淺議電視新聞?lì)惞?jié)目主持人和播音員的語(yǔ)言差異

王菱

[關(guān)鍵詞]新聞傳播；播音主持；語(yǔ)言表述

電視新聞?lì)惞?jié)目主持人與播音員在語(yǔ)言方面有許多相同之處，但其二者在表達(dá)上又不盡相同，存在著許多差異。播音員與主持人在各自不同的領(lǐng)域當(dāng)中也各有所長(zhǎng)。有人認(rèn)為，播音員是純客觀性的轉(zhuǎn)述新聞，只是把近期發(fā)生的新聞以口頭的形式進(jìn)行描述，不能帶有絲毫的主觀性情感，而新聞主持人則有人認(rèn)為是在純主觀的言語(yǔ)中進(jìn)行對(duì)新聞的看法進(jìn)行自我評(píng)判，其實(shí)兩種現(xiàn)象都是一種極端的看法，播音創(chuàng)作最關(guān)鍵的是要?jiǎng)诱嫘?，?dòng)真情，對(duì)所播內(nèi)容要?jiǎng)诱鎸?shí)情感。但無(wú)論作為傳播信息主體的播音員還是主持人來(lái)說(shuō)，一旦背離事實(shí)就會(huì)失去了受眾的信任，正是這種新聞的主觀性與客觀性的并存才使得新聞具有了促使受眾接受的說(shuō)服力。所以，無(wú)論是播音員的播報(bào)還是主持人的“說(shuō)新聞”都是帶有一定的感情色彩的。

一、電視主持人與播音員各自語(yǔ)言表述的特點(diǎn)

在《傳播語(yǔ)言學(xué)》中，曾經(jīng)提到作為新聞的傳播者，播音員與主持人“說(shuō)”或“播”出去的信息同樣是由若干個(gè)詞語(yǔ)組織而成，其詞語(yǔ)意義類型同樣可以是作為劃分不同特點(diǎn)的傳播語(yǔ)言的依據(jù)。

1.在新聞傳播中播音員是黨和政府的喉舌，播報(bào)注重于本質(zhì)意義的闡釋，播音員的講話最能代表所在媒體的立場(chǎng)觀點(diǎn)和態(tài)度，這就是播音員具有的社會(huì)形象的真實(shí)體現(xiàn)，對(duì)于播音員在播報(bào)信息的過(guò)程中對(duì)于詞匯的選擇和分寸尺度的把握上都恰到好處，如央視的《新聞聯(lián)播》只有半個(gè)小時(shí)的時(shí)間必須把全天發(fā)生的重大新聞播報(bào)出去，必然要求播音員語(yǔ)言上的簡(jiǎn)練，高度概括，這又體現(xiàn)了播音員的語(yǔ)言形象。而主持人更多的是對(duì)于新聞事件內(nèi)涵意義的深度挖掘。主持人不僅僅是介紹新聞事件本身，而且還通過(guò)自身的語(yǔ)言表述來(lái)挖掘事實(shí)真相和深化新聞主題。如每周六晚播出的《新聞周刊》先是通過(guò)一段畫面介紹新聞背景，通過(guò)主持人精練的話語(yǔ)使得整個(gè)新聞主題的升華，主持人的語(yǔ)言更能揭示當(dāng)下新聞發(fā)生的時(shí)代意義，給觀眾深思警醒的作用，使得新聞主題得到了升華。在新聞傳播過(guò)程中，主持人注重于情感意義的表達(dá)，而播音員則側(cè)重于理性意義的表述。

2.作為電視播音員來(lái)說(shuō)，本身的新聞傳播方式就決定了表述必須更多地側(cè)重于理性意義的表達(dá)，其直接的表現(xiàn)就是播音員語(yǔ)言具有極強(qiáng)的邏輯性，很少產(chǎn)生歧義和模糊。但近些年來(lái)， 中央電視臺(tái)的新聞?lì)惒ヒ魡T有所突破，比如晚十點(diǎn)的新聞，趙普的播音風(fēng)格，最大化的引用了評(píng)論式加播音，讓播音員有了一定的發(fā)揮空間，但度的把握上更加理性。作為一個(gè)資深的電視節(jié)目主持人，更多體現(xiàn)的是主持人如何拉近與受眾之間的距離，在語(yǔ)言上則更多選取能夠表現(xiàn)情感的詞匯，對(duì)于事件的分析評(píng)論更多地從受眾的角度出發(fā)。而且由于電視臺(tái)主持人的這種特殊性，不僅可以通過(guò)這種口語(yǔ)的形式表現(xiàn)情感，還可以通過(guò)自己的行為舉止、服飾等副語(yǔ)言來(lái)表現(xiàn)情感。

二、電視新聞?lì)愔鞒秩伺c播音員語(yǔ)言表達(dá)的個(gè)性化差異

作為電視新聞播音員更多的是采用“播新聞”的方式，語(yǔ)言表達(dá)主要體現(xiàn)在播音員說(shuō)話的語(yǔ)速和語(yǔ)氣上，播音員個(gè)人發(fā)揮的空間要相對(duì)小一些，大多數(shù)新聞?lì)惞?jié)目的播音員都是措辭嚴(yán)謹(jǐn)，且肢體、表情等副語(yǔ)言參與較少，書(shū)面語(yǔ)色彩比較濃。而主持人則是采取“說(shuō)新聞”的方式，更多采用口頭化的語(yǔ)言，本人作為一名新聞節(jié)目主持人，非常欣賞黑龍江新聞?lì)l道的新聞播報(bào)形式，既迎合大眾的口味真正做到雅俗共賞。

三、播音員與主持人語(yǔ)言形象化、傳播口語(yǔ)化的趨勢(shì)漸明顯

電視新聞播音員和主持人運(yùn)用語(yǔ)言意義模糊性和概括性來(lái)使得語(yǔ)言具有形象化的特征，從而表示對(duì)某個(gè)新聞的傾向性的。近幾年來(lái)，說(shuō)新聞的電視節(jié)目多了起來(lái)。這就使得傳播更趨口語(yǔ)化表述，也就是人們常說(shuō)的“學(xué)新聞”，最早的國(guó)語(yǔ)說(shuō)新聞體現(xiàn)在鳳凰衛(wèi)視的領(lǐng)先新聞節(jié)目《鳳凰早班車》，主持人由魯豫擔(dān)任，她用新聞快餐的讀說(shuō)形式，帶給受眾全新的新聞表達(dá)方式，使其口語(yǔ)化，讓新聞的傳播形式更易觀眾接受。再譬如中央二套早上播出的《讀報(bào)》就是一個(gè)很好的例子，主持人偶爾引用一些時(shí)代的流行話語(yǔ)來(lái)點(diǎn)評(píng)新聞，就像是新聞的親歷者又好像是新聞的評(píng)論者，從廣大觀眾的角度思考問(wèn)題，用平和的語(yǔ)言去理解和闡釋新聞事件的影響，最后收到了意想不到的效果。

綜上所述，無(wú)論是電視新聞播音員還是節(jié)目主持人，無(wú)論表達(dá)新聞內(nèi)容如何多樣化，但是新聞本身的實(shí)事性至關(guān)重要。正如播音界泰斗張頌教授所說(shuō)的播音主持中是運(yùn)用真實(shí)情感，修身養(yǎng)性的過(guò)程，由于在播音員的播新聞中，語(yǔ)言與畫面的配合導(dǎo)致語(yǔ)言并不是一個(gè)獨(dú)立體，而作為主持人則可以在相對(duì)寬松的環(huán)境下按照節(jié)目的形式“自由”的發(fā)揮，使得及于受眾的語(yǔ)言略有不同，但這是大同中的小異，作為傳媒人只有對(duì)新聞實(shí)質(zhì)的正確理解和把握才能真正做到播與說(shuō)的完美統(tǒng)一。

參考文獻(xiàn)：

[1]索燕華，紀(jì)秀生.傳播語(yǔ)言學(xué).北京師范大學(xué)出版社.

[2]張頌.播音語(yǔ)言通論. 中國(guó)傳媒大學(xué)出版社.