關(guān)于漢語(yǔ)語(yǔ)境中模糊語(yǔ)言的應(yīng)用研究

[摘 要] 關(guān)于語(yǔ)言的模糊和精確性的研究一直以來(lái)都是語(yǔ)言界關(guān)注的主題，將以漢語(yǔ)語(yǔ)境為前提，研究模糊語(yǔ)言的具體應(yīng)用。

[關(guān) 鍵 詞] 模糊語(yǔ)言；漢語(yǔ)語(yǔ)境；語(yǔ)言運(yùn)用

[中圖分類(lèi)號(hào)] G718.3 [文獻(xiàn)標(biāo)志碼] A [文章編號(hào)] 2096-0603（2016）08-0027-01

一、模糊語(yǔ)言的相關(guān)概念

模糊語(yǔ)言是相對(duì)于明晰語(yǔ)言進(jìn)行定義的，它的精確性有其獨(dú)特的個(gè)性，從語(yǔ)言學(xué)角度來(lái)講，模糊語(yǔ)言就是指意義、形態(tài)、內(nèi)涵都具備極大的可塑性，解釋或理解較為寬泛的語(yǔ)言。從文化內(nèi)涵上講，漢語(yǔ)言中包含著我國(guó)民族文化中庸的思想境界和精髓，因此相對(duì)英語(yǔ)系準(zhǔn)確指明語(yǔ)義的語(yǔ)言范疇，漢語(yǔ)言對(duì)于模糊語(yǔ)言有著天生的共識(shí)和特點(diǎn)，而正是這種東方神秘美學(xué)的底蘊(yùn)，也給漢語(yǔ)言的獨(dú)特模糊技巧帶來(lái)了深度和廣度。

在語(yǔ)言以及寫(xiě)作的使用中，特別是眾多文學(xué)作品中，修辭手法的運(yùn)用讓模糊語(yǔ)言的應(yīng)用更加廣泛，模糊與精確描述的交相輝映在我們文學(xué)歷史上也留下了無(wú)數(shù)篇章?！八氖陙?lái)家國(guó)，三千里地山河”“飛流直下三千尺”，量詞的模糊化是詩(shī)詞中最為常見(jiàn)的模糊語(yǔ)言，也是模糊語(yǔ)言對(duì)文學(xué)意境提升的最直接體現(xiàn)。

在我國(guó)著名語(yǔ)言學(xué)家呂叔湘的相關(guān)研究中，他對(duì)精確語(yǔ)言和模糊語(yǔ)言的合適運(yùn)用進(jìn)行了準(zhǔn)確的區(qū)別，如他指出，要在新聞、經(jīng)濟(jì)、金融等領(lǐng)域明確、明晰地使用精確語(yǔ)言，而在文學(xué)、藝術(shù)等領(lǐng)域使用模糊語(yǔ)言，由于專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的不同，通常給相關(guān)從業(yè)人士和模糊詞語(yǔ)的使用有了較為明確的限制。

二、模糊語(yǔ)言的具體運(yùn)用方式

（一）模糊思維的運(yùn)用

從科學(xué)的角度來(lái)描述自然界事物，一般需要龐大的數(shù)據(jù)和全面的思維，我們不可能有人在日常交流中將“老人”全部說(shuō)成“在多少歲以上的人類(lèi)生物”，而老人正是一個(gè)形容該群體的模糊語(yǔ)言表述，而由于對(duì)于事物狀態(tài)需要一個(gè)模糊界限的描述，模糊語(yǔ)言在表達(dá)和交流中就起到了非常重要的作用。模糊語(yǔ)言的運(yùn)用和人們的認(rèn)知能力的有限也有關(guān)系，莊子便說(shuō)過(guò)：“吾生也有涯，而知也無(wú)涯。以有涯隨無(wú)涯，殆已！”雖然人類(lèi)在精神領(lǐng)域有著無(wú)限擴(kuò)展的好奇心和探索精神，但現(xiàn)實(shí)生命是有限的，時(shí)間是有限的，能力是有限的，因此在對(duì)事物的認(rèn)知上，我們總是要用模糊的理念來(lái)不斷進(jìn)行事物的探索。

（二）日常生活對(duì)模糊語(yǔ)言的應(yīng)用

在會(huì)話(huà)中，對(duì)話(huà)雙方都處于相同的思想環(huán)境和對(duì)話(huà)狀態(tài)，是意思傳達(dá)順利的基礎(chǔ)，而如果有一方不能夠準(zhǔn)確了解對(duì)方的意圖，很容易造成語(yǔ)言本身的模糊化。而正是在中文語(yǔ)境的人際交往中，有善于交際者很善于揣摩對(duì)方意圖，在語(yǔ)言交流中能夠了解對(duì)方模糊語(yǔ)言的內(nèi)部含義，并順利地溝通交流，這也是有中文俚語(yǔ)中“見(jiàn)人說(shuō)人話(huà)，見(jiàn)鬼說(shuō)鬼話(huà)”之說(shuō)。在很多情形下，我們需要全面了解語(yǔ)境本身對(duì)語(yǔ)義的加成機(jī)制，由于發(fā)言者、發(fā)言環(huán)境、使用特點(diǎn)的不同很容易造成不同的結(jié)果。

模糊語(yǔ)言必須妥善運(yùn)用，否則在日常交往中很容易出現(xiàn)指向不明的情況，造成尷尬，比如，店老板說(shuō)，“那個(gè)穿白衣服的客人，那個(gè)胖的客人，那個(gè)個(gè)高的客人過(guò)來(lái)一下”，結(jié)果過(guò)來(lái)了幾十個(gè)人，正是由于指向不明，在交際中的模糊語(yǔ)言很容易產(chǎn)生各種歧義和困擾。

三、不適于使用模糊語(yǔ)言的場(chǎng)景

在各個(gè)涉及數(shù)量、劑量、重量、體積等等對(duì)事物進(jìn)行精確描述的場(chǎng)合，不管是小到對(duì)衣服進(jìn)行裁剪制作，還是大到飛機(jī)、艦船的制造，都必須在對(duì)事物的描述中嚴(yán)格按照精確原則，模糊語(yǔ)言在這種表達(dá)中是被嚴(yán)格禁止的。如胖瘦、大小等形容的模糊概念對(duì)事物的精確認(rèn)知沒(méi)有幫助，而失去了對(duì)數(shù)量、時(shí)空關(guān)系的精確定位，就不可能進(jìn)行事物的深化研究。在公共場(chǎng)合對(duì)一些重大事件、活動(dòng)進(jìn)行宣布和公告時(shí)，如果還使用模糊語(yǔ)言，則很容易造成聽(tīng)眾的誤解，例如在天氣預(yù)報(bào)中，“局部”“有時(shí)”這樣的模糊語(yǔ)言也為聽(tīng)眾帶來(lái)了很大的困擾和不便。

現(xiàn)代社會(huì)是由眾多專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域構(gòu)成的，每個(gè)領(lǐng)域都有其獨(dú)特的表達(dá)和表述方式，所以如果模糊語(yǔ)言不能科學(xué)地得到應(yīng)用，也會(huì)給人們的溝通和交流帶來(lái)許多障礙和麻煩，特別是在國(guó)際交往中，由于漢語(yǔ)語(yǔ)系和英美語(yǔ)系在表達(dá)和思維方式上面的差別，給眾多活動(dòng)帶來(lái)了影響和不便。

我們通過(guò)對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)言中模糊語(yǔ)言應(yīng)用的相關(guān)學(xué)習(xí)，才能進(jìn)一步了解模糊語(yǔ)言的特性和重要性。在文學(xué)和藝術(shù)領(lǐng)域，正是模糊語(yǔ)言將人們的想象空間和藝術(shù)表現(xiàn)力發(fā)揮到了極致，為人的主觀意識(shí)提供了最好的文字媒介和傳達(dá)方式。而在科學(xué)領(lǐng)域和公共領(lǐng)域，使用精確的語(yǔ)言描述給人們?cè)谑挛锏谋硎龊蜏贤ǚ矫嫣峁┝俗顬榭煽康姆绞健?/p>

漢語(yǔ)在不同的情境和不同的場(chǎng)合中由于不同的使用方式會(huì)產(chǎn)生各種截然不同的效果，在漢語(yǔ)語(yǔ)境的范圍內(nèi)，通過(guò)合理的語(yǔ)言來(lái)表達(dá)事物，能夠更好地發(fā)揮它的認(rèn)知交際功能，為我們漢語(yǔ)在世界范圍內(nèi)的發(fā)展提供更穩(wěn)固的基礎(chǔ)。

參考文獻(xiàn)：

[1]陳松岑.社會(huì)語(yǔ)言學(xué)導(dǎo)論[M].北京大學(xué)出版社，1985：135-137.

[2]龔亞夫.語(yǔ)言習(xí)得與第二語(yǔ)言習(xí)得研究中的幾個(gè)概念[J].語(yǔ)言學(xué)，2008（1）.

[3]許菊.文化適應(yīng)模式理論述評(píng)[J].文化與語(yǔ)言，2010（3）.