黑龍江省體育院系大學(xué)英語顯性與隱性教學(xué)的整合研究

趙果巍　楊春會　徐雪婕　姜洋　張大業(yè)

【摘要】本文針對黑龍江省體育院系學(xué)生在英語學(xué)習(xí)方面的特點，以顯性教學(xué)法和隱性教學(xué)法的定義為理論基礎(chǔ)，總結(jié)了近年來顯性教學(xué)法與隱性教學(xué)法之爭，并對省內(nèi)三所大學(xué)體育院系學(xué)生進行了問卷調(diào)查，在此基礎(chǔ)上提出了在顯性教學(xué)法與隱性教學(xué)法協(xié)同效應(yīng)下進行大學(xué)英語教學(xué)的方案，使學(xué)生能夠真正掌握并運用語言。

【關(guān)鍵詞】大學(xué)英語 顯性教學(xué)法 隱性教學(xué)法

就整體而言，黑龍江省體育院系學(xué)生在英語學(xué)習(xí)方面具有綜合應(yīng)用能力不強，英語學(xué)習(xí)態(tài)度較為消極，自主學(xué)習(xí)能力較差等特點。如何針對體育院系學(xué)生學(xué)習(xí)特點，整合英語教學(xué)規(guī)律并應(yīng)用教學(xué)理論來提高學(xué)生的綜合文化素養(yǎng)，同時確保體育院系大學(xué)英語教學(xué)達到既定的教學(xué)目標，已成為體育院系英語教師研究的重點。通過借鑒、梳理專家學(xué)者對于教學(xué)法的觀點和看法加之自己對黑龍江省體育院系學(xué)生學(xué)習(xí)狀況的實踐研究，得出結(jié)論表明將顯性與隱性相結(jié)合的教學(xué)方法既能激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)態(tài)度，又能提高學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力，有效完成既定教學(xué)目標。

一、研究的理論基礎(chǔ)

1.顯性教學(xué)法。顯性教學(xué)法即Explicit Grammar Teaching，是一種以形式為中心的教學(xué)方法。顯性教學(xué)法普遍關(guān)注學(xué)生對基礎(chǔ)語言知識的傳授，強調(diào)學(xué)生要了解并重視語言規(guī)則，提高學(xué)生理解掌握規(guī)律性知識的能力。

2.隱性教學(xué)法。隱形教學(xué)法即Implicit Grammar Teaching，是一種以意義為中心的教學(xué)方法。隱性教學(xué)法重視在學(xué)習(xí)過程中對知識的了解，強調(diào)語言本質(zhì)的意義就是語言創(chuàng)造環(huán)境，是一種不能夠輕易感覺到的，潛移默化的無意識的教學(xué)方法。

二、顯性教學(xué)法與隱性教學(xué)法之爭

隱性教學(xué)和顯性教學(xué)之爭存在于以下幾點：首先是歸納和演繹之爭，在英語教學(xué)中，顯性教學(xué)法強調(diào)教師應(yīng)該傳授基礎(chǔ)知識和難點，采用歸納法來調(diào)動學(xué)生主觀能動性。而隱性教學(xué)法的模式強調(diào)應(yīng)用能夠感知的語言點教授學(xué)生，采用演繹法進行示例說明，引導(dǎo)學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中自己發(fā)現(xiàn)語言規(guī)律并有所提升。二是意義與形式之爭。顯性教學(xué)法以語法翻譯法為代表強調(diào)語言的形式，隱性教學(xué)法以交際法為代表認為注意的重心應(yīng)該是語言，因為交際才是語言應(yīng)用的最主要目的。所以隱性教學(xué)法應(yīng)注意負責(zé)語言的意義，顯性教學(xué)法應(yīng)該注意負責(zé)語言的形式。三是準確性與流利性之爭。如果學(xué)生過于注重語言的流利性，重心放到對意義的表達，則有可能以犧牲其準確性為代價；而如果對語法的正確性過于重視，則必然導(dǎo)致加強意識監(jiān)控的過濾，近而影響語言輸出的流利性和速度。

三、對顯性教學(xué)法和隱性教學(xué)法的調(diào)查問卷分析

1.問卷調(diào)查對象。本次調(diào)查對象為黑龍江省內(nèi)三所大學(xué)體育院系的大一學(xué)生及大二學(xué)生，每個學(xué)校抽取50人，每個年級抽取25人，保證樣本中個體知識程度均衡。共發(fā)放問卷150份，回收150份，回收率100%。

2.問卷內(nèi)容。該問卷并未在內(nèi)容中明確區(qū)分顯性教學(xué)法和隱性教學(xué)法的教學(xué)手段和方法，而是采用顯性教學(xué)法和隱性教學(xué)法的常見教學(xué)手段隨機組合方式，顯性教學(xué)法、隱性教學(xué)法、以及二者結(jié)合教學(xué)法的傾向測試問題按1：1：1分配，共設(shè)計30道問題。測試學(xué)生對上述教學(xué)方法具體措施及內(nèi)容的興趣、傾向、接受程度，得出該學(xué)生的學(xué)習(xí)偏好，最后對偏好進行分類匯總。

3.調(diào)查結(jié)果。

4.調(diào)查結(jié)論。在大學(xué)體育院系中，由于大學(xué)生普遍比較了解顯性教學(xué)法的相關(guān)教學(xué)手段，對隱性教學(xué)法的了解程度比較淺顯或好奇，所以在結(jié)果中體現(xiàn)出偏好顯性教學(xué)法樣本比例為24.67%；偏好隱性教學(xué)法的比例較高達到全部樣本的32%；偏好二者結(jié)合教學(xué)法的比例占全部樣本的43.33%。學(xué)習(xí)是主動和被動結(jié)合的過程，內(nèi)因決定事物本質(zhì)，當(dāng)學(xué)生對某個學(xué)習(xí)方法產(chǎn)生興趣并接受時，往往學(xué)習(xí)成績能夠得到提高，因此在實際教學(xué)過程中，應(yīng)結(jié)合體育生特點，顯性與隱性教學(xué)法結(jié)合，達到揚長避短的目的，為學(xué)生營造出活潑、生動、高效的語言學(xué)習(xí)氛圍。

四、顯性教學(xué)法和隱性教學(xué)法相結(jié)合的任務(wù)設(shè)計

1.歸納和演繹兩種思維方式的結(jié)合。歸納和演繹是教學(xué)中應(yīng)該具備并發(fā)展的兩種能力，也是最基本的兩大思維邏輯能力，只有合理的運用歸納與演繹教學(xué)方式，才有可能使歸納與演繹的功能得到應(yīng)具備的發(fā)展與培養(yǎng)。在英語教學(xué)中，歸納是由一系列具體的實施來概括出一般性原理的最常用、最基本的推理方法，其程序是通過觀察進行對比與分析再進行歸納和練習(xí)；演繹的思考方式是用邏輯推理的方式對已知的事實進行新的總結(jié)，也就是從一般到特殊的過程，其程序是呈現(xiàn)語言規(guī)則并舉實例進行講解，再解釋語言規(guī)則進行練習(xí)。教師通常會運用歸納式教學(xué)法講解一些語言點和知識現(xiàn)象，這樣有利于增加學(xué)生個體和語言之間的接觸，能夠調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)的主觀能動性，有助于對學(xué)生語感的培養(yǎng)。演繹教學(xué)方式對語言規(guī)則講解便于理解，清晰準確?？梢赃\用隱性教學(xué)模式來分析闡述一些學(xué)生能夠感知的難度不大的知識點，引導(dǎo)學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中自己發(fā)現(xiàn)語言規(guī)則。

2.形式與意義的結(jié)合。語言包括了形式與意義兩方面的要素，是二者的統(tǒng)一體缺一不可。顯性教學(xué)法和隱性教學(xué)法相結(jié)合可以將語言的意義以及交際功能交給隱性注意，把語言的形式交給顯性注意來克服由于單純專注于形式而引起的疲勞。多數(shù)傳統(tǒng)教學(xué)法僅對顯性教學(xué)法的應(yīng)用進行關(guān)注，在課堂中占據(jù)主導(dǎo)地位的是教師，學(xué)生對英語知識死記硬背，只處于被動接受狀態(tài)，既不能夠進行良好的語言交際，又不能進行語言綜合能力運用效果的良好培養(yǎng)。應(yīng)該在教學(xué)過程中給學(xué)生更多創(chuàng)造表達意義的空間，使學(xué)生在對語言的運用中更好的實現(xiàn)形式與意義二者相結(jié)合，不僅能夠為學(xué)生學(xué)習(xí)英語創(chuàng)造良好的語言環(huán)境，還能增強學(xué)生學(xué)習(xí)運用語言的綜合能力。

3.語言實踐的交際性與系統(tǒng)性的結(jié)合。作為交際工具的語言是社會實踐和交際的產(chǎn)物，語言只有在使用并交際中才有生命和意義。而學(xué)習(xí)英語的最終目的是讓學(xué)生學(xué)會運用英語進行溝通和交流，有意識的正確的知識一方面可以促進潛意識知識的吸收，另一方面可以起到修正語言的作用。有意識的關(guān)注、模仿和記憶語言規(guī)則能夠為大腦潛意識語言處理提供有用的可理解性的輸入。無意識的內(nèi)隱認知可以幫助學(xué)生形成語感，也就是對語言的知覺。最終支撐語言運用的是潛意識的直覺而并不是有意識的知識，因此語言學(xué)習(xí)者應(yīng)更加努力使有意識學(xué)會的知識轉(zhuǎn)變?yōu)闈撘庾R直覺的知識。

4.認知原則與情感原則的結(jié)合。絕大多數(shù)情況下，學(xué)生是通過母語對目的語規(guī)則進行理解的，而顯性教學(xué)法則是以學(xué)習(xí)者母語為教師用語，在兩種語言互譯的過程中加強了對語言之間的對比，強化了學(xué)生對原有世界知識與語言知識的對比和世界知識與新語言知識的對比，同時還加深了對新語言的系統(tǒng)知識方面的認知，進而使學(xué)生對兩種語言結(jié)構(gòu)差異的認知和敏感度也有所深入。隱性教學(xué)法由于趣味性濃厚，能夠?qū)⒄Z言與實際情景相結(jié)合，充分調(diào)動了學(xué)生學(xué)習(xí)的主動積極性，一方面彌補了沉悶的顯性教學(xué)法的呆板與不足，另一方面能夠從人本主義角度出發(fā)來滿足不同學(xué)習(xí)者情感的需求。

參考文獻：

[1]周正鐘.中國學(xué)習(xí)者二語語塊的習(xí)得：顯性學(xué)習(xí)與隱性學(xué)習(xí)實證研究[J].天津外國語大學(xué)學(xué)報，2013（4）：62-69.

[2]周殿軍.語法教學(xué)采用顯性教學(xué)法和隱性教學(xué)法的對比研究[J].東華大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），2012，20（05）：12-14.

[3]田金平.英語語法隱性教學(xué)實證研究[J].山西師大學(xué)報，2005，32（3）：137-139.

[4]陳俊森.跨文化交際與外語教育[M].武漢：華中科技大學(xué)出版社，2006.

【基金項目】2014年黑龍江省教育廳教育教學(xué)改革項目；項目名稱：“黑龍江省體育院系大學(xué)英語顯性與隱性教學(xué)的整合研究與實踐”；項目編號：JG2014011156。endprint