書稿的編輯加工

安蓼葭

摘 要 一本高質(zhì)量的圖書離不開優(yōu)質(zhì)的編輯加工整理，編輯加工在整個(gè)編輯工作中居于重要地位，書稿加工的質(zhì)量直接影響著圖書的整體質(zhì)量，對(duì)書稿的編輯加工，充分展示了編輯各方面綜合職業(yè)素養(yǎng)。通過分析書稿加工的定義及要點(diǎn)、編輯加工的標(biāo)準(zhǔn)和方法、編輯加工的重要原則等，讓讀者和編輯對(duì)書稿加工能有全面而深入的認(rèn)識(shí)。

關(guān)鍵詞 書稿；編輯加工；定義及要點(diǎn)；編輯加工的標(biāo)準(zhǔn)和方法；編輯加工的重要原則

中圖分類號(hào) G2 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼 A 文章編號(hào) 2096-0360（2017）04-0110-02

圖書作為一種特殊的商品，承擔(dān)著傳承文化、傳播科學(xué)知識(shí)和教育人的作用。在互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟(jì)時(shí)代，出版媒體多元化，市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)也越來越激烈，快餐文化縮短了出版過程，加之一些出版機(jī)構(gòu)管理薄弱，目前存在著出版單位重策劃、輕加工，重效益、輕管理，導(dǎo)致一些圖書編校質(zhì)量差的現(xiàn)象。結(jié)合國家出版管理部門“狠抓出版物質(zhì)量，堅(jiān)持圖書質(zhì)量全流程管理”專項(xiàng)工作，筆者總結(jié)近30年從事圖書審讀編校工作的實(shí)踐，將圖書審讀、編輯加工的要求進(jìn)行梳理，力圖為提高圖書編校質(zhì)量盡綿薄之力。

編輯工作是調(diào)動(dòng)自己的世界觀、教養(yǎng)、知識(shí)、技術(shù)等個(gè)人的一切綜合素質(zhì)，從事對(duì)專家、作者所創(chuàng)作的書籍進(jìn)行加工整理、提升的工作。一本圖書的出版凝聚著圖書生產(chǎn)各個(gè)環(huán)節(jié)的智慧與汗水，而審稿與稿件加工是出版工作的重中之重，因?yàn)闀寮庸さ馁|(zhì)量直接影響著圖書的整體質(zhì)量，所以做一名合格的編輯并不容易，作為意識(shí)形態(tài)屬性的出版工作，首先需要編輯具備政治頭腦、了解國家的大政方針，其次要掌握綜合知識(shí)、有文字功底，還要善于與人溝通。

編輯加工是編輯調(diào)動(dòng)自己的綜合知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)對(duì)稿件的政治思想性、專業(yè)水平、科學(xué)知識(shí)、藝術(shù)表現(xiàn)力進(jìn)行審查，對(duì)稿件進(jìn)行必要的提升與修改、潤(rùn)色，使之成為合格的出版物。

1 什么是編輯加工

編輯加工是對(duì)稿件進(jìn)行整理、修改和提升的過程，使書稿在政治思想性、學(xué)術(shù)專業(yè)水準(zhǔn)、知識(shí)文字規(guī)范方面達(dá)到出版要求。編輯加工的質(zhì)量，考驗(yàn)著編輯的思想、業(yè)務(wù)功底、知識(shí)范圍、甚至創(chuàng)新能力，高水平的編輯加工使書稿的價(jià)值得到充分的體現(xiàn)，以其思想性、科學(xué)性、專業(yè)性和可讀性，對(duì)讀者、社會(huì)負(fù)責(zé)。不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶徃迮c編輯加工，使圖書出現(xiàn)差錯(cuò)，對(duì)社會(huì)、讀者、出版企業(yè)都將造成不可估量的損害。因此編輯加工是對(duì)歷史、文化、社會(huì)、讀者負(fù)責(zé)的、有高度責(zé)任感的工作。當(dāng)然，對(duì)書稿修改與加工也必然體現(xiàn)編輯的創(chuàng)造性，給編輯自身能力的提升提供了機(jī)會(huì)，從而使編輯有成就感。

2 編輯加工的要點(diǎn)

總的來說，編輯工作要點(diǎn)體現(xiàn)在以下5個(gè)方面。

一是政治性，編輯工作必須堅(jiān)持黨的基本路線，遵守國家法律法規(guī)，凡是帶有破壞社會(huì)主義制度、否定國家憲法、破壞國家統(tǒng)一、擾亂社會(huì)秩序等信息，要嚴(yán)格把關(guān)，禁止出版。

二是思想性，出版物是人的精神食糧，我們要通過出版物傳播先進(jìn)的思想文化，引導(dǎo)人們認(rèn)識(shí)社會(huì)主義先進(jìn)文化，大力弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，增強(qiáng)人民的精神力量。

三是科學(xué)性，編輯工作要通過出版物向讀者傳播科學(xué)的專業(yè)知識(shí)，幫助讀者提高專業(yè)素養(yǎng)，這要求出版物在科學(xué)性和知識(shí)性上有較高質(zhì)量。

四是創(chuàng)造性，編輯工作不僅僅是拾遺補(bǔ)缺，要體現(xiàn)出編輯工作的創(chuàng)造性，在尊重作者的基礎(chǔ)之上使原作在內(nèi)涵和表達(dá)上有所升華，修改和提升要讓作者心悅誠服，所以說編輯工作也要有創(chuàng)新意識(shí)，才能做好“嫁衣”。

五是專業(yè)性，做編輯工作需要專門的理論、知識(shí)和技能來武裝自己，對(duì)書稿的搜集、選擇、優(yōu)化、加工整理，完善，適銷對(duì)路，書稿的政治性、思想性、藝術(shù)性、邏輯性的全面提高與升華，考驗(yàn)著編輯的加工能力，因此，編輯工作作為專門的社會(huì)職業(yè)，具有很強(qiáng)的專業(yè)性。

3 編輯加工的標(biāo)準(zhǔn)和方法

拿到書稿要從政治性、思想性、科學(xué)性、文化積累、可讀性作為基本標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行審讀，對(duì)經(jīng)過三審的書稿進(jìn)行必要的、適當(dāng)?shù)男薷?，?rùn)色、完善，使書稿達(dá)到出版要求。

編輯加工階段要再次審讀通過三審的稿件，可以說是審稿工作的延續(xù)。對(duì)書稿的政治、思想性是核查的重點(diǎn)，一旦發(fā)現(xiàn)我國法律法規(guī)明令禁止的政治性內(nèi)容，堅(jiān)決予以清除。學(xué)術(shù)問題的把關(guān)，要看其學(xué)術(shù)理念是否存在意識(shí)形態(tài)問題，有時(shí)學(xué)術(shù)問題與政治問題難以截然分開，如發(fā)現(xiàn)問題要堅(jiān)決、及時(shí)地予以糾正。另外，對(duì)書稿的選題是否得當(dāng)、立意是否正確、論證是否合理，稿件的結(jié)構(gòu)是否理想，還要審查，對(duì)與主題無關(guān)的內(nèi)容要?jiǎng)h減，對(duì)書稿的表現(xiàn)形式，即藝術(shù)性是否恰當(dāng)也要提出看法。圖文書要審校圖畫是否符合文字內(nèi)涵。

語言的規(guī)范性、專業(yè)性是編輯加工時(shí)重點(diǎn)考慮的問題，編輯的職責(zé)就是根據(jù)國家語言文字管理規(guī)范，在書稿加工中做到文字規(guī)范、語言通順、能準(zhǔn)確表達(dá)主題內(nèi)容，把書稿中的別字、錯(cuò)字、漏字、多字、衍字、不規(guī)范的簡(jiǎn)化字和簡(jiǎn)稱、異體字、中英文混用、描述不當(dāng)?shù)奈淖?、語病、語法修辭錯(cuò)誤以及使用不當(dāng)?shù)臉?biāo)點(diǎn)符號(hào)，按照國家規(guī)定改準(zhǔn)確、優(yōu)美，同時(shí)消除贅文、使書稿文字準(zhǔn)確、曉暢、精煉。

叢書、套書、多作者寫的稿件，由于作者學(xué)識(shí)水平不同、習(xí)慣不通，造成不統(tǒng)一，編輯要注意根據(jù)情況進(jìn)行技術(shù)處理，如幼兒園教師用書，無論哪個(gè)班，在教育活動(dòng)指導(dǎo)策略撰寫上，通常要有活動(dòng)名稱、活動(dòng)準(zhǔn)備、活動(dòng)過程、活動(dòng)評(píng)價(jià)、活動(dòng)延伸依次幾個(gè)板塊。遇到有引文的，應(yīng)認(rèn)真核對(duì)原文，避免出現(xiàn)差錯(cuò)。同時(shí)做好撰寫“出版說明”、內(nèi)容提要，確定書名等。

編輯加工不要忽視美術(shù)加工，主要包括封面、環(huán)襯、扉頁、勒口、插圖和版式設(shè)計(jì)，此項(xiàng)工作可由專業(yè)美編承擔(dān)，也可文編與美編合作完成。圖書的裝幀設(shè)計(jì)是產(chǎn)品從生產(chǎn)領(lǐng)域到消費(fèi)領(lǐng)域的“嫁衣”，是吸引讀者的第一印象，完美的外在形式，是無聲的推銷員，激發(fā)讀者的購買欲望。相反，如果裝幀設(shè)計(jì)不好，很難令讀者對(duì)產(chǎn)品產(chǎn)生興趣，俗話說“貨賣一張皮”，包裝美觀的產(chǎn)品才能打動(dòng)消費(fèi)者。美術(shù)加工設(shè)計(jì)過程要與作者溝通、征求意見，了解圖書內(nèi)容以及要表達(dá)的情緒情感、用途等，使美術(shù)設(shè)計(jì)體現(xiàn)圖書主題和內(nèi)涵，使圖書思想性、科學(xué)性和藝術(shù)性完美統(tǒng)一。美術(shù)設(shè)計(jì)也要對(duì)圖書開本、印刷、用紙材料等綜合考慮，使之符合圖書整體

風(fēng)格。

在互聯(lián)網(wǎng)信息化飛速發(fā)展的時(shí)代，編輯也不可避免地會(huì)審校和編輯加工電子類產(chǎn)品，這就要求編輯要通曉新媒體表現(xiàn)形式，如，在審稿和編輯加工動(dòng)畫類電子產(chǎn)品的時(shí)候，就要求編輯要了解動(dòng)畫的表現(xiàn)形式，才能在改進(jìn)動(dòng)畫腳本的過程中做好提升工作。

4 編輯加工的重要原則

1）要嚴(yán)把政治關(guān)、科學(xué)關(guān)。對(duì)有反對(duì)憲法確定的基本原則，攻擊社會(huì)主義、攻擊黨的基本路線方針政策等言論的書稿堅(jiān)決不能出版。對(duì)偽科學(xué)的所謂學(xué)術(shù)觀點(diǎn)也要洞察不能出版。對(duì)于擁有正確思想的、科學(xué)的、健康的學(xué)術(shù)爭(zhēng)鳴可以保留。

2）編輯要尊重作者，有的編輯認(rèn)為順一下語言，改下錯(cuò)別字體現(xiàn)不了編輯水平，出現(xiàn)編輯隨主觀意愿隨意改動(dòng)稿件的現(xiàn)象，我們提倡編輯通過自己適宜的想法和創(chuàng)意，提升書稿水平，但要認(rèn)識(shí)到編輯的創(chuàng)造性要建立在尊重作者的基礎(chǔ)之上，作者是主角，編輯是配角，要尊重作者的正確觀點(diǎn)和寫作風(fēng)格，在編輯加工時(shí)不能想當(dāng)然，盲目自信，把自己的觀點(diǎn)強(qiáng)加在書稿里，隨意為作品添加?xùn)|西，而是要多與作者溝通，及時(shí)交流稿件處理意見，使書稿表達(dá)的更完美。

3）需要改動(dòng)的稿件要充分醞釀，盡量改完美，不要出現(xiàn)改后低于改前水平的現(xiàn)象，更不能把正確的改錯(cuò)了。

總之，要充分認(rèn)識(shí)到編輯加工工作的重要性，以及編輯在出版全過程中的重要責(zé)任，不斷完善編輯業(yè)務(wù)管理，提升編輯業(yè)務(wù)水平，同時(shí)也要抓好出版各個(gè)環(huán)節(jié)的工作，使策劃、編輯、制作、印刷、營(yíng)銷發(fā)行各環(huán)節(jié)有機(jī)地聯(lián)系在一起，才能保證出版物的質(zhì)量。

參考文獻(xiàn)

[1]王忠誠.圖書編校易出錯(cuò)誤例析[M].哈爾濱：東北林業(yè)大學(xué)出版社，2016.

[2]徐金娥.圖書編輯務(wù)實(shí)[M].成都：西南交通大學(xué)出版社，2014.

[3]陳桃珍.編輯概論[M].重慶：重慶大學(xué)出版社，2015.