陸蘭
摘 要:目前我國高中英語教學(xué)強(qiáng)調(diào)語言形式的“準(zhǔn)確性”,忽視語言運(yùn)用的“得體性”;重語言知識的講授,輕語用能力的培養(yǎng);導(dǎo)致出現(xiàn)語用能力落后于語言能力的現(xiàn)象。在新課程改革的教育模式下,要求高中英語課堂教學(xué)應(yīng)既傳授語言系統(tǒng)知識又注重培養(yǎng)學(xué)生的語言應(yīng)用能力,這樣才能提高學(xué)生的英語語言技能,從而培養(yǎng)出社會所需要的應(yīng)用型人才。闡述了目前我國高中英語教學(xué)的現(xiàn)狀及在高中英語教學(xué)過程中培養(yǎng)學(xué)生語用能力的幾點建議。
關(guān)鍵詞:高中;英語教學(xué);語用能力
語言是人類進(jìn)行思維溝通和信息傳遞的交際工具。語言教學(xué)的最終目的就是培養(yǎng)語言學(xué)習(xí)者運(yùn)用語言進(jìn)行交際的能力,也就是語用能力。傳統(tǒng)的英語教學(xué)模式多注重詞匯和語法知識的獲取而忽略了培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用語言進(jìn)行交際的能力。隨著社會的發(fā)展,對英語教學(xué)也有了更高的要求,學(xué)習(xí)英語不僅意味著要記住大量的句型、詞匯以及掌握正確的做題方法,而且還要把學(xué)會的知識應(yīng)用到實際中,讓語言的聽、說、讀、寫技能得到全面均衡的發(fā)展,最終實現(xiàn)人與人之間成功交流的目的。而目前在我國高中英語教學(xué)過程中,對于運(yùn)用性語言技能的培養(yǎng)方面還沒有給予充分的重視;對此,只有培養(yǎng)學(xué)生的語用能力,才可以幫助學(xué)生掌握語言知識,更好地提高學(xué)生的語言運(yùn)用能力。
一、我國高中英語教學(xué)的現(xiàn)狀分析
目前,我國高中英語教學(xué)有兩種趨勢,一是把語言教成知識課,忽略語用能力的培養(yǎng)。二是主張外語學(xué)習(xí)者依靠大量的模仿來獲取語言的習(xí)得,重聽、說,輕讀、寫,結(jié)果導(dǎo)致學(xué)生閱讀能力和寫作能力普遍低下。在當(dāng)代的高中英語教學(xué)中,受制于教學(xué)任務(wù)、應(yīng)試等多方面的因素,教師采用“填鴨式”教學(xué),爭時間、趕內(nèi)容,偏重詞語形式和意義上的講解,忽略了語境和語言的實際運(yùn)用,更無暇涉及社會文化知識和交際法則,導(dǎo)致很多學(xué)生對學(xué)習(xí)英語的興趣不濃或者部分學(xué)生雖然能取得很高的測試分?jǐn)?shù),但是在英語的交際和得體性方面出現(xiàn)障礙。
在高中英語教學(xué)中,傳授語言知識是必要的,但也要教會學(xué)生在具體語境和不同的場所中熟練地運(yùn)用所學(xué)語言。語言教學(xué)的最終目標(biāo)是語用能力的培養(yǎng),語用能力之所以重要,是因為語言是交流的工具,其生命力也就在于使用。語言知識是語用的基礎(chǔ),二者互為作用,互為補(bǔ)充?,F(xiàn)行《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)》也明確提出:高中英語課程應(yīng)根據(jù)高中學(xué)生認(rèn)知特點和學(xué)習(xí)發(fā)展需要,在進(jìn)一步發(fā)展學(xué)生基本語言運(yùn)用能力的同時,著重提高學(xué)生用英語獲取信息、處理信息、分析和解決問題的能力。這些現(xiàn)狀,在某種程度上極大地削弱了對學(xué)生語用能力的培養(yǎng),偏離了英語教學(xué)的目標(biāo),所以這就要求英語教師在教授語言知識的同時注重學(xué)生語用能力的培養(yǎng),促進(jìn)學(xué)生英語能力得到全面發(fā)展和提高。
二、語用能力培養(yǎng)的方法
1.在教學(xué)中拓展相關(guān)文化背景知識的學(xué)習(xí)
英語教學(xué)不僅是語言教學(xué)還包括文化教學(xué),只有充分了解相關(guān)文化背景知識后才能達(dá)到得體的表達(dá),從而減少語用失誤的現(xiàn)象。這就要求教師捕捉生活細(xì)節(jié),在課堂教學(xué)中要有意識地、多方面地講授英語國家的文化背景知識及東西方文化、習(xí)俗、社交等方面的差異,努力構(gòu)建英語文化知識體系;一方面豐富了課堂教學(xué),增加了對語言的學(xué)習(xí)興趣,同時也使學(xué)生更好地了解英語文化背景,為英語交際過程中表達(dá)的正確性和得體性做好知識儲備;另一方面,教師也應(yīng)多鼓勵學(xué)生在課外主動積累相應(yīng)的文化背景,通過選擇感興趣的語言形式,如:觀看英語電影、收聽英語廣播、閱讀英語書籍和上網(wǎng)搜集英語資料等多種多樣的形式從多方面獲取文化背景知識。
2.課堂教學(xué)模式的轉(zhuǎn)變
高中英語是一門實踐性很強(qiáng)的學(xué)科,只有采用學(xué)以致用的方式才能更好地掌握。在教學(xué)中應(yīng)以學(xué)生為中心使課堂變?yōu)榻浑H活動的場所,教師應(yīng)從傳統(tǒng)的主導(dǎo)地位向指導(dǎo)地位轉(zhuǎn)變,課堂教學(xué)要從傳統(tǒng)的“填鴨式”向交互型轉(zhuǎn)變,通過小組協(xié)作學(xué)習(xí)、模擬真實語境、體驗式學(xué)習(xí)等形式,使學(xué)生不再是知識的被動接受者,而是知識的主動建構(gòu)者,使以學(xué)生為主體的課堂充滿活力。同時師生可采用現(xiàn)代信息技術(shù)為支持,以聲、象、圖、文的教學(xué)系統(tǒng)進(jìn)行視、聽、觸、想等多種方式的形象化教學(xué),享受更多的教學(xué)資源和語言學(xué)習(xí)資料,拓寬知識的深度與廣度。教學(xué)方式的轉(zhuǎn)變,加上現(xiàn)代信息技術(shù)所特有的圖文生動的學(xué)習(xí)環(huán)境,以及學(xué)生的合作學(xué)習(xí)和互相監(jiān)督,使學(xué)習(xí)過程輕松愉快,學(xué)生更容易找到成就感,從而產(chǎn)生濃厚的興趣和熱情。
3.課堂中營造語言交流環(huán)境和增加實踐機(jī)會
語用能力的培養(yǎng)或者提高離不開真實而豐富的英語語境,語言交際都是在某個特定的語境中進(jìn)行的,學(xué)生的英語運(yùn)用能力不僅僅受到所處文化環(huán)境的制約,還受到整體語境的制約。為此,在高中英語教學(xué)過程中,要盡可能多地為學(xué)生創(chuàng)設(shè)良好的語言運(yùn)用環(huán)境,培養(yǎng)學(xué)生的語境意識,提高學(xué)生在不同情境中正確得體、恰當(dāng)靈活地將所掌握的詞語、語法規(guī)則等運(yùn)用到交際場合的能力。這就要求教師利用有限的課堂教學(xué)時間,為學(xué)生創(chuàng)設(shè)一定的語言交際情境,通過角色扮演、分組討論、對話等形式組織以學(xué)生為中心的課堂活動,讓學(xué)生在真實、自然、活躍的語境中輕松地學(xué)習(xí)英語。
4.開展豐富多彩的第二課堂活動
提高學(xué)生的語用能力僅靠課堂時間是不夠的,應(yīng)開展豐富多彩的第二課堂活動,拓寬學(xué)生接觸和使用英語進(jìn)行交際的渠道,營造課外良好的學(xué)習(xí)氛圍,把課外活動當(dāng)作是幫助學(xué)生發(fā)展語言應(yīng)用與交際能力的輔助手段,把教授語言知識轉(zhuǎn)變?yōu)橐龑?dǎo)學(xué)生使用語言這一工具,從而培養(yǎng)和提高英語應(yīng)用能力。如:開展英語角、英語戲劇表演、演講等各類英語技能競賽,為學(xué)生營造良好的學(xué)習(xí)環(huán)境,使學(xué)生能主動有意識地加入此類交際活動之中;同時多鼓勵學(xué)生多聽英語新聞,讓學(xué)生主動觀看各種英語原聲電影和電視節(jié)目等視聽材料,加深學(xué)生對英語的直觀感受,提高在實際的交際中準(zhǔn)確、恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用英語的能力,由此提高語用能力。
綜上所述,英語教學(xué)不能只停留在詞匯、語法和句法等語言知識上,教師在教學(xué)過程中既要對學(xué)生進(jìn)行語言教學(xué),也要進(jìn)行語用能力教學(xué)的訓(xùn)練,這樣才能更有效地培養(yǎng)學(xué)生的語言技能,使二者互為作用,互為補(bǔ)充,以此來提高學(xué)習(xí)者的語言技能。
參考文獻(xiàn):
[1]何自然.語用學(xué)與英語學(xué)習(xí)[M].上海外語教育出版社,1997.
[2]許存勇.從語用失誤談高中英語教學(xué)中的語用能力培養(yǎng)[J].校園英語,2015(20).
編輯 董慧紅