中國考生想必對美國教育考試服務中心(ETS)并不陌生,其舉辦的TOEFL(托??荚嚕?、GRE(美國研究生入學考試)、TOEIC(托業(yè)考試)等在全球范圍內(nèi)都受到了高度認可。TOEFL Junior考試是托福家族的最新成員,是ETS針對11-17歲的學生精心設計的權(quán)威標準化語言測試,其成績可以作為語言證明來申請美國中學。TOEFL Junior考試能準確、全面地反映出考生的英語學習情況并為學生接下來的英語學習提供具有高度參考價值的指導。本文將就五個方面來解讀如何從TOEFL Junior考試中獲益。
US Grade——比對初去美國就讀最適合的年級
中國的中學生在申請美國中學時常有一個疑問:我的水平能入讀美國高中的幾年級?以下為中國與美國中學年級對照表:
然而同一年級學生的學習能力、閱讀能力、語言綜合能力都會有差異,例如,某能力稍弱的中國初三的孩子去讀美國中學九年級,就可能出現(xiàn)上課聽不懂的現(xiàn)象,而家長帶孩子去美國中學實地考察、試聽課程也不是每個家庭都有時間和精力去做到的,這時TOEFL Junior就能發(fā)揮其作用了——TOEFL Junior的重要功能之一在于它可以使考生足不出戶就實現(xiàn)跟美國學生PK英語。根據(jù)自己的TOEFL Junior成績,考生參照美國本土學生和國際學生的TOEFL Junior成績對照表就能準確定位自己的英語水平對應美國哪個年級,從而選擇合適的中學和年級就讀。
美國本土學生和國際學生的TOEFL Junior成績對照表非常具有權(quán)威性,因為它是ETS美國普林斯頓總部專家組采取樣本抽查方式以就讀于美國7個州(包括加利福利亞、新澤西、德克薩斯、弗吉尼亞、喬治亞、堪薩斯、新罕布什爾)的公立中學的本土學生、非本土學生為調(diào)查對象,研究得出的美國本土學生與國際學生的TOEFL Junior成績對照表。同時該成績對照表也提供了與TOEFL Junior考試單項分、總分相對應的美國各個年級英語能力的換算百分比:例如A同學的TOEFL Junior總分870分,如果和美國公立學校7年級的同學做比較,其百分位排名為88.2%,也就是說,美國公立學校7年級學生僅有11.8%的人英語水平高于A同學。他如果去就讀美國的公立學校7年級,英語屬于上游水平,其學習會比較輕松;又如B同學TOEFL Junior總分830分,如果和美國7年級英語為非母語的同學比較,其百分位排名為83.4%。也就是說,美國7年級的ELL學生(English Language Learner,即居住在美國的英語為非母語的群體,例如歐洲、中東、亞洲的留學生、移民者等)有16.6%的人英語水平高于B同學,如果他去就讀一所國際學生或英語非母語學生較多的學校,其語言能力屬于中上游水平,其學習不會感到吃力。
對應藍思閱讀分級(Lexile Reader Measure)
單有一項標準化考試的閱讀成績,對考生去美國中學就讀并無實質(zhì)性的指導作用。鑒于此,TOEFL Junior加入了美國藍思閱讀分級的測評體系。藍思閱讀分級是由美國科學基金會為提高美國學生的閱讀能力而研究出的一種衡量學生閱讀水平和標識文章難易程度的標準。Lexile指數(shù)是美國教師認證的閱讀能力標準中最有公信力的指數(shù),指數(shù)的范圍最低200L、最高1700L。通過該指數(shù),考生可以使用美國Metamatrix公司耗費20年整理出的5萬冊以上的Lexile Text Measure的圖書目錄,進行分水準的學習。TOEFL Junior官方成績報告的閱讀理解部分會根據(jù)考生的表現(xiàn),匹配提供該生相對應的藍思閱讀指數(shù)。
Tips: 考生可登錄藍思數(shù)據(jù)庫www.lexile.com/toefljunior按照自己的藍思成績查找相應難易指數(shù)的書籍、文章、雜志等閱讀材料,指導自己下一步的英文閱讀能力提升。
對應歐洲語言共同框架(CEFR)
TOEFL Junior采用目前國際通用的語言標準——歐洲共同語言框架(Common European Framework of Reference,以下簡稱CEFR),這是一種在歐洲及其他國家用于描述外語學習者進步程度的標準體系。CEFR從低到高共分為6個等級,考生在考試后將直接收到美國ETS官方提供的純英文成績報告,由此清晰地知道自己的英文定位和努力方向。
未雨綢繆,為托??荚囎鰷蕚?/p>
TOEFL Junior是美國ETS官方推出的TOEFL系列考試之一,其出題標準、題目設置、文章聽力題材等,與TOEFL考試完全一致。學生可以把TOEFL Junior當作備考TOEFL的鋪墊,對考試難度適應的過程和大致的把握。其實對于年紀較小或者英語基礎稍弱的考生來說,考TOEFL是存在一定挑戰(zhàn)的,如果屢次考試受挫,會打擊考生英語學習的積極性,而TOEFL Junior不論從難度還是內(nèi)容上都符合這個年齡段孩子的水平和認知能力。
檢驗階段英語學習情況
首先,TOEFL Junior作為標準化考試,其出題有清晰的指標,題目難易度是穩(wěn)定的。如果考生的英語水平在短期內(nèi)沒有提高或者退步,多次參加TOEFL Junior考試的成績也通常波動不大。也就是說,TOEFL Junior作為一種測評工具,對于各個考生群體都有科學的測評功能。不論是對于將要出國留學的學生,還是在中國本土重視提升英語能力的學生,TOEFL Junior都能客觀評測學生的語言能力發(fā)展水平和認證標準,為考生提供清晰的學習建議,科學地指導學生進行有效的英語學習。考生通過TOEFL Junior考試找到英語學習的指導,真正提高英文實力,從而在未來的海外或者國內(nèi)學習生活中都能游刃有余。