淺談現(xiàn)代漢語新詞語

摘 ?要：新時(shí)期以來，漢語的詞匯系統(tǒng)迅速地豐富和發(fā)展起來，大量新詞不斷涌現(xiàn)，并涉及到人們生活的各個(gè)領(lǐng)域，成為廣受矚目的社會(huì)文化現(xiàn)象。本文將從新詞語的界定及其與流行詞、生造詞的關(guān)系三個(gè)方面展開研究。

關(guān)鍵詞：現(xiàn)代漢語;新詞語;界定;流行詞;生造詞

作者簡(jiǎn)介：褚曉娟（1991.7-），女，漢族，祖籍山西省孝義市，研究生學(xué)歷，現(xiàn)就讀于河北大學(xué)文學(xué)院，研究方向：漢語言文字學(xué)。

[中圖分類號(hào)]：H136 ?[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2015）-32--01

前言：

新時(shí)期以來，社會(huì)政治、經(jīng)濟(jì)、外交大踏步發(fā)展，就在這樣的文化大背景下，新詞語層出不窮。年度熱詞、流行詞近年來每年都會(huì)評(píng)選，并借助相關(guān)網(wǎng)絡(luò)媒體廣泛流傳。2015年2月份，一個(gè)由明星成龍代言的洗發(fā)水廣告加特效后的擬聲詞“duang”，一時(shí)間引起軒然大波，無論是在綜藝節(jié)目上還是在社交網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，使用頻率都相當(dāng)高。新詞語如此強(qiáng)大的影響力，啟發(fā)我們立足于語言本體的描寫與解釋，去深入探究新詞語的存在價(jià)值以及其產(chǎn)生的偶然性與必然性及其形成途徑等各個(gè)方面。縱觀現(xiàn)代漢語時(shí)期詞匯學(xué)的研究，以研究的深度和廣度為依據(jù)，對(duì)新詞語的研究已經(jīng)從三、四十年代的萌芽期進(jìn)入到現(xiàn)在的深入發(fā)展期。但現(xiàn)代漢語新詞語的研究仍然還有很大的領(lǐng)域需要去開拓，很多有爭(zhēng)議的問題需要去解決。比如：新詞語的界定，新詞語的存活時(shí)間，新詞語與基本詞匯之間的融通，新詞語的發(fā)展趨勢(shì)等諸多問題。鑒于此本文將從以下幾方面著手研究。

一、明確新詞語的界限及它的定義范圍

盡管對(duì)新詞語的研究已進(jìn)入一個(gè)深入發(fā)展研究的階段，但是新詞語的界限范圍至今學(xué)界仍然存在分歧，如：出現(xiàn)在詞匯系統(tǒng)中存活多長(zhǎng)時(shí)間的詞語可以算作新詞語，流行語能不能歸入到新詞語的范圍中等。對(duì)此，學(xué)界眾說紛紜，劉叔新先生認(rèn)為：“一個(gè)詞語不僅從無到有地出現(xiàn)，而且得到人們普遍認(rèn)可，廣泛地使用開來，在語言詞匯中立穩(wěn)了腳跟，就可以認(rèn)為是新的?！崩罱▏?guó)先生認(rèn)為：“所謂新詞新語，就是新出現(xiàn)的、符合民族語言構(gòu)詞法的、表義明確而能進(jìn)行交際的詞語?！狈辞嗝鞔_指出：“新詞就是新創(chuàng)造的詞。它或者指示的對(duì)象是新的，或者代表的概念是新的，同時(shí)它的形式也是新的。形式是舊的，有了新義，新義和舊義有明顯的聯(lián)系，這樣的詞不是新詞?！备鸨緝x認(rèn)為：“所謂新詞就是指剛產(chǎn)生的詞，或者是產(chǎn)生后使用的時(shí)間還不長(zhǎng)久的詞。新詞應(yīng)當(dāng)是雖產(chǎn)生不久但已被社會(huì)公認(rèn)和使用的詞，那些新產(chǎn)生的未被社會(huì)公認(rèn)的生造詞，不能算作新詞?！本C合起來，從對(duì)新詞語的性質(zhì)、特點(diǎn)上來看，筆者認(rèn)為，對(duì)于“新詞語”的界定應(yīng)根據(jù)社會(huì)發(fā)展速度、詞匯系統(tǒng)發(fā)展速度以及社會(huì)文化角度綜合考慮，還要在研究方面具有可操作性。所謂“新詞語”中的“新”是一個(gè)相對(duì)概念，應(yīng)該從時(shí)間上、空間上、使用原則上確定其界限，可以概括為是指1978年改革開放以來，新進(jìn)入到現(xiàn)代漢語普通話語言系統(tǒng)中，在形、音、義方面出現(xiàn)新的變化，并且表意明確，得到人民普遍認(rèn)可使用的詞語。具體表現(xiàn)為：形式、意義、時(shí)間上的“新”，對(duì)于形式舊、意義新的詞語，要看新詞義和舊詞義之間有無聯(lián)系，毫無聯(lián)系的可以看作新詞，否則不宜看作新詞，而只能視作原詞新派生的意義。

二、流行語與新詞語

現(xiàn)代流行語是語言變異的一種形式，它是旨在從某個(gè)時(shí)段內(nèi)使用人口、使用范圍、使用頻率方面來判定的，既有地域方言的特點(diǎn)，也有社會(huì)方言的特點(diǎn)，與新詞語的定義方面有很大的交集。鑒于此，判定流行語是否與新詞語有交集，首先，要判斷該流行語流行的范圍，如果是全民性的，又至少在形、音、義某一方面有新的變化，便可稱作新詞語，如果只是某一小的地域范圍內(nèi)使用，而不是廣為人知，表現(xiàn)出極大的任意性，那么它的存在并不說明它必然會(huì)成為語言的合法成員。

三、生造詞與新詞語

生造詞是指仿造詞，臨時(shí)創(chuàng)造的，在形式上和被仿的詞有近似的特點(diǎn)，內(nèi)容上又富有新意。仿詞有創(chuàng)造也有生造，是一種重要的構(gòu)造新詞語的修辭方式。如：“低估一高估”“新聞一舊聞”“遺老一遺少”“先進(jìn)一后進(jìn)”等這些詞語通過反義聯(lián)系構(gòu)成，并且被社會(huì)廣泛認(rèn)可與接受。但像“老細(xì)”、“進(jìn)讓”、“拉坐”等這些詞語則是生造，不為大部分人所接受。所以，語言是社會(huì)的產(chǎn)物，對(duì)新出現(xiàn)的詞語，應(yīng)該從語義、構(gòu)詞、語音、使用頻率和范圍、社會(huì)文化含義等方面來分析和評(píng)判它造得好不好，規(guī)范程度高不高，進(jìn)而判斷它是可接受的還是要被淘汰的，創(chuàng)造的還是生造的。只有為社會(huì)大眾接受并符合新詞語的運(yùn)用特點(diǎn)才可進(jìn)入到新詞語的行列。

結(jié)語：

語言作為文化的載體，承載和反映著特定的文化社會(huì)現(xiàn)象，隨著社會(huì)的發(fā)展、技術(shù)的革新及人們思想觀念的轉(zhuǎn)變，加之網(wǎng)絡(luò)媒體的大力發(fā)展，人們?cè)谏罱煌幸膊粩嗟貏?chuàng)造、接受和使用新詞語。新詞語的出現(xiàn)，折射出一定的社會(huì)現(xiàn)狀和人們的心理意識(shí)！研究現(xiàn)代漢語新詞語是一項(xiàng)重大而有意義的事情，本文只是選取了三個(gè)小角度淺談自己對(duì)新詞語相關(guān)方面的一點(diǎn)認(rèn)識(shí)，希望可以幫助人們認(rèn)識(shí)理解新詞語，在這個(gè)海量的信息時(shí)代，正確、有效得使用新詞進(jìn)行交流溝通！

參考文獻(xiàn)：

[1]劉曉梅.當(dāng)代漢語新詞研究[J].廈門大學(xué)學(xué)報(bào)，2003，（6）.

[2]劉叔新.漢語描寫詞匯[M]. 北京： 商務(wù)印書館 .1990.

[3]李建國(guó).新詞新語研究與辭書編纂[J]. 辭書研究 ，1996，（3）.

[4]袁慧.漢語新詞語的重新審視[J]. 湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào)，2005，（10）.

[5]現(xiàn)代漢語詞典[M].北京：商務(wù)印書館，2012.

[6]邵宜.近年的新詞語研究[J]. 學(xué)術(shù)研究 ，2004，（9）.

[7]于根元.新詞新語和語言規(guī)范[J]. 語文建設(shè) ，1985，（2）.