高曉東+徐穎
英國商人沙學(xué)文發(fā)了一條意味深長的朋友圈:“‘一帶一路是一個(gè)改善世界的倡議。
千里之行,始于足下。2017年5月14日正式開始了”
5月14日,氣溫14至27攝氏度,微風(fēng)。清早,灑水車駛過,路面干凈如洗。人們晨練,趕早市,出行游玩……
這是北京又一個(gè)如常的初夏周末。
上午不到9時(shí),一隊(duì)隊(duì)黑色紅旗轎車駛?cè)氡蔽瀛h(huán)國家會(huì)議中心。9時(shí),中國國家主席習(xí)近平步入會(huì)場,開始作“一帶一路”國際合作高峰論壇開幕式主旨演講。臺(tái)下坐著5大洲130多個(gè)國家的約1500名各界貴賓,其中有29位國家元首、政府首腦以及聯(lián)合國秘書長等3位重要國際組織負(fù)責(zé)人。
為期兩天的“一帶一路”國際合作高峰論壇由此拉開帷幕。
詩意
5月14日,會(huì)場門前的廣場上,陽光里,“絲路金橋”雕塑金光閃閃,國外來賓開心地拍照留念。
這一全長28米、高6米、寬4米的雕塑作品,寓意架設(shè)國與國之間的“溝通之橋”,是此次高峰論壇唯一的標(biāo)志性人文景觀。它以趙州橋?yàn)樵停?萬塊水晶長城磚組成,每塊磚內(nèi)部又熔鑄了手工花,是“一帶一路”沿線幾十個(gè)國家、近百座城市的“國花”或“市花”,全部以絲綢制成。
5月15日的會(huì)議場所——北京雁棲湖國際會(huì)都,也與中國文化傳統(tǒng)相和。它四角上翹,猶如大雁展翅。中國古人有鴻雁傳書的說法,代指與故交親友的往來溝通。
前來與會(huì)的各國政要們,在論及“一帶一路”建設(shè)時(shí),也不乏“詩意”。
5月14日,年事已高的捷克總統(tǒng)米洛什·澤曼拄著手杖,緩步走向臺(tái)前。澤曼是高級別全體會(huì)議上第二位發(fā)言的外國嘉賓。他說:“捷克目前參與的項(xiàng)目雖然不大,但正如一支蠟燭不足以照亮一個(gè)房間,而幾百支蠟燭就能產(chǎn)生足夠的光亮?!?/p>
法國總統(tǒng)代表、參議院外事委員會(huì)主席、前總理拉法蘭把推進(jìn)“一帶一路”建設(shè),比作在絲綢上作畫,需要一步一步向前推進(jìn)。
出生在亞洲的世界銀行行長金墉說,亞洲國家就像一些美麗的燈籠,我們要把這些燈籠連在一起才能點(diǎn)亮夜空。
國際貨幣基金組織總裁拉加德,滿頭銀發(fā),她形容“一帶一路”倡議和茶葉有異曲同工之妙。因?yàn)椴枋呛芏嗳说谋匦杵罚彩呛芏嗳撕献鞯募~帶。
商機(jī)
2000多年前,張騫的“鑿空”之旅開啟了絲綢之路。從此以后,使者相望于道、商旅不絕于途。2000多年后,絲路上的商旅活動(dòng)呈現(xiàn)出新的狀態(tài)。
5月14日,萬達(dá)集團(tuán)董事長王健林出現(xiàn)在新聞中心。接受《瞭望東方周刊》記者采訪時(shí),他表示,“一帶一路”建設(shè),旅游是投資的好方向,旅游是勞動(dòng)密集型產(chǎn)業(yè),提供就業(yè)崗位多,“就業(yè)崗位是現(xiàn)在世界各國最關(guān)注的”。
會(huì)議間歇,秘魯駐華大使胡安·卡洛斯·卡普納伊匆匆趕來,希望通過本刊記者邀請中國游客去秘魯旅游。他告訴《瞭望東方周刊》,如今的秘魯華裔很多,中餐館的稱呼“CHIFA”也是源于廣東話。
出生于埃及的英國商人沙學(xué)文開辦了一家公司,主要為去海外投資的企業(yè)解決文化和防范社會(huì)風(fēng)險(xiǎn)提供服務(wù)。這位高個(gè)子的商人嗅到了“一帶一路”帶來的商機(jī),興奮至極,不斷用嫻熟的中文在朋友圈轉(zhuǎn)發(fā)著相關(guān)消息。
肯尼亞記者Enock Sikolia,一邊倒時(shí)差,一邊在中巴車上整理采訪筆記。雖是第一次來中國,但出發(fā)前,他就安裝了中國流行的手機(jī)應(yīng)用——微信?!拔谊P(guān)注中國華為與肯尼亞簽約的事情?!盓nock Sikolia告訴《瞭望東方周刊》。
從2014年開始,華為每年都在烏茲別克斯坦選拔10名優(yōu)秀在校大學(xué)生,到中國接受為期兩周的信息和通訊技術(shù)專業(yè)培訓(xùn)。這被華為稱為“未來種子計(jì)劃”。
大二學(xué)生烏特庫羅夫,是2017年的入選者。在“增進(jìn)民心相通”平行主題會(huì)議上,烏特庫羅夫興奮地分享自己的經(jīng)歷。此時(shí),臺(tái)下有百余位部長級嘉賓、世界多個(gè)國際組織領(lǐng)導(dǎo)人和政黨主席。平行主題會(huì)議共6個(gè),這是參會(huì)人數(shù)最多的一個(gè)。
黑黑壯壯的斯里蘭卡青年桑吉瓦,也出現(xiàn)在峰會(huì)上。1992年,桑吉瓦從清華大學(xué)電氣工程及自動(dòng)化專業(yè)畢業(yè)。這是他畢業(yè)歸國后第一次回到北京。桑吉瓦去了當(dāng)年讀書的清華大學(xué),但他驚訝地發(fā)現(xiàn),除了校門,附近的其他東西都變了,“就連菜市場都可以無現(xiàn)金支付”。
現(xiàn)在,桑吉瓦是中國交通建設(shè)集團(tuán)斯里蘭卡項(xiàng)目的員工。因中國交通建設(shè)集團(tuán)斯里蘭卡項(xiàng)目,不少當(dāng)?shù)厥忻裼辛艘环莨ぷ鳌?/p>
交融
5月14日晚6時(shí)許,出席高峰論壇領(lǐng)導(dǎo)人圓桌峰會(huì)、高級別會(huì)議的嘉賓國政要和國際組織負(fù)責(zé)人及配偶相繼抵達(dá)人民大會(huì)堂,出席晚宴。
晚宴期間,30個(gè)伴奏曲目,都是來自參加圓桌峰會(huì)的國家,正應(yīng)和了“一帶一路”沿線不同地域文化的交流融合。
宴會(huì)后,習(xí)近平和彭麗媛同貴賓們一同前往大會(huì)堂旁邊的國家大劇院,觀看主題為《千年之約》的文藝演出。
千年之前,羅馬、阿拉伯、波斯、印度等地的音樂、歌舞、歷法、造船技術(shù)等,也為綿延不絕的中華文明增添了新的活力。如今,臺(tái)上的整場演出也堪稱中外文化交融。
芭蕾舞“水墨絲語”講述了一位遠(yuǎn)方來客在煙雨江南邂逅一群飄逸少女的故事,傳遞中外民眾相知相近的美好愿望;男女聲深情演繹中國經(jīng)典歌曲《我愛你中國》和意大利民歌《我的太陽》,優(yōu)美和聲令人陶醉,恰似“一帶一路”連接?xùn)|西方,譜寫文化交融的樂章。
演出尾章,來自“一帶一路”沿線30多個(gè)國家的少年兒童與中國孩子們手拉手,共唱一曲“共同的家園·和平頌”。
在此次論壇中,4000余名中外記者,將會(huì)議現(xiàn)場內(nèi)外情景,通過文字、圖片、音視頻傳播至全球。
新聞中心,各國語言匯聚,僅英語就有多種口音。曾經(jīng)拿過全國大學(xué)生英語競賽特等獎(jiǎng)的記者周明陽,一邊在會(huì)場采訪,一邊發(fā)朋友圈吆喝學(xué)英語的小伙伴們來“練練聽力”。
千年前,沿著絲綢之路,甘英、鳩摩羅什、玄奘、馬可·波羅等文化使者,都曾留下歷史印記。如今,多樣性的文化交流,不僅僅發(fā)生在少數(shù)歷史人物身邊,而是正在不斷豐富沿線地區(qū)普通民眾的生活。
2011年,中國電視劇《媳婦的美好時(shí)代》就在坦桑尼亞熱播,女主角“毛豆豆”家喻戶曉。
此次峰會(huì)平行主題會(huì)議上,坦桑尼亞專業(yè)配音演員希爾德,詼諧地借這部電視劇解釋了國家間文化的相近性——“在坦桑尼亞當(dāng)媳婦兒,那難度跟毛豆豆在中國當(dāng)媳婦兒是一樣一樣的!”在場嘉賓笑聲一片。
希爾德在四達(dá)時(shí)代集團(tuán)工作,她說自己是中國影視作品的“鐵粉兒”。會(huì)議現(xiàn)場,她與同事們現(xiàn)場表演為《西游記》配音。瞬間,一部中國面孔、中國故事的經(jīng)典電視劇完成變身,成為說著斯瓦希里語的坦桑尼亞作品。
Lulikela身著坦桑尼亞特色民族服裝肯加布女裝出現(xiàn)在會(huì)場。她是希爾德在四達(dá)時(shí)代集團(tuán)的同事。Lulikela對《瞭望東方周刊》說,自己的工作就是把中國電視劇的字幕翻譯成當(dāng)?shù)卣Z言斯瓦希里語。這位姑娘希望,“一帶一路”倡議能給非洲帶去路和橋,也帶去更多好看的電視劇。
未來
峰會(huì)前,北京累計(jì)新增綠化面積53.5萬平方米,改造綠化面積594萬平方米,新增喬木57.4萬株、灌木105萬株、地被343萬平方米,花卉布置38萬平方米。
晚上,走過東單路口的“花開富貴”花壇,或者西單路口的“流光溢彩”花壇,燈光映照之下,常有市民在花壇前駐足拍照。
北京市園林綠化局城鎮(zhèn)綠化處副處長宋學(xué)民接受媒體采訪時(shí)說,此次園林綠化景觀提升,在服務(wù)高峰論壇環(huán)境保障工作的同時(shí),也按照了北京市“十三五”時(shí)期園林綠化規(guī)劃。
至5月18日,北京市的國家大劇院、雁棲湖、鳥巢、水立方等重大景觀,仍會(huì)按重大節(jié)日實(shí)施照明。
而此次峰會(huì)對世界的影響,將更為久遠(yuǎn)。
5月16日,與會(huì)貴賓相繼離京,留下的是一系列合作協(xié)議、合作諒解備忘錄。
“大鵬之動(dòng),非一羽之輕也;騏驥之速,非一足之力也?!?月15日下午,習(xí)近平主席出席記者會(huì)介紹了此次高峰論壇主要成果,并用這句中國古語號召各國以及社會(huì)各界共同推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)。
習(xí)近平致閉幕辭時(shí)宣布,中國將于2019年舉辦第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇。
秘魯駐華大使胡安·卡洛斯·卡普納伊說,他已經(jīng)開始期待下一次峰會(huì)了,“這次峰會(huì)的意義將是長遠(yuǎn)的,未來秘魯可以通過‘一帶一路倡議與哈薩克斯坦等中亞國家聯(lián)系更緊密,甚至是整個(gè)APEC成員國都可以通過這個(gè)倡議與中亞內(nèi)陸國家加深交往”。
5月16日,哈薩克斯坦駐華大使館的微信公眾號接連更新了此次峰會(huì)對于后續(xù)合作的推進(jìn)情況,包括阿斯塔納國際金融中心總裁同中國聚貿(mào)集團(tuán)簽署合作備忘錄,“薩姆魯克-卡澤納”國家基金總裁與中國中信集團(tuán)董事長、中國國家開發(fā)銀行董事長會(huì)晤商談新項(xiàng)目。
5月17日,清晨7點(diǎn)過,巴基斯坦旁遮普省首席部長穆罕默德·夏巴茲·謝里夫率領(lǐng)十多位巴基斯坦官員坐上了C2203北京——天津的高鐵,兩個(gè)小時(shí)后,旁遮普省會(huì)在天津召開招商投資推介會(huì),總數(shù)超過500人的中方參與者將在這場招商會(huì)上尋找更多關(guān)于“中巴經(jīng)濟(jì)走廊”的商機(jī)。
時(shí)間回到5月14日,當(dāng)天,英國商人沙學(xué)文發(fā)了一條意味深長的朋友圈:“‘一帶一路是一個(gè)改善世界的倡議。千里之行,始于足下。2017年5月14日正式開始了?!?