鐘彩蘭
[摘要]詞匯學(xué)習(xí)是學(xué)好英語的基礎(chǔ),它貫穿了整個語言學(xué)習(xí)的始終。但在目前的英語詞匯教學(xué)中還存在較多問題,值得英語教師去關(guān)注。指出當(dāng)前初中英語詞匯教學(xué)的低效現(xiàn)象,結(jié)合新課標的要求從Go for it!教材(2013年版)列舉具體教學(xué)例子,分析和探究初中英語詞匯有效教學(xué)的途徑。
[關(guān)鍵詞]詞匯教學(xué)低效現(xiàn)象有效教學(xué)途徑學(xué)習(xí)策略
[中圖分類號]G633.41[文獻標識碼]A[文章編號]16746058(2015)150039
著名語言學(xué)家David Wilkins指出,沒有語法幾乎不能交流,沒有詞匯根本不能交流思想。(Without grammar very little can be conveyed, without vocabulary nothing can be conveyed.)由此可見,英語學(xué)習(xí)過程中詞匯學(xué)習(xí)的重要性。義務(wù)教育英語課程標準(2011年版)對五級詞匯的要求是:了解英語詞匯包括單詞、短語、習(xí)慣用語和固定搭配等形式;理解和領(lǐng)悟詞語的基本含義以及在特定語境中的意義;學(xué)會使用1500-1600個單詞和200-300個習(xí)慣用語或固定搭配 。
學(xué)生只有掌握了一定的詞匯量才能順利進行聽、說、讀、寫等語言活動。然而,我校是一所鄉(xiāng)鎮(zhèn)初級中學(xué),學(xué)生一部分來自本地各農(nóng)村管理區(qū),一部分是隨遷商販的子女(占學(xué)生總?cè)藬?shù)一半以上),英語基礎(chǔ)參差不齊,詞匯量貧乏,詞匯學(xué)習(xí)一直是“費時低效”。那么,要突破詞匯教學(xué)的難關(guān),我們就必須深入了解當(dāng)前在詞匯教學(xué)中存在的問題,從而有的放矢地采取相對應(yīng)的策略。
一 、當(dāng)前初中英語詞匯教學(xué)低效的原因
1.教師方面的原因
(1)教師在詞匯教學(xué)中方法單調(diào),使學(xué)生喪失學(xué)習(xí)興趣。很多教師在教授詞匯時,以教會學(xué)生認讀為主,督促學(xué)生背誦或檢測學(xué)生的記憶大多采用聽寫或是默寫的方式。久而久之,學(xué)生對詞匯學(xué)習(xí)產(chǎn)生厭煩心理,對英語學(xué)習(xí)失去興趣。
(2)教師在詞匯講解中重知識點,輕記憶方法。不少教師在教授新課詞匯時,常常把它們的用法解釋得很詳細,卻很少注意教給學(xué)生對不同詞匯所應(yīng)采用的行之有效的記憶方法。
2.學(xué)生方面的原因
(1)由于語音基礎(chǔ)不扎實和缺乏英語學(xué)習(xí)方法,大多數(shù)學(xué)生記單詞靠的是機械、枯燥的簡單記憶,較多學(xué)生僅單純靠記憶詞匯表和背誦課文來鞏固詞匯,詞匯記憶十分辛苦。
(2)詞匯的積累與運用脫節(jié)。在平時的學(xué)習(xí)中,大部分學(xué)生只注重單詞的讀音、拼寫和相應(yīng)的中文翻譯,卻忽略了單詞在具體語言環(huán)境中的運用。因此,有些學(xué)生雖然記住了較多的單詞,卻不會正確運用。
由于上述原因,造成當(dāng)前英語詞匯教學(xué)的低效率。然而,要突破詞語教學(xué)的難關(guān),必須通過有效的方法來實現(xiàn)。
二、詞匯有效教學(xué)的途徑
1.巧用“游戲”,激發(fā)學(xué)生對詞匯的學(xué)習(xí)興趣
初中生活潑好動,渴望表現(xiàn),他們很多時候是憑借自己的主觀喜好來決定學(xué)習(xí)的積極性。單純讀寫和簡單記憶的詞匯教學(xué)方法已很難調(diào)動學(xué)生的積極性。因此,在詞匯教學(xué)中,需要適時引入游戲,讓英語課堂“活”起來,以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,調(diào)動學(xué)習(xí)熱情。
例如在教學(xué)Go for it!七年級上Unit 5 Section A的單詞(basketball, volleyball, soccer ball, baseball, pingpong ball, tennis ball, baseball bat, pingpong bat, tennis racket)時,我利用實物和圖片呈現(xiàn)這些新單詞后,師生圍繞圖片對話,接著引入游戲“Who has the best eyes?”(誰的眼睛最亮?),把以上單詞的圖片在屏幕上快速復(fù)播,讓學(xué)生搶答,以強化單詞聯(lián)想,加深學(xué)生對所學(xué)單詞的印象。又如在教學(xué)九年級Unit 2 I used to be afraid of the dark的新句型“used to (be)”時,我利用自己十年前的照片和現(xiàn)在的照片作對比呈現(xiàn)句型后,引入“幸運抽獎”游戲(a lottery game),預(yù)先收集班上部分學(xué)生的新舊照插入游戲當(dāng)中,通過“抽獎”的方式,讓全班學(xué)生用“used to (be)”和“now”對被抽到的學(xué)生作今昔對比的描述。在游戲中學(xué)習(xí)句型,學(xué)生積極參與,課堂氣氛熱烈,他們很快便掌握了該句型。此外,在課堂上我常用的游戲還有看圖畫猜單詞、單詞造句比賽、句子接龍比賽等。
2.創(chuàng)設(shè)“語境”, 促進學(xué)生對詞語的理解和運用
新課標規(guī)定的五級“詞匯”目標之一為:“理解和領(lǐng)悟詞語的基本含義以及在特定語境中的意義。”強調(diào)了英語詞匯教學(xué)的語義化、語境化。在詞匯教學(xué)中,我常利用實物、圖片、簡筆畫、視頻、動作等創(chuàng)設(shè)語境,讓學(xué)生直觀地理解單詞的意思,通過建立語境與語義之間的關(guān)系,促進理解和運用。
例如,在教學(xué)八年級上Unit 1 Section A(2d)的生詞時,我利用自己去貴州旅游拍下的照片,用多媒體把黃果樹瀑布的畫面展示給學(xué)生,并帶著情感向?qū)W生介紹。
T: I went to Guizhou on vacation last summer. I saw Huangguoshu Waterfall. I took lots of photos of this waterfall and heres one. Huangguoshu Waterfall is an interesting and wonderful place in Guizhou. You can see quite a few waterfalls in China, but Huangguoshu Waterfall is very special. Its special because its great and beautiful. Its the biggest waterfall in China. I hope you can go and see for yourself some day. 在對黃果樹瀑布描述的同時,我板書waterfall, wonderful, special, quite a few等新詞。將對話中的形容詞和新詞匯融于情景中教學(xué),讓學(xué)生在真實的語境下充分體驗詞匯的意義,建立起詞匯在語境中的有效知識連接。又如,短語find out 的教學(xué)我是這樣進行的。
T: Tina, what subject do you like best?
S1:I like English best.
T:Very good. Please find out what subject Tom likes best.
S1:Tom, what subject do you like best?
S2:I like maths best.
S1:Tom says he likes maths best.
借助情景,學(xué)生很快就明白find out在這里是“查明,弄清楚”的意思。 為了進一步練習(xí)和鞏固find out的用法,我再讓學(xué)生三人一組用sport,colour,fruit, food等詞替換subject進行操練。
3.利用“思維導(dǎo)圖”,提高學(xué)生詞匯記憶的效率
思維導(dǎo)圖(mind map)是放射性思維的表達,教師可以利用思維導(dǎo)圖發(fā)散學(xué)生的思維、豐富學(xué)生的內(nèi)容圖式和形式圖式,幫助學(xué)生進一步提高詞匯學(xué)習(xí)的效率。
例如,九年級Unit 8的語法項目是短語動詞,其中有不少短語以up 結(jié)尾,而初中階段與up搭配的短語比較多。教學(xué)完本單元關(guān)于up 的動詞短語后(圖左邊部分),我通過思維導(dǎo)圖引導(dǎo)學(xué)生將與up搭配的動詞短語進行了一次羅列。而每一個與up搭配的動詞又能和其他介詞或是副詞構(gòu)成短語,我再引導(dǎo)學(xué)生向外延伸,歸納動詞的其他短語搭配(以turn為例)。
教學(xué)實踐證明,通過思維導(dǎo)圖,學(xué)生對抽象詞有了直觀的印象,并且在單詞之間建立了聯(lián)系,使得單詞的記憶從“個”變?yōu)椤皦K”,極大地提高了短時記憶和長時記憶的效果。
三、重視學(xué)習(xí)者策略,培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)詞匯的能力
新課標明確地把學(xué)習(xí)策略界定為:學(xué)生為了有效地學(xué)習(xí)和使用英語而采取的各種行動和步驟。新課標同時要求教師把英語學(xué)習(xí)策略的指導(dǎo)與培養(yǎng)滲透到教學(xué)之中。在教學(xué)中,我主要從以下幾方面入手,教給學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)的有效方法。
1.根據(jù)讀音拼寫單詞
按照語音規(guī)律和拼寫規(guī)則學(xué)習(xí)和記憶單詞能有效地掌握大部分拼寫有規(guī)律的單詞。例如,學(xué)生認識了開音節(jié)、閉音節(jié)后,當(dāng)看見音標/keik/和/kt/時,便能判斷前者為開音節(jié),后者為閉音節(jié),并能迅速反應(yīng)出其拼寫形式為cake和cat。經(jīng)過長期的訓(xùn)練,使學(xué)生能根據(jù)所掌握的讀音規(guī)則直接拼寫單詞,做到“聽音知形,見形知音”。
2.根據(jù)構(gòu)詞法記憶單詞
例如,運用已學(xué)的use一詞,學(xué)生可以通過分析前綴、后綴的方式推測usable, usage, useful, useless和user等派生詞的意思;利用熟悉的wait與room以及hand與writing,學(xué)生可以推測waitingroom和handwriting等合成詞的意思。這樣,學(xué)生在學(xué)習(xí)新詞匯時就能省時省力,同時還能復(fù)習(xí)和鞏固舊詞,使有限的詞匯知識轉(zhuǎn)化為無限的生成單詞的能力。
3.根據(jù)語義圖記憶單詞
大多數(shù)英語詞匯都有其歸屬的語義場(semantic field),這個“語義場”就像一張網(wǎng),能夠?qū)⒉煌?、零散的單詞按語義歸納到一個系統(tǒng)里面,從而有助于學(xué)生進行聯(lián)想記憶。如在記憶electricity一詞時,教會學(xué)生以“wordmap”的形式,充分展開聯(lián)想空間,把同一話題下相互關(guān)聯(lián)的單詞連接起來。這種記憶方法使學(xué)生減輕了詞匯復(fù)習(xí)的負擔(dān),同時又增強了詞匯復(fù)習(xí)的系統(tǒng)性和全面性。
4.在語境中猜測詞匯的意義
教會學(xué)生在閱讀過程中,根據(jù)上下文積極地猜測生詞的含義,對訓(xùn)練學(xué)生的分析能力、加強記憶有著極其重要的作用。在平時的閱讀實踐中,要培養(yǎng)學(xué)生遇到生詞先進行詞義推理,待推理失敗后再查閱詞典的習(xí)慣。
5.學(xué)會查詞典
查詞典是一種自主的學(xué)習(xí)能力,教師應(yīng)教會學(xué)生一些查詞典的方法與技巧,讓他們在遇到生詞障礙時能獨立解決問題,成為獨立的學(xué)習(xí)者(independent learner)。
近10年來,學(xué)校幾乎每年都安排我接手初二或初三英語基礎(chǔ)最差的班級,經(jīng)我接管之后的班級,半學(xué)期后英語成績都有突飛猛進的提高,期末考或升中考時平均分總是在全年級名列前茅。經(jīng)過多年的教學(xué)實踐,我認為,在教學(xué)中,不斷探索行之有效的教學(xué)方法,善于抓住課堂,培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力,永遠是教師取得成功的法寶。
[參考文獻]
[1]教育部.義務(wù)教育英語課程標準[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2011.
[2]秦建華.初中英語詞匯教學(xué)芻議[J]. 中小學(xué)外語教學(xué),2006(11).
[3]陳琳,程曉堂,高洪德, 張連仲. 英語教學(xué)研究與案例[M]. 北京:高等教育出版社,2007.
[4]王新陽.思維導(dǎo)圖在初中英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用[J].中小學(xué)外語教學(xué),2010(5).
(責(zé)任編輯黃曉)