簡論現(xiàn)代漢語中的“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)

【摘要】程度副詞修飾名詞是近年來較為流行的一種語言現(xiàn)象，其使用范圍非常廣泛，為什么這個(gè)原本不被語法學(xué)界完全認(rèn)可的語法現(xiàn)象會(huì)有如此廣闊的運(yùn)用前景呢？本文在前人研究的基礎(chǔ)上，擬從“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)中名詞的類型、特征、結(jié)構(gòu)的整體語法功能、語用價(jià)值等方面對(duì)程度副詞修飾名詞這一特殊現(xiàn)象進(jìn)行闡釋。

【關(guān)鍵詞】名詞類型；語法功能；語用價(jià)值

人們一般認(rèn)為程度副詞只能修飾動(dòng)詞或形容詞，然而在現(xiàn)實(shí)的語言運(yùn)用中，我們常會(huì)發(fā)現(xiàn)名詞前加程度副詞的現(xiàn)象，特別是二十世紀(jì)九十年代以來，像“很淑女、特陽光、非常中國”這類的詞語更是廣泛出現(xiàn)在報(bào)刊雜志、文學(xué)作品甚至人們?nèi)粘５慕浑H用語中。

一、“程度副詞修飾名詞”結(jié)構(gòu)中名詞的特征

現(xiàn)代漢語中能夠進(jìn)入“副名”結(jié)構(gòu)的名詞數(shù)量很多，類型也比較全面，但并非所有名詞都能進(jìn)入這一結(jié)構(gòu)，也就是說，能受程度副詞修飾的名詞必須符合以下條件：

1、被修飾的名詞本身帶有描述性語義特征

由于漢語詞類劃分的復(fù)雜性以及漢語詞義的廣闊性，很多被劃歸為“名詞”的詞實(shí)際上帶有很強(qiáng)的描述性語義特征，“對(duì)名詞內(nèi)涵起到描寫，修飾等形容作用，如屬性、特征、關(guān)系、特定表現(xiàn)等”，因此這樣的名詞往往能受程度副詞的修飾，例如：家裝“德國年”，真的很德國（騰訊網(wǎng)）

從該例的上下文中，我們獲得了這樣的理解：“很德國”就像德國的奔馳車，嚴(yán)謹(jǐn)而不拘謹(jǐn)，高貴而不艷麗，人性化卻不張揚(yáng)，質(zhì)樸而不庸俗，經(jīng)典而不流行，這是德國裝修風(fēng)格的特點(diǎn)，是德國的奔馳車的特點(diǎn)，這一切構(gòu)成了“很德國”的全部內(nèi)容。而像與其同屬一類的“越南”、“泰國”、“老撾”等名詞，由于我們對(duì)這些國家的屬性特征不是那么清楚，因此，它們不具有較明顯的描述性語義特征，所以，如果進(jìn)入“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)組成“很越南”等，我們理解起來會(huì)比較費(fèi)勁，所以這些名詞就不能受程度副詞修飾。

2、被修飾的名詞本身所指的是有層次的事物

有些名詞本身較為抽象，但它們所指事物內(nèi)部具有層次性、蘊(yùn)涵著度量差，那么這樣的名詞就可受程度副詞修飾。例如：安東尼囑咐手下使出渾身解數(shù)，一定要烹制出最美味的菜肴；而他自己亦畢恭畢敬地站立在食評(píng)家桌旁，靜候吩咐。（曉蔚《為愛瘋狂》）

從例子中我們可以看出，美味雖然指味道好，但其也是具有等級(jí)性的，像味道比較好，非常好，都可以稱為美味，這個(gè)詞本身蘊(yùn)涵著度量差，因而可以受程度副詞修飾。

由此可見，名詞與程度副詞的組合要受到名詞自身語義特征、蘊(yùn)涵程度和其他條件的制約，例如“很中國”、“很廣東”、“很東北”都可以讓人接受，但“很黑龍江”、“很華中”之類就比較令人費(fèi)解了，就是說“即使形式上能夠組合，但實(shí)際上還是不大接受的”，因此，在進(jìn)行程度副詞與名詞的組合時(shí)，我們一定要考慮名詞的特征。

二、“程度副詞修飾名詞”結(jié)構(gòu)的語法功能

從句法特征上看，“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)的功用相當(dāng)于形容詞或形容詞性短語，它們可以充當(dāng)謂語、定語、狀語、補(bǔ)語等多種句法成分。例如：

1、人人都喜歡追天賜，他的怯懦自卑的眼神簡直就是一個(gè)信號(hào)，它示意別人：我很草包，我怕你們，你們來追我吧，你們大家都來打我吧。（蘇童《天賜的親人》）（謂語）

2、勻稱的五官四肢，加上美妙的身段，和最款式服裝。他頗像個(gè)華麗光滑的玻璃珠兒。（老舍《四世同堂》）（定語）

3、“死了拉倒！”秋山很藝術(shù)地伸開手臂，如一展翅的天鵝。（張黎明《猴年七月》）（狀語）

4、王四海為人很“四海”，善于應(yīng)酬交際。（汪曾祺《王四海的黃昏》）（補(bǔ)語）

三、“程度副詞修飾名詞”結(jié)構(gòu)中名詞的類型

程度副詞修飾名詞這種句法結(jié)構(gòu)雖然比較特殊，但它的使用已經(jīng)非常普遍，通過對(duì)具體語料的分析，我們發(fā)現(xiàn)能夠進(jìn)入這一結(jié)構(gòu)的名詞范圍非常廣泛，主要有以下幾種類型：

1、抽象名詞

程度副詞修飾抽象名詞是這類結(jié)構(gòu)中較常見的一種形式，例如：

我今天請(qǐng)幾個(gè)很名望的教授吃飯，可這個(gè)跑堂一點(diǎn)面子也不給，這么長時(shí)間了，連飲料都沒拿。（白帆《方方的博士帽》）

“很名望”含有程度深的意思，經(jīng)常受程度副詞修飾的抽象名詞還有“智慧、天才、道德、傳統(tǒng)”等等。

2、專有名詞

專名在“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)中也常出現(xiàn)，例如：

（1）你就是現(xiàn)在這種打扮，很中國，很東方。（[臺(tái)灣]瓊瑤《水云間》）

（2）這一切等等，確是十分堂·吉訶德的了。（魯迅《中華民國的新堂·吉訶德們》）

3、普通名詞

這類名詞又可分為指人和指物兩種。例如：

（1）爸很紳士地點(diǎn)點(diǎn)頭，問我：“小姐，游泳衣帶了嗎？”（馮敬蘭《失卻的伊甸園》）<指人>

（2）愫細(xì)很淑女地啜飲高腳杯中的白酒。（[香港]施叔青《香港的故事》）<指人>

（3）勻稱的五官四肢。加上美妙的身段，和最款式服裝。他頒像個(gè)華麗光滑的玻璃珠兒。（老舍《四世堂》）<指物>

四、“程度副詞修飾名詞”結(jié)構(gòu)的語用價(jià)值

“程度副詞修飾名詞”結(jié)構(gòu)在實(shí)際運(yùn)用中滿足了人們交際的需要，因而具有不可替代的語用價(jià)值，我們具體歸納為以下幾點(diǎn)：

1、滿足了語言表達(dá)經(jīng)濟(jì)性的原則。

2、人們對(duì)于語言的使用除了要求表義明確、意蘊(yùn)豐富之外，還講求經(jīng)濟(jì)節(jié)省，言簡意賅。而“程度副詞+名詞”這一組合就適應(yīng)了這樣的要求。試看下面兩組例子：

①她很有淑女氣質(zhì)。 他很有青春氣息。

②她很淑女。 他很青春。

通過對(duì)比我們可以看出，兩組例子雖然表達(dá)了相同的意義，但第二組明顯比前一組簡練，由此可見，“程度副詞+名詞”以一種新穎簡約的格式表達(dá)了一個(gè)相對(duì)廣闊的語義空間，非常符合語言經(jīng)濟(jì)性的要求。

3、對(duì)語義的表達(dá)有很好的補(bǔ)償作用。

在我們的表達(dá)和交際中，經(jīng)常會(huì)碰到無法找到一個(gè)準(zhǔn)確的形容詞來表達(dá)某一事物所具有的性質(zhì)特征的現(xiàn)象，而程度副詞同名詞的組合正好填補(bǔ)了這一空缺。如上文所舉的“他長就一張很西藏的忠厚的臉?！蔽鞑厝碎L的什么樣子，現(xiàn)在還沒有一個(gè)準(zhǔn)確的形容詞來表達(dá)，而“很西藏”則很好地承載了這個(gè)任務(wù)，雖然不具體，需要意會(huì)，但的確能表達(dá)這一點(diǎn)。所以從實(shí)際的語用效果看，這種表述結(jié)構(gòu)的表義空間是相當(dāng)大的，它可變抽象為具體，化無形為有形，滿足了人們的需要。

4、在表達(dá)上新穎活潑、具有靈活性，能激發(fā)信息接收者的想象力。

由于名詞具有豐富的蘊(yùn)涵義，所以“程度副詞+名詞”結(jié)構(gòu)表義不確定，創(chuàng)造了一種模糊的意象，激發(fā)信息接收者自己去體驗(yàn)、領(lǐng)悟。如提到“女人”，我們會(huì)想到成年女性，但同時(shí)也會(huì)聯(lián)想到“溫柔、善良、美麗、體貼”等蘊(yùn)涵義，所以看到“很女人”這樣的表述時(shí)，不同的人會(huì)根據(jù)上下文以及自己的閱歷、性情等選擇不同的意義，從而獲得不同的感悟。

“程度副詞+名詞”是語法結(jié)構(gòu)的一種變異形式，它順應(yīng)了一種刪繁就簡的社會(huì)心理要求，滿足了人們求新求異的心理。這種現(xiàn)象以突破常規(guī)的創(chuàng)新模式，從個(gè)人的臨時(shí)性交際走進(jìn)了大眾生活，吸引了大眾的注意力。但任何新的言語現(xiàn)象的出現(xiàn).都面臨著兩條道路：最終被社會(huì)所接受，作為語言的新成分歸人語言規(guī)范之中或者只能是一種暫時(shí)的言語現(xiàn)象，最終退出歷史舞臺(tái)?！俺潭雀痹~+名詞”這種結(jié)構(gòu)能否最終進(jìn)入語言的范疇，進(jìn)而給舊的語法規(guī)則帶來新的突破，還要經(jīng)歷一段長時(shí)間的考察，但其所具有的語義、語用等方面的價(jià)值，是值得我們給予高度關(guān)注的。

【作者簡介】

房廣寧（1974—），女，漢族，大學(xué)學(xué)歷。中共大興安嶺地委黨校呼瑪分校學(xué)員班主任。主要從事現(xiàn)代漢語言研究、黨建理論教學(xué)研究和學(xué)員管理工作。