張穎
摘 要: 《羅密歐與朱麗葉》是莎士比亞戲劇代表作之一,其在世界上傳播之廣、影響之大實(shí)屬罕見(jiàn),是莎士比亞戲劇被拍成電影最多的一部。一個(gè)世紀(jì)以來(lái),劇中羅密歐與朱麗葉的愛(ài)情打動(dòng)著每一位讀者。他們的一見(jiàn)鐘情和以死殉情讓每一位渴望愛(ài)情的人艷羨不已。本文從一見(jiàn)鐘情的不穩(wěn)定性角度剖析羅密歐與朱麗葉的愛(ài)情悲劇。
關(guān)鍵詞: 《羅密歐與朱麗葉》 一見(jiàn)鐘情 悲劇
引言
被譽(yù)為莎士比亞四大悲劇之一的著名戲劇《羅密歐與朱麗葉》,講述的是蒙太古之子羅密歐在凱普萊特家舉辦的舞會(huì)上與朱麗葉一見(jiàn)鐘情,而兩家卻為世仇。兩個(gè)相愛(ài)的年輕人為了追求自由的愛(ài)情,忠于自己的誓言,不顧家族仇恨,敢于違抗父命,最后以死殉情的故事。一個(gè)世紀(jì)以來(lái),他們的愛(ài)情故事一直被人傳唱,他們的一見(jiàn)鐘情讓每一位讀者羨慕無(wú)比,他們的悲劇也令每一個(gè)追求自由愛(ài)情的人感到無(wú)比惋惜。本文將從一見(jiàn)鐘情的不穩(wěn)定性角度剖析羅密歐與朱麗葉的愛(ài)情悲劇。
一、一見(jiàn)鐘情的本質(zhì)
古往今來(lái),愛(ài)情都是文學(xué)作品永恒的主旋律。愛(ài)情有多種模式,其中“一見(jiàn)鐘情”則是無(wú)數(shù)追求浪漫愛(ài)情的人夢(mèng)寐以求的模式。研究表明,一見(jiàn)鐘情是有一定科學(xué)依據(jù)的,人們進(jìn)入青春期后,不管男女,都會(huì)逐漸在內(nèi)心形成理想愛(ài)人的模糊概念,尤其是外貌和氣質(zhì)。一見(jiàn)鐘情是一種激情,某天,當(dāng)一個(gè)與這一模糊概念非常接近的人出現(xiàn)之后,這種激情會(huì)一下子激活潛藏在內(nèi)心的理想愛(ài)人形象,覺(jué)得這個(gè)人就是自己一直期待的理想愛(ài)人,愛(ài)慕的火焰會(huì)在心里迅速燃起,然后墜入情網(wǎng),同時(shí),會(huì)不自覺(jué)地把對(duì)方完全理想化、完美化,整個(gè)人像進(jìn)入真空狀態(tài)一般,除了對(duì)方,再無(wú)他人,可謂“情人眼里出西施”。
羅密歐與朱麗葉的愛(ài)情就屬于經(jīng)典的一見(jiàn)鐘情式。羅密歐在凱普萊特家舉辦的假面舞會(huì)上邂逅了美麗的朱麗葉,立刻被她的芳容俘獲,一見(jiàn)鐘情,劇中是這樣描述朱麗葉的:“啊!火炬遠(yuǎn)不及她的明亮;她皎然懸在暮天的頰上,像黑奴耳邊璀璨的珠環(huán);她是天上明珠降落人間!瞧,她隨著女伴進(jìn)退旋轉(zhuǎn),像鴨群中一頭白鴿蹁躚。我要等舞后追隨左右,握一握她那纖纖的素手。我從前的戀愛(ài)是假非真,今晚才遇見(jiàn)絕世佳人!”顯然,朱麗葉的容貌正符合潛藏在羅密歐內(nèi)心的理想愛(ài)人的形象。而朱麗葉的反應(yīng)更讓人咂舌:“要是他已經(jīng)結(jié)過(guò)婚,那么墳?zāi)贡闶俏业幕榇??!憋@然,羅密歐正是朱麗葉夢(mèng)寐以求的白馬王子。這世上,最幸福的事莫過(guò)于我愛(ài)你,恰巧你也愛(ài)我。愛(ài)情就像燎原之火,在羅密歐和朱麗葉心中迅速燃燒起來(lái),讓這對(duì)貌似幸運(yùn)的人兒忘卻了時(shí)空,忘記了雙方家族的仇恨。
然而,一見(jiàn)鐘情本來(lái)就是一種激情的瞬間釋放、一種理想的愛(ài)情狀態(tài)。古今中外,文學(xué)作品中有許多一見(jiàn)鐘情的典型。例如,《白蛇傳》中的白素貞和許仙,《紅樓夢(mèng)》中的賈寶玉和林黛玉。仔細(xì)解讀,其實(shí)故事中的主人公主要是被對(duì)方英俊瀟灑或絕世美艷的外表或其他某一方面表面化的優(yōu)點(diǎn)吸引而已。本質(zhì)上講,這樣的觀察是片面的,一見(jiàn)鐘情其實(shí)不算是真正的愛(ài)情,只能算是一種美麗的邂逅,一見(jiàn)鐘情的真實(shí)背后是迷人外表的誘惑,這樣的愛(ài)情基礎(chǔ)是非常不穩(wěn)定的。
二、一見(jiàn)鐘情的不穩(wěn)定性
羅密歐的初戀情人其實(shí)并不是朱麗葉,而是一位名為羅瑟琳的女子。劇中對(duì)羅瑟琳著墨并不多,而從羅密歐對(duì)班伏里奧的描述中可知她的美艷不可方物,以及他對(duì)羅瑟琳的愛(ài)慕之情。在朱麗葉出現(xiàn)之前,羅瑟琳占據(jù)羅密歐整個(gè)心,在他心中,只有羅瑟琳才是最圣潔、最美麗、最完美的,她才是真正符合潛藏在羅密歐心中的理想愛(ài)人的形象。羅密歐甚至為了她而郁郁寡歡,“她已經(jīng)立誓割舍愛(ài)情,我活著也等于死去一般”。
然而,當(dāng)羅密歐遇見(jiàn)朱麗葉的一剎那,他竟然發(fā)現(xiàn)這世上竟有更貼合他理想愛(ài)人形象、如此完美的人。瞬間的好感猶如火山噴發(fā),一發(fā)而不可收。這就是一見(jiàn)鐘情的魔力,讓陷入其中的人忘卻一切。其實(shí),仔細(xì)一想便知,一見(jiàn)鐘情其實(shí)鐘的不是心,而是臉。我們沒(méi)有特異功能,不可能一眼看到一個(gè)人的內(nèi)心和所有。對(duì)方越貼合自己內(nèi)心理想愛(ài)人的形象,越容易爆發(fā)一見(jiàn)鐘情式的愛(ài)情。因此,一見(jiàn)鐘情的愛(ài)情基礎(chǔ)是非常不穩(wěn)定的。羅密歐愛(ài)上朱麗葉,瞬間忘卻羅瑟琳也是合情合理的,同時(shí),增強(qiáng)了一見(jiàn)鐘情的不穩(wěn)定性。
三、羅密歐與朱麗葉的愛(ài)情悲劇
盡管一見(jiàn)鐘情的愛(ài)情基礎(chǔ)非常不穩(wěn)定,卻不能因此斷定這樣的愛(ài)情就一定沒(méi)有理想的結(jié)果,如果我們不把一見(jiàn)鐘情當(dāng)成一種追求愛(ài)情的結(jié)束,只懷著“不為彼岸只為海”的想法,只把一見(jiàn)鐘情當(dāng)成愛(ài)情追求的開(kāi)始,那么這樣的開(kāi)始無(wú)疑是非常美好的、理想的、甜蜜的、浪漫的。若想讓一見(jiàn)鐘情直通幸?;橐?,依然離不開(kāi)對(duì)對(duì)方理性的判斷和分析,畢竟,一見(jiàn)鐘情源自于視覺(jué)感受和沖擊。路遙才能知馬力,日久才能見(jiàn)人心。
一見(jiàn)鐘情的愛(ài)情若操之過(guò)急,則基本都會(huì)以悲劇收?qǐng)?。正如孔子在《論語(yǔ)》中告誡的那樣:“無(wú)欲速,無(wú)見(jiàn)小利。欲速則不達(dá),見(jiàn)小利則大事不成?!绷_密歐與朱麗葉一見(jiàn)傾心、一見(jiàn)鐘情,就急于私訂終身,未免太操之過(guò)急。如若只談愛(ài)情,一見(jiàn)鐘情自然是最浪漫、最受年輕人青睞的模式,愛(ài)情畢竟只是兩個(gè)人的事兒。但若談婚論嫁,古今中外,從平民到達(dá)官貴人,都是兩個(gè)家庭的事兒,鮮少有人能完全逃離雙方家庭羈絆。正如童話王國(guó)里,故事一講到善良美麗的灰姑娘和英俊瀟灑的王子終于走到一起就戛然而止,讓人無(wú)限幻想這浪漫的愛(ài)情故事,再?zèng)]有后續(xù)婚姻生活的講述。結(jié)婚不是談戀愛(ài)。
顯然,完全以一見(jiàn)鐘情的愛(ài)情為基礎(chǔ),而不對(duì)彼此進(jìn)一步了解,必將導(dǎo)致愛(ài)情悲劇發(fā)生。羅密歐與朱麗葉的愛(ài)情就是這樣,一見(jiàn)鐘情,卻完全脫離現(xiàn)實(shí),固然浪漫,卻困難重重。即便如果故事不以他倆殉情而結(jié)尾,而是他倆能最終結(jié)婚,若一日羅密歐又遇到另外一個(gè)比朱麗葉更符合他理想愛(ài)人形象的人,按照羅密歐這種“健忘”的性格,朱麗葉必將像羅瑟琳一樣,快速被他忘記。愛(ài)情悲劇的原因或許不同,但結(jié)果都是相同的。
結(jié)語(yǔ)
一見(jiàn)鐘情的愛(ài)情常有,而只憑一見(jiàn)鐘情就過(guò)上安穩(wěn)婚姻生活的故事卻鮮少見(jiàn)到。一見(jiàn)鐘情很大程度上僅源自于視覺(jué)感受,以一見(jiàn)鐘情為基礎(chǔ)的愛(ài)情是不穩(wěn)定的。羅密歐與朱麗葉愛(ài)情悲劇的致因是多方面的,包括社會(huì)因素、環(huán)境因素,但是,一見(jiàn)鐘情的不穩(wěn)定性必定是促成他們愛(ài)情悲劇一個(gè)不可或缺的重要因素。如果他們沒(méi)有僅憑一見(jiàn)鐘情的激情而急于定情,而是等內(nèi)心平靜下來(lái)后認(rèn)真了解對(duì)方,或許他們的故事將變成一個(gè)愛(ài)情喜劇。羅密歐與朱麗葉的愛(ài)情悲劇,也給那些一心追求浪漫愛(ài)情的人敲響了警鐘。
參考文獻(xiàn):
[1]方平.歐美文學(xué)研究十論[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2005:37.
[2]郭愛(ài)麗.掙脫人與社會(huì)之枷鎖——《羅密歐與朱麗葉》人文主義新視角[J].文學(xué)評(píng)論,2009(10):12.
[3]李偉民.在社會(huì)與命運(yùn)中毀滅的美與愛(ài)——論莎士比亞戲劇《羅密歐與朱麗葉》[J].西北民族大學(xué)學(xué)報(bào),2005(3):21.
[4]陸谷孫.莎士比亞研究十講[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2005:46.
[5]莎士比亞.朱生豪,譯.羅密歐與朱麗葉[M].北京:外文出版社,1998:37.
[6]張薇.莎士比亞精讀[M].上海:上海大學(xué)出版社,2009:56.
[7]張沖.莎士比亞專題研究[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2004:25.