胡潔
《武漢上空的鷹——尋訪蘇聯(lián)空軍志愿隊烈士》系列報道在第24屆中國新聞獎(2013年度)評選中獲得了國際傳播類一等獎。
2013年正值武漢會戰(zhàn)、武漢空戰(zhàn)75周年之際,本組報道于8月15日推出,以武漢市民熟悉的一座紀念碑為新聞由頭,通過探尋15位長眠在武漢的蘇聯(lián)空軍志愿隊烈士生平事跡,緬懷蘇聯(lián)空軍志愿者們?yōu)橹袊箲?zhàn)所作出的貢獻和犧牲。本人作為主力記者,全程參與整個報道的策劃和采寫,了解報道的對外傳播途徑和范圍。
在榮獲中國新聞界最高獎項的同時,本組報道還獲得了廣泛的社會贊譽。中國駐俄羅斯大使館評價報道活動是“為中俄民間外交做了實實在在的事”,普京總統(tǒng)也于2015年6月簽發(fā)授予“1941-1945衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利70周年獎章”及榮譽證書。本組報道以較大的社會影響力和國際傳播度,在當前復雜的國際形勢中重申歷史真相,為捍衛(wèi)中國反法西斯戰(zhàn)爭勝利成果,爭取有利的國際輿論貢獻了一份力量。
策劃先行:抓住重大時間節(jié)點 重現(xiàn)老城榮光
國際傳播要有前瞻性和時局敏感性。新聞敏感性是記者的基本要求,而政治敏感性是新聞敏感性的核心。只有把握了時局,才能做好新聞策劃,才能體現(xiàn)報道的前瞻性。這是本組報道獲獎并持續(xù)產生國際影響力的重要經驗。
新任國家主席習近平的首次出訪,是他在外交領域的一次重要亮相,政治戰(zhàn)略意義非凡。2013年3月22日至24日,習近平主席對俄羅斯進行國事訪問,展現(xiàn)出新一屆中國領導人對中俄關系的高度重視,凸顯了中俄兩國在彼此國家戰(zhàn)略中的重要地位。訪俄期間,習近平主席在莫斯科國際關系學院發(fā)表了《順應時代前進潮流 促進世界和平發(fā)展》的主題演講,在提及“堅定不移發(fā)展兩國人民友好關系”時,他如此說道:“國之交在于民相親。人民的深厚友誼是國家關系發(fā)展的力量源泉。這里,我想講幾個兩國人民相互支持和幫助的事例??谷諔?zhàn)爭時期,蘇聯(lián)飛行大隊長庫里申科來華同中國人民并肩作戰(zhàn),他動情地說:‘我像體驗我的祖國的災難一樣,體驗著中國勞動人民正在遭受的災難。他英勇犧牲在中國大地上。中國人民沒有忘記這位英雄,一對普通的中國母子已為他守陵半個多世紀?!?/p>
一直以來,中俄兩國在政治上高度互信,但在經貿和文化方面的交流潛力還未充分發(fā)揮。習近平主席提及的這一史實,讓我們意識到中俄外交中的一個新的方向,即以兩國人民在歷史上的共同感情,借助媒體的傳播力量充實民間外交。而這將給中俄國際傳播帶來新的契機,是未來中俄傳播的重要方向。
優(yōu)秀的國際新聞報道策劃應追求“頂天立地”之勢?!绊斕臁?,是看問題的高度,注重于把握時局,緊跟國家外交戰(zhàn)略動向;而“立地”,則是要落到實處接地氣,扎根于當?shù)刭Y源,挖掘城市歷史價值。
2013年是武漢會戰(zhàn)、武漢空戰(zhàn)75周年,對于地方媒體,這既是重要的時間節(jié)點,也是重大的新聞題材。在關鍵時點提前做好新聞策劃,發(fā)掘城市厚重的歷史價值,是突破常規(guī)性的紀念報道的一種有益探索。
習近平主席在演講中提到蘇聯(lián)空軍志愿隊的庫里申科,而在武漢的解放公園,有一座蘇聯(lián)空軍志愿隊烈士紀念碑,埋葬著犧牲在中國抗戰(zhàn)中的15位蘇聯(lián)空軍志愿隊隊員。從庫里申科到蘇聯(lián)航空志愿隊再到武漢空戰(zhàn),其中是否存在著此次紀念報道的價值呢?我們驚訝地發(fā)現(xiàn),這段歷史居然是一片空白。沒有人知道這15位烈士的生平和戰(zhàn)斗經歷,他們甚至連一張準確的照片都沒有。這是歷史的盲點,是城市的痛點,而對于記者,作為城市的記錄者,這就是報道空間,我們有責任去尋找這段歷史。
于是,這次國際傳播報道活動的策劃由此確定。以武漢解放公園的蘇聯(lián)空軍志愿隊烈士紀念碑為起點,以武漢會(空)戰(zhàn)75周年紀念為契機,還原一段蘇聯(lián)空軍志愿隊援華抗戰(zhàn)的歷史。
把握時局,抓住關鍵節(jié)點,以地方媒體視角拓展民間外交內涵,讓新聞策劃落到實處??梢哉f,正是在這樣的策劃思路下,我們進行了一次高水準的國際傳播報道活動。
跨國尋訪:以人為本 用歷史的態(tài)度勾畫報道大格局
對于地方媒體,開啟國際新聞報道,雖是拓展傳播力與打造品牌的絕佳途徑,但缺乏資源優(yōu)勢和報道經驗。既是對新聞團隊的考驗,也是對記者能力的挑戰(zhàn)。而堅持以人為本的報道情懷,是迅速形成“社交網絡”,發(fā)掘重要信息庫,進而掌握受訪國家脈搏的有效路徑。
本組報道的主角,是一群70多年前的蘇聯(lián)空軍志愿隊戰(zhàn)士,不僅有著鮮明的個人特征,更有著整個時代和兩個國家的特性。這些個體戰(zhàn)士的背后,有其家人或等待、或追尋、或守望、或期盼的家庭故事,應該成為我們關注的內容。
自報道開啟后,我們即明確了以每位烈士生平和家庭成長的故事為主的報道方式,要以人本情懷去講述這些跨國來華戰(zhàn)士的中國故事。
從本地開始,我們依此路徑搜尋著歷史的見證人、烈士的家屬、學界研究者,還有國際友人,他們都為這樣的人性情懷所感動,積極地為我們穿針引線,答疑解惑。
2013年5月,跨部門的報道小組成立。就在此時,我發(fā)現(xiàn)湖北最后的一位老空軍戰(zhàn)士在前一年也去世了。
2013年6月至8月,我作為主力記者在武漢、南京、南昌、北京等地展開大范圍探訪:找到了中俄兩國幾位關鍵人物;在北京航空聯(lián)誼會和俄羅斯駐華使館等機構的協(xié)助下,初步找到了這15位烈士的軍銜、出生地和所獲榮譽等部分基本信息,為跨國尋訪積累了線索。
找到“隱藏于民間”的南京鐘山研究會的研究員范方鎮(zhèn),可謂是第一次大的突破,而后俄駐華大使館武官詳細了解我們的采訪后也積極表示支持,北京航聯(lián)會的前副武官王長福也為我們“跨國”聯(lián)系上了俄羅斯老戰(zhàn)士委員會中國分委會主席伊萬諾夫……
地方媒體在外訪中的資源劣勢漸漸彌減,一個獨一無二的聯(lián)系人資料庫生成了。有效聯(lián)系人資料庫的形成為我們跨國尋訪打好了前哨,但最重要的依然是——出發(fā),一定要親臨報道最前線,親歷現(xiàn)場。
自2013年6月下旬開始,我兩度奔赴俄羅斯,持續(xù)進行了近一個月的采訪。
通過前期在國內搭建的有效“社交網絡”,我們拜訪了俄羅斯老戰(zhàn)士委員會中國分委會主席伊萬諾夫,首次公開了一批上世紀50年代的老照片,還原了當年武漢民眾為蘇聯(lián)烈士設立的紀念碑。此后相繼找尋到5位犧牲在中國、1位在武漢戰(zhàn)斗過的蘇聯(lián)空軍志愿隊戰(zhàn)士的后裔,他們展現(xiàn)了父輩的照片,并講述了父輩成長戰(zhàn)斗的故事,讓武漢烈士墓碑上的名字開始鮮活。
與此同時,我們還走訪了俄羅斯幾家主要的博物館和檔案館,試圖在這個崇尚英雄的國度發(fā)掘更多的歷史資料。但歷史的真相卻是——“你們正在尋找的歷史,也是我們希望得到的答案?!边@是俄羅斯中央衛(wèi)國戰(zhàn)爭的遺憾,他們對我們的尋訪同樣報有殷切期望。這樣的困難,顯然是我們出發(fā)之時未曾預料的——跨國尋訪,可能讓我們難以找到完整答案。當我們踏上這片英雄輩出的土地開始尋訪,卻發(fā)現(xiàn)再宏大的紀念碑,也記不下所有應當被銘記的名字。
然而,正是我們的尋找促成了兩國間一次輪展形式的交流活動。而這一路的尋訪中,我們還深刻體會到國際報道中遵循異國習俗的重要性。每年7、8月,俄羅斯人多休假避暑,必須提前書面或電話預約采訪,諸如此類的受訪對象的工作休假習慣都需要遵循。
克服了意想不到的困難,我們的尋訪也迎來了意料之外的收獲。而這僅出自于一串73年前的地址。
通過熱心飛行愛好者自國內到國外的輾轉介紹,我們得到一個未能檢查核實的線索——烈士菲利普的遺孀古拉婭·安娜·吉娜西莫夫娜在1940年寫給國防部的一封信上,留下了當時的地址:安娜和孩子居住在克拉斯諾達爾邊疆區(qū)首府克拉斯諾達爾市某街某號。
幾經求助未能確定這個地址,我們決定親自去看看。這大概是此次尋訪途中最具戲劇性的一段旅程:憑著一個半世紀前的地址, 記者兩天輾轉三地,幾經坎坷,終于與烈士遺孀安娜視頻通上話。
記者從莫斯科飛赴俄羅斯南部邊疆克拉斯諾達爾邊疆區(qū),“徑直”與曾在當年來華訪問的市長求助,不想很快得到市長辦公室的助力。當我們飛抵克拉斯諾達爾市后,當?shù)赝馐鹿賳T竟找到了烈士遺孀的新地址,在臨近的羅斯托夫州。于是我們連夜驅車6個多小時,于凌晨抵達,在舊樓中找到了遺孀老人的姻親,奇跡般地與百歲老人通上視頻電話。下午,我們再度啟程返回首都,終于在莫斯科州奧金佐沃市見到與外孫住在一起的101歲的烈士遺孀安娜,為她留下珍貴的五世同堂合影。在接受本報采訪一個半月后,安娜與世長辭。
這一趟尋訪之路正如一個圓滿的圓圈。
從個人到家庭,到國家,再到整個時代,這是我們報道的潛在邏輯,融匯其中的是情懷和人性。也正是這一個個有情有義的故事,打動著每一個人,讓我們的報道得以完成,并以極強的感染力傳播開來。而這其中還原的烈士事跡,哪怕不是全部,也是在為歷史補白。
傳播回響:新聞影響力仍在繼續(xù)
從新聞實務上講,本組報道完成了一次生動的中國故事的講述,是地方媒體國際傳播業(yè)務的一次積極嘗試。報道雖以民間姿態(tài)來發(fā)掘歷史以塑造新時期的中國形象,但其背后體現(xiàn)的更是完整的國家立場,因而報道的國際傳播力在國際社會廣泛地提升。
本組報道陸續(xù)被俄羅斯多家主流媒體關注和轉載,形成了良好的社會效果。覆蓋中俄兩國主要的外交機構和學術研究院校的俄羅斯雙語雜志《俄羅斯與中國》,在2013年第四季刊中,大篇幅轉載報道了本組尋訪報道。正是通過他們對烈士百歲遺孀安娜的回訪,我們才知曉這位百歲老人已于2013年10月中旬過世。
俄羅斯聲譽和收視率靠前的大型尋親節(jié)目《等著我》在2013年12月的節(jié)目中,播出了武漢老人張良皋的來信,呼吁國民提供1938年在武漢犧牲的蘇聯(lián)空軍志愿隊烈士線索。
在這次跨國采訪中,我們從前期便接觸了大量的涉外機構和人士,從俄羅斯駐華大使館到來華訪問的俄羅斯學者,直至俄中友協(xié)的友好人士等等,在俄羅斯更是從地方政府到國家機構,從民間研究人員到專業(yè)機構的負責人都有所接觸。我們的聯(lián)絡溝通都可算作是一次國際交流活動,正如中國駐俄羅斯大使館對報道所評價的:你們做的是實實在在的事,是一場促進民間交流的實在事。
需要特別說明的是,本組報道還衍生出了多種國際交流形式。
尋訪還促成了兩場中俄聯(lián)辦的反法西斯主題展,即2014年6月19日在武漢辛亥革命博物館展出的《衛(wèi)國戰(zhàn)爭的爆發(fā)》和9月3日在莫斯科聯(lián)邦衛(wèi)國戰(zhàn)爭紀念館展出的《武漢保衛(wèi)戰(zhàn)》。在本組報道基礎上整理的一批珍貴資料,讓兩國民眾重溫歷史,追憶戰(zhàn)斗中的友誼。而這兩場主題展也成為當年兩國文化交流的重要活動,中國駐俄大使李輝、俄羅斯聯(lián)邦駐華大使館公使銜參贊陶米恒等,分別出席了在莫斯科和武漢的開幕儀式。
今年6月11日,中俄人文合作委員會媒體合作分委會在武漢舉行第8次會議。會議期間,陶米恒受俄羅斯駐華大使委托,代表普京總統(tǒng)向《長江日報》編輯部頒發(fā)衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利70周年紀念獎章。與獎章配發(fā)的榮譽證書中寫著“俄羅斯勝利組委會授予《長江日報》編輯部1941-1945衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利70周年紀念獎章”。
普京總統(tǒng)簽發(fā)該獎章的時間為2015年5月9日,當天俄羅斯舉行了衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利日閱兵,中共中央總書記、國家主席習近平參加了俄羅斯閱兵活動。
榮獲俄總統(tǒng)的表彰,這是對本組報道國際影響力的又一次肯定?!啊堕L江日報》2013年開始的跨國報道《武漢上空的鷹——尋訪蘇聯(lián)空軍志愿隊烈士》,歷時兩年,找到并還原了29名援華蘇聯(lián)空軍志愿隊烈士的英勇事跡,得到俄勝利組委會的一致認可?!睂Υ?,新華社、《人民日報》《中國日報》、中國國際廣播電臺等中央媒體,俄羅斯國家通訊社塔斯社等俄主流媒體都對此給予了高度關注,進行了報道。
雖然我們的報道已經告一段落,但對于蘇聯(lián)空軍烈士的資料搜集整理工作并未結束,而報道的國際影響力仍在持續(xù)發(fā)酵。
經我們梳理分析,又發(fā)現(xiàn)了14位在武漢對日作戰(zhàn)中犧牲的蘇軍烈士名單及檔案,并得到俄官方的認定。2015年5月,經外交部和俄羅斯駐華大使館共同決定,將新發(fā)現(xiàn)的14位烈士名字增刻在武漢解放公園蘇軍空軍志愿隊烈士紀念碑上。目前,增刻工程正在進行,預計將于今年9月3日抗戰(zhàn)勝利紀念日舉行揭幕儀式。
從尋訪蘇聯(lián)空軍志愿隊烈士墓碑上的英烈開始,到促成烈士墓碑增補新名錄,看似回到“原點”,但卻早已不是在“原地”。
這組跨國尋訪報道遠遠超出了新聞業(yè)務的范疇,以其強大的國際傳播力促成了多次國際交流,為在當前形勢下增強中俄兩國民間友誼,為兩國共同紀念反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年增添了更豐富的內涵。