從簡愛看中國和西方愛情觀的差異

張瑩春

【摘要】《簡愛》中塑造了一個因相貌平凡遭受不幸的女孩兒一步步成長，并最終成為自尊、自強(qiáng)的新女性。簡愛敢于表達(dá)和追求愛情。東西方對待愛情的觀念存在顯著差異，本研究中通過對林黛玉與簡愛的愛情故事進(jìn)行對比，并探究不同生活背景與環(huán)境之中，兩種截然不同的愛情結(jié)局，更對東西方愛情觀存在的差異性加以闡述。林黛玉與簡愛的悲喜愛情結(jié)局表現(xiàn)出的一方面是社會發(fā)展的必然結(jié)果，同樣也具有主觀因素的影響。

【關(guān)鍵詞】簡愛 中國 西方 愛情觀

一、引言

《簡愛》一經(jīng)問世就引發(fā)了巨大社會影響，“Jane Eyre is a classical work produced in Victorian time by Charlotte Bronte.This novel has attracted widely attention and discussions for over150 years after its publishment”. 馬克思評價(jià)夏綠蒂是與其同時(shí)代的狄更斯以及薩克雷等著名小說家同樣重要的人物。Luo Jingguo said，“Jane Eyre is the first English novel even the most powerful and popular novel，which presents the modern view of women's position in society”. 簡愛沖突了小說傳統(tǒng)女性角色的設(shè)定，從依賴、無知到追求自由和獨(dú)立的觀念轉(zhuǎn)變，簡愛的反抗精神賜予了時(shí)代女性強(qiáng)大的精神力量。《紅樓夢》則是中國文學(xué)史中的不朽之作，林黛玉與簡愛都擁有坎坷生動的愛情故事，林黛玉的愛情命運(yùn)以美好開始，以悲劇結(jié)束。她才情蓋世，卻無法獲得渴望的婚姻，最終只能夠以死控訴現(xiàn)實(shí)。簡愛以小人物角色出場，從默默無聞到與羅切斯特兩人長相廝守，最終的結(jié)局卻是喜劇式的結(jié)構(gòu)。

二、中國與西方愛情觀念的相似之處

簡愛擺脫了傳統(tǒng)女性的順從、依賴和無知，因此成為了新一代女性的榜樣。簡愛命運(yùn)多舛，但是面對時(shí)代對婦女的壓迫和束縛，簡愛敢于反抗，敢于追求自己的自由和平等。簡愛的抗?fàn)幘癫⒎鞘峭庠诘奈镔|(zhì)條件，而是心靈上的相通。只有在確定了她和羅切斯特的愛情是建立在兩者平等的基礎(chǔ)上的時(shí)候，她才下定決心執(zhí)著追求。在簡愛中有這樣一句她與羅切斯特的對白，“Why you want to tell me that！ She told you that has nothing to do with me. Do you think I'm poor， not good-looking， without feelings？ I will， if god had gifted me with wealth and beauty， I must make you to leave me as it is now for me to leave you！ God did not so. Our spirit is same， just like you with my grave， will equally by standing in front of god！”當(dāng)?shù)弥_切斯特已有妻子時(shí)她也不肯委曲求全，毅然選擇離開。最后，得知羅切斯特妻子亡故，她又勇敢的為了愛情回歸。簡愛的愛情觀念十分可貴，即使到了今天仍然值得我們思考與學(xué)習(xí)。

簡愛與黛玉之間具有眾多相似之處，從表面上看，兩者的生活境遇、性格以及生存環(huán)境方面均表現(xiàn)出截然不同。簡愛和林黛玉也具有各自獨(dú)立的思維方式，并不情愿流于世俗，這也讓兩人都顯得渾身是刺。然而，這種棘手的刺卻只不過是她們無所適從的表現(xiàn)罷了。簡愛與黛玉均希望自己的才華被顯現(xiàn)，他們希望可以從自身角度出發(fā)，而并不是滿足其他人的需要或者是自身的虛榮。由此可知，兩人十分關(guān)注對心靈的交流與共鳴，并會希望能夠追求更加純粹的愛情，他們不愿參與到有雜質(zhì)的愛情之中，更加不希望在此過程中妥協(xié)，他們希望能夠在愛情里實(shí)現(xiàn)雙方平等，并希望能夠得到來自對方的回應(yīng)。

作為新女性，簡愛與黛玉面對愛情均表現(xiàn)出十分強(qiáng)烈的自尊，面對愛情更加執(zhí)著。面對愛情，兩人單純善良，習(xí)慣用更加熱情與積極的心態(tài)面對生活。通過純凈的內(nèi)心感受他人，自尊的同時(shí)也非常尊重他人。他們不喜歡向現(xiàn)實(shí)低頭，則習(xí)慣用單薄的身軀與肩膀面對現(xiàn)實(shí)的承重?；谔囟〞r(shí)代背景與歷史階段，兩個人都渴望沖破世俗枷鎖，并果敢追求愛情以及幸福。同時(shí)，兩個人更是對傳統(tǒng)禮教的反叛者，遵從內(nèi)心情感與自由，因此，她們被放在同等位置上考量道德與歷史價(jià)值。

三、中國與西方愛情觀念的差異性研究

簡愛與黛玉分別代表了中國傳統(tǒng)女性與西方女性，兩者之間盡管有眾多相似之處，但具有更多的差異性特點(diǎn)。

1.時(shí)代背景差異性。夏綠蒂勃朗特生活在十分動蕩的年代里，當(dāng)時(shí)的英國資本主義快速崛起，階級之間矛盾激化，更加爆發(fā)“憲章運(yùn)動”。夏綠蒂出生于多災(zāi)多難的破碎家庭之中，當(dāng)時(shí)社會中革命勢頭不斷高漲，社會與國家都在朝向工業(yè)國方向發(fā)展，資產(chǎn)階級的壯大為夏綠蒂的小說創(chuàng)作形式與內(nèi)容都打上了烙印。

夏綠蒂筆下創(chuàng)造的女性角色簡愛身份低微，偏偏又沒有多少姿色，這使得簡愛需要具有更加堅(jiān)韌的個性與誠摯的情感。簡愛追求自由和幸福的渴望強(qiáng)烈，愿意為了自由與愛情而堅(jiān)持自我。她自尊自愛，同時(shí)又表現(xiàn)出自強(qiáng)自立，表現(xiàn)出了新時(shí)代女性的優(yōu)秀特質(zhì)。簡愛從弱小的女性角色形象轉(zhuǎn)變?yōu)樘魬?zhàn)命運(yùn)的女性站士，在自己不斷努力下最終贏得成功，實(shí)現(xiàn)了自我價(jià)值。

《紅樓夢》創(chuàng)造的時(shí)代背景以及故事背景為封建社會環(huán)境，長期封建時(shí)代特征下，封建主義思想強(qiáng)大，嚴(yán)重阻礙著社會向前發(fā)展，此時(shí)，民主主義的光芒尚未能夠透射這樣一個社會環(huán)境中，面對強(qiáng)大的封建思想枷鎖，人性遭到壓迫和扭曲，人們的精神承受著極大的痛苦，卻無法找到出路。黛玉正是在這樣的社會環(huán)境中遭受到壓迫的女性形象，婦女在封建思想禁錮下需完全遵守三從四德。