龍瑞翠 鄭丹
[摘 要] 英美文學(xué)作為英語專業(yè)核心課程,一直承擔(dān)著語言培訓(xùn)、文化傳播、德育等多項(xiàng)職能。在大力倡導(dǎo)啟發(fā)式、探究式、討論式、參與式建構(gòu)主義教學(xué)模式時(shí)代背景下,通過打破英美文學(xué)課程孤立性,將本科四年作為一個(gè)整體,規(guī)劃英美文學(xué)的全程滲透式教學(xué),又重點(diǎn)關(guān)注英美文學(xué)的模塊化專項(xiàng)教學(xué),使學(xué)生層層深入地了解、學(xué)習(xí)英美文學(xué),進(jìn)而解讀文學(xué)背后的文化、美學(xué)等,充分發(fā)揮英美文學(xué)課程的應(yīng)有教學(xué)功能,同時(shí)也能更有效激勵(lì)教師積極提升自我學(xué)習(xí)與創(chuàng)新能力以及文化理論素養(yǎng),真正實(shí)現(xiàn)教學(xué)相長的良性教學(xué)發(fā)展。
[關(guān)鍵詞] 英美文學(xué);建構(gòu)主義;模塊化教學(xué)
[中圖分類號(hào)] G642.0 [文獻(xiàn)標(biāo)志碼] A [文章編號(hào)] 1005-4634(2015)01-0041-04
1 英美文學(xué)課程教改研究背景
英美文學(xué)作為英語專業(yè)核心課程,一直承擔(dān)著語言培訓(xùn)、文化傳播、德育等多項(xiàng)職能。然而,雖然世界經(jīng)濟(jì)一體化提升了人們外語學(xué)習(xí)的意識(shí),也把功利主義思想引入學(xué)習(xí)中。重技能輕人文的功利主義思想沖擊著文學(xué)課教學(xué)。筆者對(duì)全國英語專業(yè)課程設(shè)置的調(diào)研顯示,2010年以前,大部分院校英美文學(xué)(必修課)總課時(shí)都在64~80之間,且多集中于大三年級(jí),課程系統(tǒng)性與完整性都存在嚴(yán)重缺陷。教師層面上,由于課時(shí)極其有限而英美文學(xué)又屬高信息量課程,即使認(rèn)識(shí)到文學(xué)的多層內(nèi)涵,也多選擇以教師講授為主的教學(xué)模式。學(xué)生被動(dòng)接受教師所授內(nèi)容,喪失了作品自主解析能力。千篇一律的教學(xué)內(nèi)容與單一化教學(xué)手法則導(dǎo)致課堂沉悶枯燥,進(jìn)一步加劇學(xué)生對(duì)文學(xué)無用的消極認(rèn)知。在考核方式上,教師多以閉卷考試為主、課程小論文為輔。這一教學(xué)模式不符合教育部《高等學(xué)校英語專業(yè)英語教學(xué)大綱》(2000)設(shè)置英美文學(xué)課程的目的,即不僅要傳授英美文學(xué)史的基本知識(shí),更要“培養(yǎng)學(xué)生閱讀、欣賞、理解英語文學(xué)原著的能力,掌握文學(xué)批評(píng)的基本知識(shí)和方法”[1]。慶幸的是,當(dāng)前很多高校已意識(shí)到這一現(xiàn)狀,并以《國家教育事業(yè)發(fā)展第十二個(gè)五年規(guī)劃》大力倡導(dǎo)啟發(fā)式、探究式、討論式、參與式建構(gòu)主義教學(xué)模式[2]為契機(jī),著手英語專業(yè)課程設(shè)置改革,大幅增加英美文學(xué)課時(shí)。當(dāng)前問題是,如何在課時(shí)增加后提升英美文學(xué)教學(xué)質(zhì)量,以充分發(fā)揮其課程功能。
2 建構(gòu)主義教育理念
建構(gòu)主義(Constructivism)教育理念是行為主義發(fā)展到認(rèn)知主義后的進(jìn)一步發(fā)展,被譽(yù)為當(dāng)代教育心理學(xué)的革命[3],最早由皮亞杰于1960年代明確提出,后經(jīng)Kohlberg、Sternberg、Katz、Vygotsky、Ausubel、Bruner等心理學(xué)家和教育學(xué)家進(jìn)一步豐富、發(fā)展并逐漸形成較完整的體系。1990年代美國喬治亞大學(xué)教育學(xué)院連續(xù)組織的“教育中的新認(rèn)識(shí)論”系列研討會(huì),尤其是其標(biāo)志性成果《教育中的建構(gòu)主義》[4]的發(fā)行使這一理念真正在全球傳播開來。該教育理念堅(jiān)持教師是教學(xué)活動(dòng)的組織者、指導(dǎo)者、幫助者和促進(jìn)者,利用情境、協(xié)作、會(huì)話等學(xué)習(xí)環(huán)境要素充分發(fā)揮學(xué)生主動(dòng)性、積極性和首創(chuàng)精神,最終使學(xué)生有效建構(gòu)當(dāng)前所學(xué)知識(shí)的意義。這一教育理念通過支架式教學(xué)、拋錨式教學(xué)與隨機(jī)進(jìn)入式教學(xué)等方式訓(xùn)練與培養(yǎng)學(xué)生思維品質(zhì)與創(chuàng)新和元認(rèn)知能力,顛覆了傳統(tǒng)教學(xué)理念,在教育界掀起軒然大波,并成為我國《國家教育事業(yè)發(fā)展第十二個(gè)五年規(guī)劃》的支柱理念。學(xué)者自本世紀(jì)初將之引入我國外語教學(xué)研究以來,對(duì)之進(jìn)行了全方位、多角度探索與思考,極大推進(jìn)我國外語教學(xué)研究思路的深廣度。但近14年論文發(fā)表統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)也表明,學(xué)者大多將之作為一種教育/學(xué)習(xí)理論進(jìn)行綜述介紹,實(shí)證類研究甚少且多偏向網(wǎng)絡(luò)媒體教學(xué)方面,以建構(gòu)主義教育理念作為實(shí)踐教學(xué)指導(dǎo)進(jìn)行具體課程教學(xué)研究的案例不多,與英美文學(xué)教學(xué)相結(jié)合的研究更少,更勿論以之為教育理念進(jìn)行課程改革的實(shí)證性研究。
3 英美文學(xué)課程教學(xué)改革設(shè)計(jì)
3.1 教學(xué)目標(biāo)
為解決當(dāng)前英美文學(xué)教學(xué)的困境,基于以上研究背景,本研究試圖打破英美文學(xué)在英語專業(yè)教學(xué)中的孤立現(xiàn)象,以模塊化、系列化、協(xié)作化的教學(xué)模式重新設(shè)計(jì)、展開該課程教學(xué),協(xié)助學(xué)生梳理英美文學(xué)發(fā)展脈絡(luò)并深入了解各種文體的特征,使之更準(zhǔn)確解讀文本,充分發(fā)揮本課程的教學(xué)功能。
在具體英美文學(xué)課程專項(xiàng)教學(xué)中,以建構(gòu)主義作為課程設(shè)計(jì)核心理念,將教學(xué)過程分為教師課題設(shè)計(jì)、學(xué)生參與資料準(zhǔn)備、師生互動(dòng)式主題研討、學(xué)生文學(xué)創(chuàng)作四個(gè)環(huán)節(jié),真正實(shí)現(xiàn)以學(xué)生為中心的課程教學(xué)模式,而教師則在整個(gè)教學(xué)中承擔(dān)控制者、評(píng)判者、組織者、促動(dòng)者、參與者與獲取知識(shí)來源指導(dǎo)者的角色。以全面培養(yǎng)學(xué)生文學(xué)興趣、審美趣味、實(shí)踐操作能力,滲透文學(xué)的德育功能;為提升教師文學(xué)修養(yǎng)、教學(xué)掌控能力等提供契機(jī)。
3.2 教學(xué)對(duì)象
參與本教學(xué)改革的是燕山大學(xué)外國語學(xué)院英語專業(yè)自2010級(jí)至2013級(jí)四個(gè)年級(jí)的學(xué)生。在這四個(gè)年級(jí)學(xué)生中,2010級(jí)和2011級(jí)學(xué)生為前期試點(diǎn)教學(xué)年級(jí),因?yàn)檫@兩個(gè)年級(jí)執(zhí)行的是該校2008版教學(xué)計(jì)劃,其中英美文學(xué)課程總課時(shí)僅為64學(xué)時(shí)。因前期教學(xué)試點(diǎn)促使教學(xué)效果明顯提升,該校英語專業(yè)在2012版教學(xué)計(jì)劃修改中大大提升英美文學(xué)課程總課時(shí)(160學(xué)時(shí)),使得本教學(xué)改革得以在2012級(jí)和2013級(jí)中全面展開。
3.3 教學(xué)方法
為實(shí)現(xiàn)這一教學(xué)目標(biāo),本研究以建構(gòu)主義作為核心教育理念,通過運(yùn)用支架式教學(xué)、拋錨式教學(xué)以及隨機(jī)進(jìn)入式教學(xué)等教學(xué)方法設(shè)計(jì)教學(xué)方案及實(shí)施具體教學(xué)。
1)支架式教學(xué)。教師在課程設(shè)計(jì)環(huán)節(jié)圍繞當(dāng)前學(xué)習(xí)主題,按“最鄰近發(fā)展區(qū)”要求建立概念框架,然后按概念所涉屬性的重要性次序排列,以問題情境方式啟發(fā)、引導(dǎo)學(xué)生自主分析,幫助學(xué)生沿框架逐級(jí)攀升;然后組織學(xué)生小組討論,在共享集體思維成果基礎(chǔ)上全面正確理解所學(xué)概念,最終完成對(duì)所學(xué)知識(shí)的意義建構(gòu)。
2 )拋錨式教學(xué)。組織學(xué)生以所學(xué)文本為切入點(diǎn)進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作,充分體驗(yàn)作家創(chuàng)作情境,以深化所學(xué)知識(shí)。由于該教學(xué)方式可直接反映學(xué)生學(xué)習(xí)效果,因此通過實(shí)時(shí)記錄學(xué)生表現(xiàn)便可實(shí)現(xiàn)教學(xué)效果評(píng)價(jià),而不再需要專門測(cè)驗(yàn)。
3 )隨機(jī)進(jìn)入式教學(xué)。針對(duì)同一教學(xué)內(nèi)容,在不同時(shí)間與情境、為不同教學(xué)目的、用不同方式加以呈現(xiàn),使學(xué)生可隨機(jī)進(jìn)入該內(nèi)容學(xué)習(xí),獲取對(duì)同一知識(shí)的多面識(shí)解。
3.4 教學(xué)實(shí)踐流程
為實(shí)現(xiàn)教學(xué)目標(biāo),本課程教學(xué)設(shè)計(jì)將大學(xué)四年作為一個(gè)整體來規(guī)劃英美文學(xué)的全程滲透式教學(xué),又重點(diǎn)關(guān)注英美文學(xué)課程的模塊化專項(xiàng)教學(xué)。
首先,以系列化教學(xué)方式打破英美文學(xué)課程孤立性,使學(xué)生真正實(shí)現(xiàn)隨機(jī)進(jìn)入式學(xué)習(xí)狀態(tài)。具體而言,大一由文學(xué)方向教師承擔(dān)基礎(chǔ)英語、閱讀等課程,在教學(xué)中逐步滲透并培養(yǎng)學(xué)生的文學(xué)興趣與素養(yǎng);大二以英國文學(xué)歷史發(fā)展脈絡(luò)為線,模塊化專項(xiàng)培養(yǎng)學(xué)生的英國文學(xué)素養(yǎng),使之熟悉英國文學(xué)概況,基本了解文學(xué)五大體裁,并在賞析英國文學(xué)精華中關(guān)注所涉中國元素,拉近課程與學(xué)生的距離;大三以美國夢(mèng)為主線,模塊化解讀美國文學(xué)發(fā)展歷程,賞析其中精華,解讀文學(xué)與社會(huì)、歷史、文化的關(guān)系,深化學(xué)生的文學(xué)熱情;大四以學(xué)年論文及畢業(yè)論文形式鞏固學(xué)生對(duì)英美文學(xué)的認(rèn)知、及自主解讀與文學(xué)評(píng)論實(shí)操能力;與此同時(shí),陸續(xù)開出英語詩歌欣賞、短篇小說賞析、西方文學(xué)與文化等選修課程,幫助學(xué)生更深入欣賞英美文學(xué)之美。
與此同時(shí),本研究又以建構(gòu)主義為課程設(shè)計(jì)核心理念,以模塊式教學(xué)為課程設(shè)計(jì)出發(fā)點(diǎn),對(duì)英美文學(xué)課程進(jìn)行專項(xiàng)化教學(xué)。具體而言,首先,將英國文學(xué)按歷史發(fā)展脈絡(luò)劃分為七大模塊進(jìn)行教學(xué),尤其關(guān)注所涉羅曼司、戲劇、散文、詩歌與小說等五大文體,使學(xué)生初步認(rèn)知基本文體。教師在教學(xué)中重點(diǎn)培養(yǎng)、監(jiān)測(cè)學(xué)生問題分析與小組協(xié)作能力,并激發(fā)學(xué)生的文學(xué)熱情。其次,以美國夢(mèng)為主線,引導(dǎo)學(xué)生解讀美國文學(xué)發(fā)展歷程,賞析其精華,尤其關(guān)注其中所體現(xiàn)的美國精神,促使學(xué)生深刻了解文學(xué)的社會(huì)價(jià)值。教師在教學(xué)中重點(diǎn)培養(yǎng)、監(jiān)測(cè)學(xué)生在建構(gòu)知識(shí)意義過程中整體把握、思辨及隨機(jī)進(jìn)入知識(shí)的能力,同時(shí)深化學(xué)生的文學(xué)熱情。這一模塊化專項(xiàng)教學(xué)的具體課程內(nèi)容、教學(xué)流程及考核項(xiàng)等詳見表1、表2與表3。
4 教學(xué)效果及啟示
為期近4年(2011~2014)的教學(xué)改革實(shí)踐及檢測(cè)表明,以建構(gòu)主義作為教學(xué)實(shí)踐核心理念,更易于明確教師、學(xué)生、教材和媒體四要素在教學(xué)中的作用與關(guān)系,拓寬建構(gòu)主義與外語教學(xué)尤其是英美文學(xué)的結(jié)合空間。
首先,由于英語專業(yè)八級(jí)考試是當(dāng)前我國“全面檢查已完成英語專業(yè)高年級(jí)階段課程是否達(dá)到《大綱》所規(guī)定的英語語言綜合運(yùn)用能力標(biāo)準(zhǔn)以及英語專業(yè)知識(shí)的要求”[5]最權(quán)威官方的測(cè)試方式,能夠有效反映英語專業(yè)學(xué)生本科四年在語言技能、文化美學(xué)等諸個(gè)領(lǐng)域的掌握情況,因此本研究以英語專業(yè)八級(jí)考試作為教學(xué)效果檢測(cè)的重要基準(zhǔn)。在檢測(cè)中筆者發(fā)現(xiàn),通過打破英美文學(xué)的課程孤立性,把大學(xué)四年作為英美文學(xué)教學(xué)活動(dòng)的整體,大一滲透、大二與大三專項(xiàng)培養(yǎng)、大四鞏固并提升,形成文學(xué)課程系列化,不僅使學(xué)生得以層層深入地了解、學(xué)習(xí)英美文學(xué)、進(jìn)而解讀文學(xué)背后的文化、美學(xué)等,而且還使英美文學(xué)課程的語言培訓(xùn)、文化傳播、德育等諸項(xiàng)應(yīng)有教學(xué)功能得以充分發(fā)揮。在2014年全國英語專業(yè)八級(jí)考試中,2010級(jí)學(xué)生通過率高達(dá)92.16%,較2013年提升18.16個(gè)百分點(diǎn),超出全國平均水平(42.76%)49.4個(gè)百分點(diǎn);平均分67.24分,較2013年提升5.65分,超過全國平均分(55.66)11.58分。
2010級(jí)學(xué)生2014年畢業(yè)論文的寫作情況進(jìn)一步表明,通過近4年的全程化文學(xué)教學(xué),學(xué)生對(duì)文學(xué)的熱情大大提高,往屆學(xué)生的畢業(yè)論文選題多為語言學(xué)和商務(wù)方向,但2010級(jí)學(xué)生在選題摸底中半數(shù)以上意向于以文學(xué)作為論文選題方向。而且,通過對(duì)英美文學(xué)課程進(jìn)行模塊化專項(xiàng)教學(xué),不僅使學(xué)生得以從整體上把握英美文學(xué)的整體發(fā)展脈絡(luò),也使本教學(xué)超越了知識(shí)教化功能而具有了學(xué)術(shù)性內(nèi)涵,使學(xué)生畢業(yè)論文在理論水平、知識(shí)掌握嚴(yán)謹(jǐn)度等上都實(shí)現(xiàn)了學(xué)術(shù)質(zhì)量的極大提高。在英國文學(xué)教學(xué)中,通過七大模塊的教學(xué)使學(xué)生得以針對(duì)性地了解五大文體的性質(zhì)及其表征,為其在未來進(jìn)一步深入學(xué)習(xí)文學(xué)批評(píng)及相關(guān)理論等奠定基礎(chǔ)。而在美國文學(xué)的模塊化專項(xiàng)教學(xué)中,以美國夢(mèng)為主線展開教學(xué),使學(xué)生更清晰明了地解讀美國文學(xué)發(fā)展脈絡(luò)及其所蘊(yùn)含的文化與精神,同時(shí)結(jié)合當(dāng)前中國對(duì)于社會(huì)主義核心價(jià)值觀尤其是中國夢(mèng)的構(gòu)筑展開評(píng)論式教學(xué),也使文學(xué)教學(xué)的德育功能得以有效展開,有助于學(xué)生樹立積極向上的人生觀。
其次,學(xué)生在課堂演示、畢業(yè)論文開題、中期及畢業(yè)答辯等環(huán)節(jié)的表現(xiàn)也表明,這一全程化文學(xué)教學(xué)使學(xué)生實(shí)踐能力獲得極大提高。通過準(zhǔn)備與操作課程演示,學(xué)生進(jìn)一步理清知識(shí)點(diǎn),同時(shí)也鍛煉了他們的自我表達(dá)能力與邏輯思維。其次,讓學(xué)生積極參與課程研討不僅強(qiáng)化了學(xué)生對(duì)文本本身的細(xì)讀,而且也使之必須主動(dòng)閱讀與之相關(guān)的社會(huì)歷史文化材料,接觸相關(guān)文藝?yán)碚摵驼軐W(xué)知識(shí),由此加深學(xué)生對(duì)知識(shí)點(diǎn)的認(rèn)知,同時(shí)也鍛煉了他們的團(tuán)隊(duì)合作意識(shí)與邏輯思辨能力。再次,通過鼓勵(lì)學(xué)生嘗試寫作小說前傳、續(xù)集等加深其對(duì)作品的理解,不僅提高了學(xué)生對(duì)文學(xué)課程的興趣及自我表現(xiàn)能力,也能最大化地培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新能力。最后,學(xué)生通過寫作文學(xué)評(píng)論強(qiáng)化了運(yùn)用理論分析文本的能力,使他們?cè)趯懽鳟厴I(yè)論文、乃至就讀英美文學(xué)碩士研究生方面都獲得了極好的理論與實(shí)踐準(zhǔn)備。
與此同時(shí),在這一教學(xué)過程中,不僅學(xué)生在實(shí)踐和理論等方面的能力獲得了極大提高,教師在課堂調(diào)動(dòng)能力及掌控教學(xué)全程的能力方面也獲得了相應(yīng)提高。由于學(xué)生在資料收集過程中因知識(shí)素養(yǎng)不足必然出現(xiàn)所搜集資料以偏概全、誤假為真的現(xiàn)象,為有效甄別這些現(xiàn)象,教師必須積極提升自己的學(xué)習(xí)能力以提高自我文化素養(yǎng)。而在精文授課環(huán)節(jié),為更好幫助學(xué)生深化他們基于前期資料收集、整理與展示所獲得文學(xué)知識(shí)點(diǎn)的認(rèn)知,教師必須掌握足夠深厚的文藝?yán)碚撘约罢軐W(xué)理論知識(shí),由此也促使教師在教學(xué)過程中努力提高自身理論素養(yǎng),從而實(shí)現(xiàn)教學(xué)相長的良性發(fā)展。
總而言之,正是通過引入建構(gòu)主義理念設(shè)計(jì)并實(shí)施英美文學(xué)課程,一方面,學(xué)生在英美文學(xué)課程教學(xué)中的教學(xué)地位得以大力提升,并最大化激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,有利于培養(yǎng)學(xué)生的文學(xué)審美趣味及實(shí)踐操作能力,同時(shí)也可使德育得以更隱性實(shí)現(xiàn);另一方面也轉(zhuǎn)變了教師的教學(xué)地位,使之成為教學(xué)的控制者、評(píng)判者、組織者、促動(dòng)者、參與者與獲得知識(shí)來源的指導(dǎo)者,這一教學(xué)角色的轉(zhuǎn)變不僅要求教師主動(dòng)提高自己的知識(shí)儲(chǔ)備量,更激勵(lì)教師積極提升自我學(xué)習(xí)與創(chuàng)新能力以及文化理論素養(yǎng),以有效應(yīng)對(duì)教學(xué)環(huán)節(jié)中的諸項(xiàng)事宜。
參考文獻(xiàn)
[1]高等學(xué)校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)英語組.英語專業(yè)課程描述[S].高等學(xué)校英語專業(yè)英語教學(xué)大綱.北京:外語教學(xué)與研究出版社,2000.
[2]教育部.國家教育事業(yè)發(fā)展第十二個(gè)五年規(guī)劃[EB/OL].(2012-06-14)[2014-08-25].http://www.moe.gov.cn/publicfiles/business/htmlfiles/moe/s6855/201207/xxgk_139702.html.
[3]Robert E S.Educational Psychology:Theory and Practice[M]. Boston:Allyn and Bacon,1994.
[4]萊斯利P斯特弗,杰里蓋爾.教育中的建構(gòu)主義[C]. 高文、徐斌艷、程可拉等譯.上海:華東師范大學(xué)出版社, 2004.
[5]中國教育在線.高校英語專業(yè)八級(jí)考試大綱(最新版)[EB/OL].(2012-03-05)[2014-08-25].http://en.eol.cn/intro_4221/20120305/t20120305_748199.html.