摘要:《失明癥漫記》是薩拉馬戈寫給現(xiàn)代的寓言書。通過對人性、文明、權(quán)威的消解,我們看到了作為一個(gè)作家對于社會的責(zé)任。
關(guān)鍵詞:《失明癥漫記》; 消解
中圖分類號:H15 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A 文章編號:1002-7343(2016)04-061-2
出版于1995年的《失明癥漫記》就像是一部現(xiàn)代文明的寓言。薩拉馬戈以他豐富的想象力創(chuàng)造了一座失明的城市。充滿畫面感的文字為我們描繪出一副“人間地域”的慘象。
一群群盲人漫無目的地在街上游蕩,現(xiàn)代化文明的產(chǎn)物棄置不用,頭一次遇到幾乎和貓一樣大小的老鼠,一群狗貪婪地吞噬一個(gè)男人的尸體。一只烏鴉在旁邊蹦來跳去,尋找機(jī)會鉆進(jìn)去分享這美味佳肴。空氣中彌漫著糞便和垃圾的臭味。這個(gè)上帝被白色布條蒙住眼睛的城市,生命被拋棄,希望消失殆盡,宛若枯萎的花朵不堪一擊。上帝失明了,失去歸屬的人們“日復(fù)一日地維持脆弱的生命,仿佛生命也失明了,不知走向何方,也許就是這樣,也許生命真的不知道走向何方,于是它把我們變聰明之后又落入我們手中,任憑我們處置,而這就是我們能做的一切了?!彼麄兘^望地等待著,等待這場如夢一樣的災(zāi)難消失,等待光明重現(xiàn)的那一刻。只是當(dāng)這場騙人的夢,這一場遲早要醒來的夢醒后,等待人類的又將是什么樣的現(xiàn)實(shí)呢?這部小說讀來荒誕,但細(xì)節(jié)上的描寫和人物的刻畫卻使虛構(gòu)與現(xiàn)實(shí)的界限模糊,反倒達(dá)到很真實(shí)的效果。
一、人性的消解
莫名被白色眼疾襲擊的人陷入到一片牛奶海中。隨之而來的是與他接觸的人也相繼失明。政府為避免整個(gè)城市受災(zāi),將他們送進(jìn)了精神病院。隨著更多的人被進(jìn)來,生存變得更加艱難,這些盲人們?yōu)闋帄Z食物不得不自相殘殺。為生存而戰(zhàn)注定是慘烈的。
在這里,他們變成了另一個(gè)世界里的人,這里不僅住著有教養(yǎng)的正經(jīng)人,還有些粗野的家伙??諝庥游蹪幔瑹o論運(yùn)用什么樣的對照和比喻,都不能恰切地描繪出這里有多么骯臟。為了生存,人類放棄了廉恥和尊嚴(yán)?!叭绻麤]有人幫助,這些盲人不久就會變成動物,更糟糕的是變成失明的動物?!鄙钍チ艘饬x,如果想要活下去,無價(jià)之寶的尊嚴(yán)就必須放棄?!跋沽搜劬Γ簿褪チ俗宰?。”[1]138為了生存,女性被要求“服淫役”,女性的尊嚴(yán)被蹂躪踐踏。反抗的人還受到大多數(shù)人的冷潮熱諷?!懊と藗兿嘤H相愛的美好世界已經(jīng)結(jié)束,現(xiàn)在是一個(gè)嚴(yán)酷無情的盲人王國?!笨纯茨莻€(gè)握有手槍的宿舍吧,極盡人之丑惡,但卻又是現(xiàn)實(shí)世界的反映。當(dāng)權(quán)者對人民的凌辱,正是這個(gè)文明世界種下的惡果。那個(gè)在正常世界的盲人,曾得到人們的幫助,他在這里就像是有眼睛的人,因?yàn)樗缫蚜?xí)慣了瞎眼的生活,他本應(yīng)該盡自己所能抵抗暴力,但卻助紂為虐?!半m然他對歹徒們的胡作非為義憤填膺,但起碼不至于挨餓。
二、文明的消解
工業(yè)文明發(fā)展的城市,紅綠燈,霓虹燈閃爍,代表現(xiàn)代國家武器的警察維持著治安,法律法規(guī)使一切井然有序。但對于盲人而言呢?他們?nèi)狈χ刃蚋?,“外邊,天井里,圍柵旁,無依無靠的盲人們拖著沉重的腳步緩緩地走著,一些人被打,一些人被踩,個(gè)個(gè)痛苦不堪,他們大多是老人和兒童,即使有些防衛(wèi)能力也微乎其微,這次沒有出現(xiàn)更多的死者要掩埋,確實(shí)是一個(gè)奇跡。地上,除了丟了的鞋子,到處都是旅行袋,箱子,籃子,這是每個(gè)人最后的財(cái)富,現(xiàn)在也永遠(yuǎn)地失去了,回來撿丟失物品的人會說,誰拿走就歸誰吧?!盵1]94他們就像在海難中一樣,甚至沒有想到讓女人和兒童到前邊去。“所有的銀行都遭到已經(jīng)失明或尚未失明但同樣瘋狂的人群襲擊,人們不像平常那樣走到柜臺前,心平氣和地遞上支票,對銀行職員說,我想把錢取出來,而是不顧一切地見錢就搶”[1]223,“誰也無法預(yù)料明天會怎樣”。
三、權(quán)威的消解
在這個(gè)盲人世界里,那些文明時(shí)代的衍生物是不存在的,那里有政府,有警察,有醫(yī)生。但在這里,“失明癥不分行業(yè)與職業(yè)。”即使是醫(yī)生,也是一個(gè)不管用的眼科醫(yī)生。這個(gè)世界只有聲音,沒有姓名,也不再有權(quán)威?!拔也幌嘈耪?,即使有的話也是個(gè)想統(tǒng)治盲人的盲人政府?!敝竿?dāng)局來恢復(fù)精神病院失去的安寧,主持正義是多么諷刺啊。
薩拉馬戈用一種諷刺的口吻揭示了當(dāng)權(quán)者的偽善和假仁義。他們甚至將射殺無辜的人視作鎮(zhèn)壓暴行所不得不采取的舉措。理應(yīng)在這場戰(zhàn)爭中為患者提供最好的治療,卻相反地想置他們于死地。他們殘酷而粗暴,甚至想借盲人對盲人的暴虐行徑讓他們徹底消失。不斷重復(fù)的語詞顯得虛偽可笑,那些討論的話語尤顯諷刺,他們?yōu)槭髡咝辛怂劳?,同時(shí)也為自己宣判了死刑。傾軋成為生存的手段,罪惡成了理所應(yīng)當(dāng)。
四、結(jié)語
自文藝復(fù)興以來,人的理智得到了贊揚(yáng),幾百年的歐洲歷史均已崇尚理性為主。但從智慧樹上摘取了蘋果的亞當(dāng)和夏娃是否真正帶人們走向了更美好的生活呢?我們被自己的創(chuàng)造物所束縛,邪惡的東西愈益明顯,人類的發(fā)展就是在自掘墳?zāi)埂?zāi)難面前,最不能忘的其實(shí)就是人的動物性。生存才是最重要的。就像戈?duì)柖〉摹断壨酢罚说谋拘灾械膼菏乾F(xiàn)代文明中最大的敵人。在這個(gè)由孩子們構(gòu)成的社會中,文明被野蠻戰(zhàn)勝,人性中的惡通過這個(gè)縮影表露無遺?!袄瓲柗蛟谶@伙孩子當(dāng)中,骯臟不堪,蓬頭散發(fā);他失聲痛哭:為童心的泯滅和人性的黑暗而悲泣,為忠實(shí)而又頭腦的朋友豬崽子墜落慘死而悲泣?!盵4]這是現(xiàn)代袖珍版的人類逆進(jìn)化史。
亞里士多德認(rèn)為“詩人的職責(zé)不在于描述已經(jīng)發(fā)生的事,而在于描述可能發(fā)生的事,即根據(jù)可然或必然的原則可能發(fā)生的事。”[5](亞里士多德《詩學(xué)》陳中梅譯,北京,商務(wù)印書館,1996)薩拉馬戈的這部小說以一個(gè)城市的失明作為主線,由現(xiàn)代文明到失明后的野蠻原始社會,留給我們的是復(fù)明后文明的廢墟。這是西方文明的縮影,是作家對于人類處境的思慮。沒有確切的地點(diǎn),也沒有具體的時(shí)間,所以才成為對人的靈魂的拷問。他運(yùn)用反諷、對比等手法,冷峻的筆觸及人類靈魂的深處,用一個(gè)文明的衰落引領(lǐng)我們重建已然破敗的人類文明。就如他所說的,“他很好,但這個(gè)世界不好。”但和戈?duì)柖∫粯?,他們對于人類又充滿了希望,時(shí)間讓我們習(xí)慣一切,我們需要作出改變,保持希望,相信有一天我們會找到那把回家的鑰匙。
參考文獻(xiàn):
[1][葡]若澤·薩拉馬戈·失明癥漫記[M].范維信,譯.??冢耗虾3霭婀荆?014.3
[2][葡]若澤·薩拉馬戈·失明癥漫記[M].范維信,譯.海口:南海出版公司,2002.1
[3]馬克思恩格斯選集第四卷,人民出版社1972年版94頁