縱觀外語(yǔ)教學(xué)的研究歷史,對(duì)“最佳”教學(xué)方法的尋找始終是外語(yǔ)教學(xué)研究的焦點(diǎn)。為了滿(mǎn)足學(xué)習(xí)者的不同需求,無(wú)論是學(xué)者還是一線教師都在試圖尋找更佳、更有效的教學(xué)方法,聽(tīng)說(shuō)法、交際法等多種教學(xué)方法應(yīng)運(yùn)而生。
目前,交際法、任務(wù)法在我國(guó)被廣大教師所推崇并應(yīng)用到課堂實(shí)踐中。大家普遍認(rèn)為,那些能夠熟練運(yùn)用任務(wù)法或交際法的教師是成功的,而更多強(qiáng)調(diào)語(yǔ)法翻譯法的教師則是守舊的、不成功的。換言之,能否成功運(yùn)用教學(xué)方法被看作是評(píng)價(jià)教師、衡量課堂教學(xué)成功與否的重要因素。然而,教學(xué)方法真的能夠滿(mǎn)足真實(shí)的課堂教學(xué)需求嗎?過(guò)往教學(xué)方法的出現(xiàn)真的實(shí)現(xiàn)了我們對(duì)“最佳”教學(xué)方法的尋找嗎?自上世紀(jì)70年代以來(lái),越來(lái)越多的教師發(fā)現(xiàn),似乎還沒(méi)有任何一種教學(xué)方法能夠帶來(lái)外語(yǔ)教學(xué)的絕對(duì)成功,而部分學(xué)習(xí)者的成功似乎也與教學(xué)方法的選擇毫無(wú)關(guān)系。因此,面對(duì)教學(xué)方法所帶來(lái)的困惑,“后方法”教學(xué)似乎為我們提供了一個(gè)新的視角去審視并解決問(wèn)題,也為教師的自我發(fā)展帶來(lái)了新的啟示。
一、“后方法”教學(xué)綜述
20世紀(jì)90年代以來(lái),隨著對(duì)過(guò)往教學(xué)方法的不滿(mǎn),外語(yǔ)教學(xué)的研究重點(diǎn)不再是對(duì)傳統(tǒng)方法概念的研究,轉(zhuǎn)向了“后方法”教學(xué)。不同于傳統(tǒng)的“自上而下”的方法論教學(xué),“后方法”教學(xué)強(qiáng)調(diào)基于教師自身已有經(jīng)驗(yàn)、固有知識(shí)和特定策略去構(gòu)建課堂教學(xué)實(shí)踐。換言之,“后方法”教學(xué)否定了“學(xué)者構(gòu)建知識(shí),教師消費(fèi)知識(shí)”的主流教學(xué)觀,賦予了教師極大的自主和空間,對(duì)教師角色進(jìn)行了重新定位,對(duì)教師教育進(jìn)行了深刻的反思,并幫助學(xué)者及教師從教學(xué)、意識(shí)形態(tài)的雙重視角審視課堂教學(xué)的特性及內(nèi)容。
從“方法”到“后方法”的轉(zhuǎn)變,無(wú)疑使人們看到,外語(yǔ)教學(xué)不再是以成品為導(dǎo)向(product-oriented)的方法概念的自上而下的傳輸,而是轉(zhuǎn)向了建構(gòu)主義、以過(guò)程為導(dǎo)向(process-oriented)的注重真實(shí)課堂教學(xué)及教師教育過(guò)程的外語(yǔ)教學(xué)。[1]上世紀(jì)末,建構(gòu)主義快速發(fā)展,其把學(xué)習(xí)看作一個(gè)主動(dòng)的過(guò)程,學(xué)習(xí)者根據(jù)自身已有或現(xiàn)有知識(shí)及經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行反思從而獲得新知識(shí)。[2]顯然,建構(gòu)主義視角下的外語(yǔ)教學(xué)把教師放到了課堂教學(xué)的核心地位。同時(shí),隨著外語(yǔ)教學(xué)研究焦點(diǎn)的轉(zhuǎn)換,以及理論生產(chǎn)者與實(shí)踐者的關(guān)注焦點(diǎn)的轉(zhuǎn)移,引發(fā)了對(duì)外語(yǔ)教學(xué)方法及策略的思考。
此外,隨著“后方法”教學(xué)的出現(xiàn),對(duì)傳統(tǒng)教學(xué)的批判更為凸顯。方法至上的課堂教學(xué)過(guò)于指令化、規(guī)范化,教師對(duì)于授課內(nèi)容以及授課方法沒(méi)有任何話(huà)語(yǔ)權(quán)。傳統(tǒng)的教師教育把教師看作是知識(shí)的被動(dòng)吸收者,而非意義構(gòu)建的主動(dòng)參與者,教師的思考與個(gè)人決策則被忽視。與傳統(tǒng)的外語(yǔ)教學(xué)相比,“后方法”教學(xué)是由實(shí)踐所驅(qū)動(dòng)的課堂教學(xué)活動(dòng)的構(gòu)建,其對(duì)教師作為理論知識(shí)的接收者提出質(zhì)疑,賦予了教師極大的自主,不再把教學(xué)理論的構(gòu)建及實(shí)踐區(qū)分開(kāi)來(lái)。換言之,教師是教學(xué)理論與課堂實(shí)踐的協(xié)調(diào)者。在真實(shí)的課堂實(shí)踐中,對(duì)固有教學(xué)方法的折中及真實(shí)課堂教學(xué)環(huán)境的考量是不可避免的。如Kumaravadivelu所述,任何真實(shí)的課堂教學(xué)都需要考慮教學(xué)環(huán)境的“特殊性”,教師應(yīng)能夠?qū)虒W(xué)實(shí)踐進(jìn)行觀察、評(píng)價(jià),發(fā)現(xiàn)并解決問(wèn)題,在不斷的實(shí)踐中進(jìn)行完善。[3]
“后方法”教學(xué)強(qiáng)調(diào)基于教師角色和教師視角去尋找適合本地教學(xué)環(huán)境的教學(xué)策略。美國(guó)學(xué)者Kumaravadivelu對(duì)“后方法”教學(xué)進(jìn)行了詳細(xì)的論述,指出“后方法”教學(xué)的構(gòu)建應(yīng)基于“特定性”、“實(shí)踐性”以及“可行性”這三個(gè)基本參數(shù)。“特定性”強(qiáng)調(diào)本地環(huán)境的重要性,否認(rèn)了一切方法至上的外語(yǔ)課堂教學(xué)的基礎(chǔ)。認(rèn)為任何有意義的教學(xué)實(shí)踐的構(gòu)建都應(yīng)基于對(duì)教學(xué)情境的理解,包括特定學(xué)習(xí)者、學(xué)習(xí)目的、需求、文化背景等。在課堂實(shí)踐中,學(xué)習(xí)者的本地需求和即有經(jīng)驗(yàn)應(yīng)得到重視。第二,Kumaravadivelu指出,本地教師與其關(guān)注他人的教學(xué)理論,不如自己去尋找與本地教學(xué)環(huán)境相適應(yīng)的教學(xué)策略。在實(shí)踐教學(xué)中,任何尋求所謂權(quán)威教學(xué)方法、遵循他人教學(xué)實(shí)踐的課堂教學(xué)都將是徒勞的?!皩?shí)踐性”強(qiáng)調(diào)教師的教學(xué)反思以及教師行動(dòng),指出教師應(yīng)通過(guò)已有教學(xué)經(jīng)驗(yàn)與實(shí)踐對(duì)課堂教學(xué)進(jìn)行觀察、分析、評(píng)估與改善,從而制定符合本地環(huán)境的教學(xué)策略。第三,“可行性”關(guān)注語(yǔ)言意識(shí)形態(tài)及學(xué)習(xí)者身份的構(gòu)建,強(qiáng)調(diào)從社會(huì)聯(lián)系及政治責(zé)任的視角去理解外語(yǔ)教學(xué)。外語(yǔ)教學(xué)把語(yǔ)言與文化聯(lián)系起來(lái),學(xué)習(xí)者在獲取語(yǔ)言及文化知識(shí)的同時(shí)也會(huì)引發(fā)學(xué)習(xí)者新舊身份的沖突。換言之,外語(yǔ)學(xué)習(xí)不僅幫助學(xué)習(xí)者了解自我,也為他們探索他人及世界提供了新的視角與平臺(tái)。“后方法”教學(xué)是對(duì)尋求“最佳”教學(xué)方法一個(gè)極佳的回應(yīng),它把外語(yǔ)教學(xué)從方法至上的教學(xué)模式中解放出來(lái),同時(shí)也為外語(yǔ)教師的個(gè)人發(fā)展帶來(lái)了新的啟示。
二、“后方法”視角下的教師發(fā)展
1.重視教學(xué)反思,強(qiáng)調(diào)教學(xué)自主
與傳統(tǒng)的方法論教學(xué)不同,“后方法”教學(xué)注重課堂教學(xué)的開(kāi)放性、靈活性和可操作性。方法至上的教學(xué)模式在理論生產(chǎn)者及實(shí)踐者之間筑起了一道圍墻,其忽略了真實(shí)課堂教學(xué)中的多種環(huán)境因素,如學(xué)習(xí)者認(rèn)知、社會(huì)需求、文化及政治背景等?!昂蠓椒ā苯處煈?yīng)是積極的、主動(dòng)的、理論的生產(chǎn)者及實(shí)踐者,在真實(shí)的課堂教學(xué)中應(yīng)具有自主權(quán)、話(huà)語(yǔ)權(quán)。傳統(tǒng)的課堂教學(xué)以“方法”為核心,而“后方法”教學(xué)則關(guān)注教師已有知識(shí)和潛能,認(rèn)為教師應(yīng)能夠在體制、大綱、教材等因素帶來(lái)的約束下發(fā)展個(gè)人潛能,實(shí)現(xiàn)課堂上的教學(xué)自主。此外,“后方法”教師應(yīng)能夠進(jìn)行教學(xué)反思,對(duì)授課內(nèi)容、教學(xué)成果進(jìn)行分析、評(píng)估和調(diào)整,并監(jiān)控任何變化給課堂及學(xué)習(xí)者帶來(lái)的影響及結(jié)果。
在一定程度上,教師自主的實(shí)現(xiàn)基于教師個(gè)人的不斷發(fā)展。作為課堂教學(xué)的決策者,教師認(rèn)知不可忽視。有研究表明,教師對(duì)于課堂教學(xué)活動(dòng)及師生互動(dòng)的解析、評(píng)價(jià)、反思等一系列過(guò)程最終能夠幫助教師豐富自身知識(shí),并幫助他們成長(zhǎng)為自主發(fā)展(self-directed)的教師。[4]“后方法”教師應(yīng)能夠基于自身過(guò)往作為學(xué)習(xí)者及教師的經(jīng)驗(yàn),專(zhuān)業(yè)的訓(xùn)練以及同行間的交流,對(duì)課堂教學(xué)進(jìn)行主觀性的判斷和批評(píng)性的評(píng)價(jià),其目的并非是對(duì)特定教學(xué)方法或策略做出好與壞的評(píng)價(jià),而是在于確保課堂教學(xué)實(shí)踐使師生都主動(dòng)地參與其中。在經(jīng)歷一系列的教學(xué)實(shí)踐、教學(xué)反思之后,“后方法”教師最終會(huì)形成自己的課堂教學(xué)原則與策略。
2.注重開(kāi)放式、互動(dòng)式的教師教育
主流的教師教育被認(rèn)為是缺乏政治及文化視角的,即忽視了英語(yǔ)教學(xué)極為復(fù)雜的社會(huì)、文化、經(jīng)濟(jì)和政治環(huán)境。[5]大多數(shù)教師教育被設(shè)定為教學(xué)理論自上而下的傳輸,即從教師教育者到教師。這一模式把教師教育者放在了絕對(duì)權(quán)威的位置,他們向教師提供何為最佳教學(xué)方法,幫助他們塑造適當(dāng)?shù)慕虒W(xué)行為,并對(duì)教師的教學(xué)實(shí)踐進(jìn)行評(píng)價(jià)。然而,真實(shí)的課堂教學(xué)并非發(fā)生在理想的教學(xué)環(huán)境中,課堂教學(xué)的“特定性”、“實(shí)踐性”及“可行性”是不可忽略的,是課堂實(shí)踐構(gòu)建的基礎(chǔ)。因此,傳統(tǒng)的教師教育顯然無(wú)法幫助教師成長(zhǎng)為自主發(fā)展、有自決(self-determining)能力的教師。
“后方法”環(huán)境下的教師教育應(yīng)為教師創(chuàng)造環(huán)境,幫助他們實(shí)現(xiàn)教學(xué)自主,并能夠?qū)φn堂教學(xué)進(jìn)行反思,形成自己的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。換言之,教師教育不應(yīng)僅僅是知識(shí)的傳遞,更為重要的是幫助教師成長(zhǎng)為具有批判意識(shí)的行動(dòng)者與思考者。此外,“后方法”教學(xué)認(rèn)為,教師教育者與教師之間的互動(dòng)應(yīng)是“對(duì)話(huà)性的”,即雙方都應(yīng)有表達(dá)觀點(diǎn)、展現(xiàn)身份的權(quán)利與空間。[3]因此,教師教育者的首要職責(zé)并非是向教師灌輸“權(quán)威的聲音”,而是為教師提供對(duì)話(huà)性意義構(gòu)建的機(jī)會(huì),使他們能夠主動(dòng)地成為意義構(gòu)建的積極參與者。
顯然,“后方法”視角下,教師教育并非是對(duì)固有教學(xué)方法、教學(xué)實(shí)踐的解析,或是知識(shí)及經(jīng)驗(yàn)的傳輸,而是持續(xù)性的、互動(dòng)性的意義構(gòu)建,它幫助教師成為具有批判精神、反思意識(shí)的課堂實(shí)踐的參與者。有意義的教師教育應(yīng)能夠幫助教師認(rèn)識(shí)到現(xiàn)有外語(yǔ)教學(xué)的不足與局限,對(duì)“學(xué)者構(gòu)建理論,教師消費(fèi)理論”的觀點(diǎn)提出質(zhì)疑。同時(shí),要幫助教師表達(dá)他們的個(gè)人觀點(diǎn),與他人進(jìn)行經(jīng)驗(yàn)交流,鼓勵(lì)教師進(jìn)行批判性思考,并幫助他們獲取課堂互動(dòng)分析技巧,從而理解課堂教學(xué)輸入與互動(dòng)的本質(zhì)。
三、“后方法”教師的困惑與挑戰(zhàn)
在經(jīng)歷了長(zhǎng)期的對(duì)最佳教學(xué)方法的尋找后,越來(lái)越多的教師發(fā)現(xiàn)任何一種新的教學(xué)方法的嘗試都是徒勞的,“后方法”教學(xué)似乎為目前外語(yǔ)教學(xué)的困境帶來(lái)了可行的解決方法。然而,在真實(shí)的課堂教學(xué)中要想把“后方法”教學(xué)運(yùn)用到課堂實(shí)踐中,教師就面臨著多種困難和挑戰(zhàn)。
“后方法”教學(xué)賦予了教師多元的角色以及極大的自主。在真實(shí)的課堂實(shí)踐中教學(xué)自主使教師不需顧慮自身的課堂實(shí)踐是否與專(zhuān)家、學(xué)者的觀點(diǎn)相一致?!昂蠓椒ā苯處煹玫搅藰O大的空間,使他們能夠基于自身經(jīng)驗(yàn)去構(gòu)建課堂教學(xué)實(shí)踐。然而,傳統(tǒng)的方法論教學(xué)模式使教師角色邊緣化,教師不過(guò)是教學(xué)方法的執(zhí)行者。同時(shí),固有的教師教育模式仍然以方法為導(dǎo)向,教師成為了理論知識(shí)的被動(dòng)接受者,教師的個(gè)人認(rèn)知、實(shí)踐技能被忽視。一旦遇到教學(xué)問(wèn)題,教師總會(huì)試圖去尋找權(quán)威的答案,而忽略了自身解決問(wèn)題的實(shí)踐技能。
其次,在真實(shí)的課堂實(shí)踐中,教師已然面臨著來(lái)自多方面的約束,如政策法規(guī)、教學(xué)大綱、教材等。事實(shí)上,我國(guó)教師并沒(méi)有制定教學(xué)大綱或編撰課本的自由。換言之,教材和教學(xué)大綱在授課前已經(jīng)由學(xué)者、專(zhuān)家按照特定的教學(xué)模式、方法編撰好,其為授課教師提供了一個(gè)較為詳細(xì)的教學(xué)計(jì)劃,包括授課內(nèi)容、教學(xué)方法、步驟等。因此,教師在課堂教學(xué)中并不能完全實(shí)現(xiàn)依據(jù)特定的教學(xué)環(huán)境制定相應(yīng)的教學(xué)策略。此外,以考試這種單一的測(cè)試手段檢測(cè)學(xué)生無(wú)疑也阻礙了“后方法”教學(xué)的實(shí)現(xiàn)。在我國(guó)外語(yǔ)課堂中,學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)僅僅來(lái)源于考試的壓力,而幫助學(xué)習(xí)者通過(guò)考試無(wú)疑成為大多數(shù)外語(yǔ)教師的授課目的。而在這樣的教學(xué)環(huán)境下,以通過(guò)考試為目的的外語(yǔ)課堂或多或少限制了教師的教學(xué)自主,也直接或間接影響了教師教學(xué)策略的制定。
“后方法”教學(xué)具有一定的批判精神,使人們清楚地認(rèn)識(shí)到過(guò)往教學(xué)方法的局限性,為我國(guó)學(xué)者、教師重新審視當(dāng)前外語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀提供了新的視角,也為教師的自我發(fā)展、自覺(jué)能力的培養(yǎng)提供了新的平臺(tái)。然而,“后方法”教學(xué)在幫助我們解決問(wèn)題的同時(shí),也為我們帶來(lái)了新的挑戰(zhàn)與難題。在現(xiàn)有外語(yǔ)教學(xué)體制下,部分教師過(guò)于依賴(lài)“權(quán)威”,也缺乏成為理論研究者、生產(chǎn)者及實(shí)踐者的能力和自信。此外,基于我國(guó)授課教師尚不能自由制定教學(xué)大綱、編選教材,教師自主受到了極大的限制。同時(shí)單一的測(cè)試手段以及全國(guó)外語(yǔ)普測(cè)這一現(xiàn)狀也使部分教師向考試屈服,從而使課堂教學(xué)成為以測(cè)試為目的的外語(yǔ)教學(xué)??梢?jiàn),要真正成為一名“后方法”教師,把“后方法”教學(xué)原則應(yīng)用到課堂實(shí)踐中,我們還有一段很長(zhǎng)的路要走。
————————
參考文獻(xiàn)
[1] Crandall,J.A.Language Teacher Education[J].Annual Review of Applied Linguistics,2000(20).
[2] Cunningham,F(xiàn).M.Reflection Teaching Practice in Adult ESL Settings[J].ERIC Digest,2000.
[3] Kumaravadivelu,B.Understanding Language Teaching From Method to Postmethod[M].New Jersey:Lawrence Erlbaum Associates,Inc.Publishers,2006
[4] Borg,S.Teacher Cognition in Language Teaching:A Review of Research on What language Teachers Think,Know,Believe and Do[J].Language Teaching,2003(32).
[5] Pennycook,A.Critical Moments in a TESOL Praxicum.In B.Norton & K. Toohey(eds.)Critical Pedagogies and Language Learning[M]. Cambridge,England:Cambridge University Press,2004
[作者:李楠楠(1981-),女,天津人,天津理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師,碩士。]
【責(zé)任編輯 ?白文軍】