香港故事與女性經(jīng)驗的雙重奏——周潔茹短篇小說新論

林培源

?

香港故事與女性經(jīng)驗的雙重奏——周潔茹短篇小說新論

林培源

用“回歸”來概括周潔茹和她的小說再恰切不過。1991年，中國的“新生代”女作家集體嶄露頭角的年代，1976年出生的周潔茹在《鐘山》《山花》《人民文學(xué)》《收獲》等重要文學(xué)期刊發(fā)表作品。1996至1998年，周潔茹的創(chuàng)作呈“井噴”狀態(tài)，她發(fā)表的作品總計百余萬字。對一個年輕寫作者而言，如此成績意味著，只要繼續(xù)創(chuàng)作和發(fā)表，就能逐步奠定在文壇的“江湖地位”。然而周潔茹并沒有循著這道軌跡走下去。1999年，成為專業(yè)作家的周潔茹開始寫她的第一部長篇《小妖的網(wǎng)》。十幾年后，“歸來”的小說家周潔茹在《十年不創(chuàng)作談》中警惕地自嘲：“很多時候，專業(yè)作家的位置會毀了一個作家，因為專業(yè)作家太幸福了，專業(yè)作家不用坐班，專業(yè)作家可以睡懶覺，專業(yè)作家被尊重，專業(yè)作家是行政編制……專業(yè)作家一百年沒有新作也沒有關(guān)系，因為你已經(jīng)是一個專業(yè)作家了?！雹龠@種“幸福感”令周潔茹感到了危機。2000年8月，24歲的周潔茹離開中國去了美國，這年是她生命的轉(zhuǎn)折點和創(chuàng)作的分水嶺。此后她的寫作處在不穩(wěn)定的狀態(tài)，直到移居香港七年，才又重拾小說，清理此前動蕩的人生。

2000年至今，周潔茹在《作家》《人民文學(xué)》《北京文學(xué)》《鐘山》等刊物發(fā)表的小說，加起來不過二十篇；2013年以后刊發(fā)的小說占了總發(fā)表數(shù)的一半。這批作品大體分兩類，一類是“香港故事”：以書寫異鄉(xiāng)人在香港的生活經(jīng)驗為主，計有《到香港去》《旺角》《鄰居》（原名為《新界》）《尖東以東》等，它們基本以香港“地名”為題目?！多従印酚绕渲档米⒁?，小說原名《新界》（沿用“香港地名”的命名套路），其內(nèi)在刻畫和敘述的，仍舊是香港逼仄的公寓樓、人情、世態(tài)，聚焦的仍舊是活生生的香港經(jīng)驗；另一類小說，筆者稱之為“女性故事”，計有《幸福》《生病》《結(jié)婚》《離婚》等，都與女性生命攸關(guān)，一起一落，大開大闔，寫現(xiàn)代女性的生存體驗與精神疼痛。筆者借助這兩批小說來剖析周潔茹的創(chuàng)作范疇與敘事特征。

一、香港故事：地理空間與他者視角

周潔茹的香港故事——從《到香港去》，再到《鄰居》《旺角》《尖東以東》——勾勒出陌生化視角下的香港。這批“香港小說”，有著與葛亮的“香港主題”小說集《浣熊》不同的韻味。葛亮以“新港人”身份，力圖摘除其異鄉(xiāng)人特征，用本土（對話中粵語的使用、對香港民間習(xí)俗的洞察等）的方式臨摹塵世男女的香港故事；他的小說與劉以鬯、西西、也斯、黃碧云、董啟章等香港本土作家一起構(gòu)成鮮亮的風(fēng)景線。倘若沿著這道軌跡將周潔茹的香港故事也納入此范疇，我們會發(fā)現(xiàn)，這樣的流派劃分顯得生硬和牽強。在“新世紀(jì)香港小說趨勢”研討會上，周潔茹的發(fā)言袒露出其尷尬的“香港身份”：“所有除我之外的新來港人士，都是在第一個月就學(xué)會廣東話了。因為要融入香港社會，做新香港人。而不是像我這樣，時刻準(zhǔn)備著，要離開香港。不會廣東話，是我的遺憾，要不然我就可以用廣東話的模式來寫我的香港小說，讓它們成為最香港的小說。”②這里的廣東話（粵語）與“最香港的小說”之間有著某種吊詭關(guān)系。她的“聲明”和香港故事形成奇特對照。換言之，周潔茹沒有使用粵語來寫有關(guān)香港的小說，但并不代表她無法呈現(xiàn)真實或者是“另類”的香港。很明顯，在周潔茹的語境中，“最香港”這一定語是需要被重新打量的。

什么是“香港小說”？是否故事發(fā)生在香港，就可以宣稱自己歸屬這個概念？難道只有香港本土作家才能寫出地道的“港味”小說嗎？周潔茹的小說是對“香港小說”的反詰與逆寫，是對“香港”這一主體意識的顛倒。周潔茹用其鮮明的“自傳性”筆調(diào)（即便套上第三人稱的虛擬外衣，骨子里依舊透著“我”說話的聲音）來寫香港。先看她寫于2013年的《到香港去》：內(nèi)地婦女張英為了給孩子買安全的奶粉，積攢假期，只身跟了旅游團赴港，整篇小說借用的就是張英的“游客”視角，周潔茹讓這位第一次到香港的女人跟著旅行團游歷香港：港鐵、金鋪、星光大道、藥店等構(gòu)成了香港的都市符號景觀。在這篇小說中，張英從“渴望”去香港，到最后“不想”去香港——“張英忽然恍惚，不知道自己是為了什么來?！雹鬯?jīng)歷的是內(nèi)與外，自我與他者的隔膜和沖突。周潔茹用第三人稱呈現(xiàn)一個陌生化的，“游客視角”下的香港，并非簡單的二元對立，其間還有夾雜著張英與內(nèi)地游客的微妙關(guān)系：旅行結(jié)束過關(guān)時，張英被攔了下來，因為沒人告訴她，每人只能攜兩罐奶粉出境，而張英買了四罐。這篇小說寫得克制，沒有故作姿態(tài)的批判和申訴。張英成了無數(shù)內(nèi)地游客的縮影，她是短暫徘徊于港地的一縷幽魂。“到香港去”作為述行詞已經(jīng)構(gòu)成香港小說詭異的地理空間符號。

再看《鄰居》，故事發(fā)生在新界的公寓樓里。小說由“我”的夢境寫起，敘說“我”鄰居一對夫妻的故事。但其敘述筆調(diào)始終是隔閡和冷漠的?！拔摇苯?jīng)常聽見女人高聲尖叫，飽受干擾的“我”叫來保安查看，直到他們搬家，“我”也只與這對夫婦打過幾次照面；小說的另一面，是“我”的朋友格蕾絲和她鄰居的故事。在“我”的鄰居搬走，新鄰居還未入住的間隙，格蕾絲家對面屋苑有對中年夫婦吸嗅乙醚死于家中。《新界》寫得鬼魅叢生，“不確定敘事”的手法頗有意味：對面屋苑夫婦的死，是“我”的鄰居夫妻的某種“對位”④?！缎陆纭饭室饣煜婕伲菏欠褡詺⒌姆驄D，就是這對神秘的、矛盾滋生的夫婦的另一種結(jié)局？周潔茹的第一人稱令讀者感同身受的同時又拉開了距離，這是敘述的奇妙之處，看似彌合，實則裂隙已生。這是陌生城市的“陌生化視角”。在這里，女性居住的房子，以及陌生的“鄰居”關(guān)系，成了一個地理空間和精神性場所，它是符號也是指涉對象——周潔茹用房子這件“容器”來盛放女性個體經(jīng)驗和香港這座“孤島”間的復(fù)雜關(guān)系。敘述者“我”帶著“窺視”的姿勢，勾勒出現(xiàn)代社會的“鄰居”群體：他們一直在，又一直不在，他們始終是陌生人。

在周潔茹的香港故事中，《旺角》顯得很獨特，作者用第三人稱講述“她”與一個香港警察的“偷情”故事，浮世的男歡女愛被賦予了另類色調(diào)。與警察分手后，“她”又格外想念他。在警察執(zhí)勤的旺角一帶他們相遇了，小說寫道：“她扭頭望去，只看見他的背，他真是不能與她相認，偷情的男女，旺角的街頭，陌生人一樣的錯過?！雹輳乃饺说木幼】臻g（《鄰居》）到公共場所（《旺角》），旺角提供給讀者的不單是故事發(fā)生的空間，還帶有隱喻和指向性，《旺角》中的“她”，無意間闖入香港居民的“占中”運動（西方媒體稱之為“雨傘革命”），而至始自終，“她”對警察、街頭帳篷、靜坐者（躲在帳篷里吃面的人）所構(gòu)成的強有力的政治景觀都是陌生的：小說出現(xiàn)“她不明白”，第一次是“她不明白他們?yōu)槭裁丛谶@里”，第二次是，“她不明白她為什么在這里”。前者的“他們”指的是維持秩序的警察，第二個“她”，當(dāng)然就是小說的主人公了。換言之，小說寫的雖是男女情事，一旦放置于政治運動、公民抗議的背景中，其反諷的意味就出來了，游離的、漠然的女主人公，對香港的社會政治景觀的感受，與《到香港去》的“游客視角”異曲同工。

《尖東以東》，講的是“我”的朋友周貓貓和他丈夫來香港旅游，“我”帶他們逛街的故事。敘述者“我”退居故事角落，勾勒的出八零后周貓貓與九零后老公的婚姻悲劇。八○后的周貓貓是愛貓人士和環(huán)保主義者，相比之下，她老公卻喜歡和他的富二代朋友混在一起，思想幼稚、不思進取，是個不折不扣的拜物教信徒，小說的結(jié)尾，“我”不無諷刺地回憶道：“周貓貓的老公戴著那塊不知道真假也不知道值多少錢的手表，對我說，我要做團委書記。我終于笑了出來?！雹匏麄兊摹半x婚”是必然，背后掩藏著價值體系的崩裂。周貓貓的拜物教丈夫，其實是無數(shù)中國大陸的“土豪”和“暴發(fā)戶”的縮影，他們只關(guān)心名表的真假、限量版球鞋的希貴，他們對香港的認知還停留在購物天堂、資本主義社會的淺陋層面，對這座城市發(fā)生的政治氣候的演變漠不關(guān)心，他們的精神早已被消費主義侵蝕一空。

以上四則“香港故事”，兩篇使用第三人稱（《到香港去》《旺角》），兩篇第一人稱（《鄰居》《尖東以東》），然而它們內(nèi)在的精神指向是相通的，它們描摹出在港的“我”與來港的“她/他們”的眾生相，來港的“他者”與在港的“我”互為鏡像，映照出陌生化視角下獨特的香港社會景觀。

二、女性故事：經(jīng)驗“在場”與話語“缺席”

從托爾斯泰《安娜·卡列尼娜》的婚姻悲劇，到易卜生《玩偶之家》娜拉的出走，再到魯迅筆下《娜拉走后怎樣？》，在中西方文學(xué)史上，女性的地位問題、女性與男權(quán)社會及父權(quán)制的角逐較量一直是作家書寫的重心。周潔茹也不例外，她的四則短篇小說（《結(jié)婚》《離婚》《幸?！贰渡　罚懙亩际桥缘纳嫣弁春蜕w驗。這批小說聚焦女性經(jīng)驗的在場和話語的缺席，散發(fā)著濃厚的“女性主義”色彩。

這批小說單就題目而言是頗值得玩味的，“結(jié)婚”與“離婚”對應(yīng)，“幸福”與“生病”對應(yīng)。先看《結(jié)婚》，小說篇幅不長，類似“場景速寫”，其主要場景只有一個：“婚禮”，而且是非常特殊的婚禮?！拔摇钡呐笥褟堄⒁Y(jié)婚了，可“我”卻直到婚禮前一小時才被告知婚禮改了地點。直到我“我”趕赴現(xiàn)場才一層一層剝開故事的迷霧。原來張英結(jié)婚，男方是再婚?；槎Y現(xiàn)場，男方的前妻帶著兒女來鬧場，鬧到最后警察也來了，婚禮沒有辦成。小說的結(jié)尾是一出荒唐的鬧?。捍蠹覈蛔?，無力地“吃飯”；而在《離婚》中，周潔茹講述的是“我”與三個閨蜜：米亞、飄飄、小奇各自的婚姻故事。小說開篇寫四個閨蜜到寺廟里找和尚算命，最后四個人的婚姻都應(yīng)了和尚的話，一個個落得離婚的結(jié)局。這篇寫的是現(xiàn)代人的離婚群像。四個女人經(jīng)歷結(jié)婚、出軌、離婚、移民，被敘述者“我”輕描淡寫，又透著疼痛。周潔茹把女性在婚姻中的離散、聚合、精神疼痛全寫出來了，那么深刻而又到位。

再看另外一組小說：《幸?！泛汀渡　??！缎腋！返闹v述者還是第一人稱的“我“，小說主角是小“我”四歲的侄女毛毛，主要情節(jié)是毛毛與兩個男人（青梅竹馬的富二代魏斌和鄉(xiāng)下青年景鵬）的戀愛故事。魏斌對毛毛百般呵護，毛毛卻不愛他，她夾在兩個男人之間，后來毛毛意外懷了孩子，打胎過程得了腹腔炎，醫(yī)院診斷她今后有生育困難。故事發(fā)生的場景大多集中在醫(yī)院，這點與《生病》有著內(nèi)在關(guān)聯(lián)?！缎腋！芬苑粗S手法，聚焦女性的身體、權(quán)力、價值依附的問題。女主角毛毛是一個沒有自理能力又對金錢沒有概念的女人，她是《尖東以東》里拜物教信徒的翻版，毛毛租的房子堆滿名牌包包和奢侈品，她的身體成了生育和維系幸福的工具。《幸?！分械拿粍儕Z了話語權(quán)，她既沒有很好的學(xué)歷又缺乏謀生能力，與景鵬也沒有共同語言。小說借“我”之口道出毛毛戀愛的悲劇，毛毛和景鵬唯一的共同語言在床上；而《生病》的女主角珍珠像極了另一版本的毛毛，文中寫道：“珍珠說，我的血永遠凝固不起來的，所以我不能生小孩的?！雹哒渲樵獾录A裔男友的嫌棄，戀愛告吹，因為生病住進醫(yī)院，敘述者“我”去醫(yī)院陪護，由此展開敘述?！渡　酚善谓M成，沒有具體的情節(jié)，寫法上與《結(jié)婚》異曲同工。

從敘事方式上來看，四篇小說都采用第一人稱，講的是“閨蜜”之間的故事。敘述者“我”承擔(dān)了講述故事的功能：“我”既在內(nèi)，又在外，既疏離，又融合。從小說整體的批判維度和審美內(nèi)涵來說，它們是女性經(jīng)驗的集體呈現(xiàn)，從頭到尾，女性的傷痛、離散、創(chuàng)傷記憶等經(jīng)驗是“在場”的，但吊詭之處在于，這些女性在現(xiàn)代社會的話語場域中始終居于邊緣，她們看似發(fā)聲實則沉默?；蛟S與作者在刻畫男性形象上的模糊處理有關(guān)。他們的身份，有的是富二代、有的是到大城市奮斗的鄉(xiāng)下青年，有的是醫(yī)生，有的是教授，無論地位身份還是價值體系，都與周潔茹筆下這些受傷的女子迥異。男性形象的模糊描寫也是某種“缺席”，他們與女性經(jīng)驗的“在場”構(gòu)成互補。在女性“失聲”的地方，父權(quán)制社會的男權(quán)話語體系反而凌駕其上。

三、異與同：小說敘事的雙重奏

在香港故事中，周潔茹將故事的發(fā)生場所安排在香港的不同地理空間，并且苦心孤詣地以香港地名作為小說題目，這批小說處理的經(jīng)驗驚人的相似：女性個體的生存空間與香港這座“孤島”間微妙復(fù)雜的關(guān)系。在這點上，周潔茹的“香港股市”存在鮮明的“同構(gòu)性”，用許子?xùn)|的話來說，它們呈現(xiàn)了自20世紀(jì)90年代以來“香港小說”一以貫之的“失城意識”，許子?xùn)|稱之為“此地他鄉(xiāng)”⑧，即身在此，意在彼，小說人物的歸屬感始終是游離的；而在另一條創(chuàng)作軌跡上，周潔茹勾勒出婚姻愛情中處于“愛與痛的邊緣”的系列女性形象，她書寫女性的經(jīng)驗和傷痛記憶。這批小說的空間地理通常是模糊的，只作為背景呈現(xiàn)。讀者讀到的都是現(xiàn)代都市的“速寫”印象：咖啡館、電影院（《離婚》）、醫(yī)院（《幸?！罚送廨^耐人尋味的是小說的“異國”形象，《離婚》中的女人，總是（想）嫁去異國他鄉(xiāng)：加拿大、美國……異國他鄉(xiāng)在這里只是作為表層的空間地理符號而存在，就其深層結(jié)構(gòu)來看，它們也構(gòu)成了女性“逃離”傷痛記憶，試圖開始新生活的精神空間（或許可以理解為這與周潔茹曾經(jīng)的海外生活相關(guān)，它們共同構(gòu)成周潔茹小說另一個尚待開拓的領(lǐng)域）。這點容易令人聯(lián)想到愛麗絲·門羅那些書寫女性“逃離”的小說。然而周潔茹始終站在“此岸”冷靜克制地觀望“彼岸”。小說《離婚》中的女人并沒有因為去到國外嫁給外國人而獲得幸福。周潔茹筆下的“她們”一直處在分裂焦慮的精神狀態(tài)下。

行筆至此，可以看到周潔茹的兩條創(chuàng)作軌跡在涉及到女性生存經(jīng)驗、價值認同、道德倫理等維度上重疊并交匯。香港故事充滿女性經(jīng)驗，女性故事包含香港經(jīng)驗，二者我中有你，你中有我。在此基礎(chǔ)上勘察周潔茹小說的敘事風(fēng)格和審美旨趣或許更有意義。周潔茹擅長在行文中用簡練的甚至跳躍的語調(diào)講故事，她不動用大篇幅的筆墨來細描，涉及到小說中“場景”的部分⑨，都是一筆帶過，從來不花費巨大篇幅進行繁復(fù)細致的描繪。那么，是什么構(gòu)成了她小說敘述的主體部分？筆者認為有以下幾方面：（1）利用人物對話推進情節(jié)。這或許是當(dāng)代小說尤其是短篇小說敘事的一大特色，試看美國作家海明威和雷蒙德·卡佛的短篇小說，前者有“冰山理論”，后者被冠以“極簡主義”的美譽，二者的共同點都是簡練流暢的人物對白，某種程度上接近劇本的形式。周潔茹的“香港故事”也好，女性系列也罷，人物的對話顯得流暢、細膩，游刃有余，這批小說寫出了獨屬于“閨蜜”的語言風(fēng)格；（2）人物心理的帶入帶出，就像電影畫面的淡入淡出，周潔茹將人物心理情緒的涌動通過間接引語直接附著于文本中，讀者有時分不清這些言論究竟是虛構(gòu)人物的，還是作者自己的?？紤]到作者的女性地位，如此疑慮又顯多余了。我們可以假定，周潔茹筆下女性的心聲便是作者的心聲，她們的傷痛與憤怒、孤獨與絕望，是現(xiàn)代社女性心理情感的同位語；（3）第一人稱敘事的頻繁使用。周潔茹小說的譜系中隨處可見作者的“自傳性”乃至敘事聲音的介入，可以說“我”的影子在文本中無處不在。即便在貫穿第三人稱敘事的《到香港去》和《旺角》，第一人稱敘事也成了潛在的結(jié)構(gòu)。這點與周潔茹的香港/美國生活經(jīng)歷息息相關(guān)，甚至可以認為它們只是作者生活的切片，它們被放置在小說這一顯微鏡下，成了標(biāo)本。透過小說的放大作用，能清晰地看見其紋路、肌理和組織構(gòu)造——它的病灶、癌變乃至死亡征兆，其實都無比清晰地映照出當(dāng)代社會中女性個體生存的隱憂。

這是周潔茹小說敘事的雙重奏：香港故事與女性經(jīng)驗水乳交融，彼此依存。我們有理由相信，周潔茹接下來還會繼續(xù)寫她的“中國故事”和“美國故事”，這三者會構(gòu)成她寫作疆域重要的版圖。周潔茹的短篇小說大體采納現(xiàn)實主義的寫作手法，沒有實驗和后現(xiàn)代主義，她的小說也不需要取巧于形式的先鋒。周潔茹的小說介于通俗與嚴肅之間，在觀照世相與描繪情事之間游刃有余。換言之，我們無需為周潔茹貼上任何標(biāo)簽，她筆下的人物活得如此立體，當(dāng)代社會的隱約變遷，新媒體（QQ、微信等）的使用，在她的虛構(gòu)世界中并置著，絲毫不顯突兀。許多當(dāng)代小說家寫作上的缺陷在于，他們總是刻意在文本中彰顯自身的創(chuàng)作意圖，努力貼近時代，野心太大，格局太小；相反，周潔茹看似無意去經(jīng)營宏大敘事，也無意于表征時代，但往往無心插柳，將時代和社會的幽微處揭露出來，如是，雙聲部匯聚成單聲部，雙重奏也是多重奏。

【注釋】

① 周潔茹：《十年不創(chuàng)作談》，《南方文學(xué)》2014年第8期，第8頁。

② 見周潔茹在“新世紀(jì)香港小說趨勢”研討會上的發(fā)言筆錄，2015年5月9日，九龍青山道饒宗頤紀(jì)念館。

③ 周潔茹：《到香港去》，《上海文學(xué)》2013年第9期，第42頁。

④ 周潔茹：《鄰居》，《長江文藝》2015年第3期。

⑤ 周潔茹：《旺角》，《大家》2015年第2期，第10頁。

⑥ 周潔茹：《尖東以東》，《新民周刊》2015年第45期，第99頁。

⑦ 周潔茹：《生病》，《小說界》2014年6期，第110頁。

⑧ 許子?xùn)|：《二十世紀(jì)九十年代香港小說與“香港意識”》，《清華大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版）》2001年第6期，第36頁。

⑨ 見[法]熱拉爾·熱奈特：《敘事話語/新敘事話語》，王文融譯，中國社會科學(xué)出版社1990年版，第70頁有關(guān)“場景”的論述。

作者簡介※清華大學(xué)人文學(xué)院中文系博士生