解碼編碼視角下的網(wǎng)絡(luò)流行語

曹佳鑫

摘 要：當(dāng)下，隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)語言作為青年亞文化的一個部分出現(xiàn)了，并被人們廣泛的使用，在這個過程中，我們的思維表達(dá)方式和話語方式不斷發(fā)生變化。然而，它的出現(xiàn)有著深刻的社會含義和文化含義。網(wǎng)絡(luò)流行語除了進(jìn)行社交外還對我們表達(dá)思想和見解提供一個新的方式。對網(wǎng)絡(luò)語言的特點、以及對青年亞文化的影響和對社會的鏡像表達(dá)的研究有著重要的意義。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)語言；產(chǎn)生機制；解碼、編碼；青年亞文化

中圖分類號：G206；H136 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編號：1005-5312（2016）20-0276-01

一、網(wǎng)絡(luò)流行語的概念類型

當(dāng)下，對于網(wǎng)絡(luò)語言的探討，不同的學(xué)者從自身不同的角度進(jìn)行研究，對其概念和分類也不甚相同。

這里所探討的網(wǎng)絡(luò)流行語，是指伴隨著現(xiàn)實社會事件的發(fā)生，在網(wǎng)絡(luò)上幾乎同步發(fā)生、迅速流行、風(fēng)靡于網(wǎng)絡(luò)內(nèi)外的熱門詞語，有時還被稱為“網(wǎng)絡(luò)雷詞”或者“網(wǎng)絡(luò)熱詞”，從屬于網(wǎng)絡(luò)語言。網(wǎng)絡(luò)流行語是語言系統(tǒng)對社會現(xiàn)實最敏感的反映，它不僅是一個獨特的語言現(xiàn)象，還是一個深刻的文化現(xiàn)象和社會表達(dá)。

語言既是文化的一部分又是文化的載體。正如曼紐爾·卡斯特所說：“我們并非如其所然地觀察現(xiàn)實，而是見到現(xiàn)實在我們語言里的樣態(tài)。我們的語言便是我們的媒介。我們的媒介是我們的隱喻，我們的隱喻創(chuàng)造了我們的文化內(nèi)容?！盵1]網(wǎng)絡(luò)語言作為大眾心理的一個鏡像反映，更好的了解它才能更好的了解社會。

二、網(wǎng)絡(luò)語言的產(chǎn)生機制

任何一種語言的產(chǎn)生都不是一個簡單的生產(chǎn)過程。但是，已有的傳播學(xué)理論可以為我們的研究做理論的支撐。電視節(jié)目的傳播者按照自己的意圖進(jìn)行編碼，但是電視節(jié)目接受者不一定能按照傳播者的意圖進(jìn)行解碼，而是根據(jù)自己的經(jīng)驗，接受或部分接受甚至對立的進(jìn)行解讀。這個理論充分肯定了受眾的能動性。

霍爾曾提出三中不同的解碼方式：霸權(quán)立場、協(xié)商立場、對抗立場。總結(jié)來說，網(wǎng)絡(luò)熱詞的編碼方式主要有兩種，一種是直接從新聞當(dāng)事人的說辭中抽取一個富有爭議性的詞，就如上文提到的“躲貓貓”；另一種是對新聞事件加以歸納，從而創(chuàng)造出較為瑯瑯上口的詞。以“躲貓貓”為例，當(dāng)官方公布李蕎明的死因是玩躲貓貓游戲不小心撞墻導(dǎo)致時，網(wǎng)友對這一結(jié)論表示強烈的質(zhì)疑。在各大論壇內(nèi)，網(wǎng)民充分發(fā)揮想象力，用夸張、諷刺等手法對這個荒謬的解釋作出回應(yīng)，如“我以后再也不敢玩躲貓貓了”、“珍愛生命，遠(yuǎn)離躲貓貓”。從這些回帖中可以看出網(wǎng)民的對抗性立場。

總的來說，在網(wǎng)絡(luò)流行語產(chǎn)生過程中，對抗性解碼與創(chuàng)造性編碼成為網(wǎng)絡(luò)流行語產(chǎn)生的基本方式。

三、網(wǎng)絡(luò)語言與青年亞文化

青年群體是網(wǎng)民的主力軍。同樣，很多的網(wǎng)絡(luò)流行詞這一特殊語言形式都是有這個群體來創(chuàng)造的。然而最關(guān)鍵的是網(wǎng)絡(luò)流行語有著青年亞文化的影子和某些特征：反權(quán)威、反傳統(tǒng)、打破規(guī)范的心理特征，青年群體就是利用個性化的網(wǎng)絡(luò)語言作為他們的叛逆方式，刻意把自己和成人區(qū)別開來。

在網(wǎng)絡(luò)空間里，青少年通過使用與傳統(tǒng)語言不同的網(wǎng)絡(luò)語言，實現(xiàn)溝通交流、自我角色定位和群體歸屬的愿望和目的。青少年尚處于“社會化”的早期階段，對自我角色的定位充滿了渴望但又尚不明確，生理、心理都不成熟，屬于青年的叛逆階段。他們?yōu)榱耸棺约号c成人區(qū)別開來，刻意采用與常人不同的行為表達(dá)方式。每一代青少年都有自己的叛逆方式，而當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展正好提供了契機，網(wǎng)絡(luò)語言不失為一種很好的手段。網(wǎng)絡(luò)語言編碼的隨意性和個性化就體現(xiàn)了他們追求自由、張揚個性的訴求.？豬堅強”、“打醬油”、俯臥撐”、“躲貓貓”之類的網(wǎng)絡(luò)用語的產(chǎn)生與流行，與社會熱點事件的傳播密切相關(guān)，這些用語正體現(xiàn)了他們對現(xiàn)實的高度關(guān)注，并表達(dá)了他們對現(xiàn)實問題的一些看法

四、網(wǎng)絡(luò)語言的社會反映

網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生和傳播不是偶然的，而是一個特定時期社會群體心理的反映，同時折射出了社會生活的一種現(xiàn)實狀態(tài)。那么，我們應(yīng)該如何解讀網(wǎng)絡(luò)流行語這一獨特的社會鏡像呢？

首先，透過網(wǎng)絡(luò)流行語的表面含義，我們可以發(fā)現(xiàn)其背后所揭示的某種集體情緒。“被”字句的使用，是最常見的一種形式。早在2009年7月，有的應(yīng)屆大學(xué)畢業(yè)生在網(wǎng)上發(fā)帖稱，？自己“被就業(yè)”了，就業(yè)協(xié)議書上赫然是一個從沒聽說過的公司名稱和該公司的公章。從此，“被就業(yè)”一詞開始在網(wǎng)絡(luò)上流行。實際上，漢語中的“就業(yè)”一詞是不能用于被動結(jié)構(gòu)的，這種調(diào)侃的用法恰恰說明了當(dāng)下人們對許多社會現(xiàn)象的不滿。近來，一些類似的“被”字結(jié)構(gòu)也頻頻出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上，如“被全勤”、“被小康”、“被自殺”、“被痊愈”以及“被增長”等，模因的復(fù)制作用進(jìn)一步放大了人們的不滿情緒。不過從另一方面看，網(wǎng)絡(luò)流行語也具有社會減壓閥的作用，為公眾的情緒提供了表達(dá)的方式和渠道。網(wǎng)民通過這種獨特的方式對一些社會現(xiàn)象發(fā)表自己的意見，反映了現(xiàn)代社會人們公民意識的覺醒，與傳統(tǒng)社會相比，顯然具有一定的進(jìn)步意義。因此，從社會心理學(xué)的角度看，對待網(wǎng)絡(luò)流行語的態(tài)度不能采取一味的否定態(tài)度，而應(yīng)當(dāng)予以正面的輿論引導(dǎo)。

走在時代前沿的大眾媒體，面對方興未艾的流行語，尤其是主流媒體，應(yīng)保持冷靜和理性，維護(hù)祖國語言的規(guī)范和純潔性，盡量做到“一慢二看三通過”。多一分自律自覺，少一分隨意和放縱。可以預(yù)言，豐富的社會生活不斷產(chǎn)生新的表達(dá)需求，相應(yīng)地也不斷有新的語言形式以供利用。新體新句將不斷涌現(xiàn)，我們的生活將更加多姿多彩。