(wǎng)絡流行語，可以從這幾個方面入手：

第一，生態(tài)語言學是生態(tài)學和語言學結合的新興學科，它是研究語言和環(huán)境的相互作用關系的。流行語是某一時期、某一團體間流行的熱字、熱詞、熱語，它是環(huán)境變化在語言中的反映，它是自然環(huán)境、社會環(huán)境、人文環(huán)境等變化在語言中的體現(xiàn)。我們把時間看做鏈子，把流行語看做珍珠，就可以穿出一條漂亮的項鏈，透過每一顆珍珠我們都能夠看到一個故事，每一顆珍珠都可以映照出其所在時代的影像。

第二，生物與自然環(huán)境、生物與生物之間共同構成生態(tài)系統(tǒng)，同樣，語言與其所處的環(huán)境也構成了語言的生態(tài)系統(tǒng)，流行語作為這其中的一份子，與其他語言現(xiàn)象一起維持著語言生態(tài)系統(tǒng)的正常運行。

第三，生態(tài)語言學將生物與語言進行類比，運用生態(tài)學的理論來研究語言學。生物具有多樣性，這一理論同樣適用于語言研究，語言也具有多樣性，語言是文化的載體，豐富的文化需要多樣性的語言來傳達。流行語的出現(xiàn)豐富了語言的表達，它同諒語、歇后語、成語等一起肩負著語言信息傳遞的重任。

第四，生物的新陳代謝、適者生存的規(guī)則維持著生態(tài)的平衡，某些流行語的出現(xiàn)，某些流行語的消失，在維持語言生態(tài)的動態(tài)平衡方面功不可沒。endprint

三、縱向、橫向看網(wǎng)絡流行語

縱向：社會處在不斷的變化之中，生態(tài)環(huán)境也在分分秒秒改變著，語言是社會的一部分，根據(jù)生態(tài)語言學的觀點，語言也不是靜止不變的，而是像生物一樣，具有產(chǎn)生，壯大甚至消亡的一天。網(wǎng)絡流行語是語言中最為活躍的分子，其本身就是語言在網(wǎng)絡這種環(huán)境中異化的結果。流行語是一種動態(tài)現(xiàn)象，產(chǎn)生、消失或被接納都有一個過程。盡管這個過程可能有長有短，有的流行語隨著時間的流逝、生態(tài)語言環(huán)境的改變，出現(xiàn)的頻率慢慢減少，某些流行語則因為符合健康、和諧的原則，且滿足人們日常交際需要，這樣的一些流行語不知不覺的經(jīng)過時間的考驗進入了語言的庫存。

當時紅極一時的網(wǎng)絡流行語，如“樓” “賈君鵬，你媽媽喊你吃飯”都已經(jīng)風光不再。而如“山寨”、“杯具”、“秒（下轉32頁）（上接2頁）殺”、為代表的一些流行語還依舊火熱。這和流行語自身有一定關系。一部分流行語代表當下的一種生活狀態(tài)以及是對人心理，情緒、價值觀的投射，它們擁有著更長久的生命力。

每一天都會產(chǎn)生新的網(wǎng)絡流行語，而且更新的速度越來越快，有的流行語如煙云，倏忽間就消失了，而有些流行語因為符合當下人們交際的需求，符合和諧、健康的準則，有的更是填補了漢語語言系統(tǒng)缺失的生態(tài)位，因此能夠長期保存下來。網(wǎng)絡流行語是動態(tài)的，它正如一條長流的小溪，不斷的注入新的血液，同時不斷的進行著自身的清理凈化，保持著語言生態(tài)的平衡。

橫向：從橫向層面來考察網(wǎng)絡流行語，它也是不斷的發(fā)生著改變，只是這種變化相對較慢。網(wǎng)絡流行語是在傳統(tǒng)漢語的基礎上，廣泛吸收了方言詞匯，香港臺灣的詞匯以及英語、日語、韓語等各個民族國家的語言。網(wǎng)絡流行語和各種不同的語言互相借鑒、互相融合，相互作用形成豐富多彩的語言，符合語言生態(tài)的規(guī)律。試想如果只有普通話一統(tǒng)網(wǎng)絡，而沒有一些奇花異草的點綴，網(wǎng)絡流行語將是多么乏味和無力，網(wǎng)絡語言生態(tài)平衡也必然無法維持。

在中國互聯(lián)網(wǎng)上，網(wǎng)絡語言除了本民族漢語之外，受英語的影響之深是無可諱言的，從大的方面說英語是世界上通用范圍最廣的“國際語言”，從小的方面說，英語作為我國的第一外語，從初中開始便作為必考科目之一，到大學以后更是要考四、六級，所以足以看出英語在中國的普及和重視程度。反之，漢語對英語的影響也是日益增強的，進而形成互動互促的局面。英語在網(wǎng)絡流行語中隨處可見，in走進網(wǎng)絡時之后，這個方位介詞成為全釋時尚最恰當?shù)拇~，詞、發(fā)型、服飾、超、最生活方式等等，因此誕生了in—族。族不但追求外在的時尚、追逐生活潮流的生活方式，同時更加注重內在的修養(yǎng)。隨著“in族”的流行，使得一些概念被廣泛傳播開來，例如，綠色建筑、環(huán)保家具、生態(tài)旅游、低碳生活等。這些都是語言在保護生態(tài)環(huán)境方面的具體表現(xiàn)，現(xiàn)如今的人們，越來越關注環(huán)境環(huán)保等問題，由于觀念的變化，必然會體現(xiàn)在這些流行語中。英語對網(wǎng)絡流行語的影響，不僅表現(xiàn)在詞匯方面，還深入到語法層面，ing是英語進行時態(tài)的標志，網(wǎng)民把它作為漢語的后綴來表達現(xiàn)在做什么以及現(xiàn)在的生活狀態(tài)，既簡單又時尚，如，“吃飯ing”、“幸福ing”、等。

四、結語

網(wǎng)絡流行語是具有有機性的個體，可W與它們的環(huán)境一起構成網(wǎng)絡流行語生態(tài)系統(tǒng)，是語言生態(tài)系統(tǒng)的一個重要子系統(tǒng)。網(wǎng)絡流行語的生態(tài)環(huán)境在本質上屬于人工環(huán)境，包括自在環(huán)境和自為環(huán)境兩個方面，具有動態(tài)性、場域性、依賴性和自巧調節(jié)性的特征。這樣的性質和特征是由網(wǎng)絡流行語生態(tài)環(huán)境的全息性來決定的。網(wǎng)絡流行語生態(tài)環(huán)境與自然生態(tài)環(huán)境不僅在結構、功能等方面具有明顯的相似性，而旦還存在一些相似的運動變化過程。因此，網(wǎng)絡流行語生態(tài)環(huán)境是自然生態(tài)環(huán)境的縮影，在整個生態(tài)系統(tǒng)中占有一席之地。

參考文獻

[1]周慧霞.生態(tài)語言學視閾下的網(wǎng)絡語言研究[J].江西社會科學，2013.

[2]李娟.基于生態(tài)語言學理論的現(xiàn)代漢語流行語研究[D].西安：西北大學，2012.

[3]鄒春艷.生態(tài)語言學視域下的漢語網(wǎng)絡流行語研究[D].武漢：華中師范大學，2015.

[4]姜娟娟.從生態(tài)語言學視角看網(wǎng)絡流行語[D].西安：陜西師范大學，2012.endprint