杜堅(jiān)冰
摘 ?要:納撒尼爾·霍桑是美國(guó)著名的浪漫主義小說(shuō)家,《紅字》是其杰出的代表作。小說(shuō)中深刻揭示了生活在清教統(tǒng)治下的新英格蘭人們所面臨的社會(huì)危機(jī)。這種人與人,人與社會(huì)關(guān)系的異化導(dǎo)致了夫妻間、朋友間和愛(ài)人間關(guān)系的疏遠(yuǎn)和扭曲,造成了人類(lèi)道德準(zhǔn)則的迷失。
關(guān)鍵詞:《紅字》;異化;社會(huì)危機(jī)
[中圖分類(lèi)號(hào)]:I106 ?[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2015)-32-0-01
工業(yè)革命以后,人類(lèi)生活發(fā)生了翻天覆地的變化。在現(xiàn)代文明不斷發(fā)展的同時(shí),人類(lèi)開(kāi)始破壞賴(lài)以生存的自然環(huán)境,面臨著越來(lái)越多的自然生態(tài)災(zāi)難。隨著人與自然關(guān)系的嚴(yán)重異化導(dǎo)致的自然生態(tài)危機(jī),人與人之間、人與社會(huì)之間的不斷異化也引發(fā)了社會(huì)生態(tài)危機(jī)。社會(huì)危機(jī)主要表現(xiàn)在人與人之間的冷漠,人與人、人與社會(huì)之間道德準(zhǔn)則的迷失。
納撒尼爾·霍桑是19世紀(jì)美國(guó)影響最大的浪漫主義小說(shuō)家,《紅字》是其杰出的代表作?!都t字》自問(wèn)世以來(lái),受到評(píng)論界的廣泛關(guān)注,被公認(rèn)為是一部杰作。小說(shuō)中透過(guò)海斯特、丁梅斯代爾、齊林沃斯的故事,刻畫(huà)了他們之間畸形的社會(huì)關(guān)系,揭示了美國(guó)社會(huì)及其發(fā)展過(guò)程中存在的嚴(yán)重的社會(huì)危機(jī)。
一、妻間關(guān)系的異化
人們?cè)诮煌?,相互理解越?lái)越少,人際關(guān)系出現(xiàn)扭曲,人與人之間出現(xiàn)了疏離,夫妻關(guān)系也難以逃脫。
海斯特的婚姻是不幸的。美麗端莊,性格堅(jiān)強(qiáng)的海斯特本應(yīng)該有一個(gè)充滿愛(ài)和激情的婚姻,可是,她卻嫁給了一個(gè)身體畸形,容貌衰老的齊林沃斯。小說(shuō)中對(duì)他們的婚姻雖然沒(méi)有過(guò)多描述,但她們能夠過(guò)著平平淡淡的生活。齊林沃斯是一個(gè)性格冷酷的人,他不懂愛(ài)和溫情,娶了年輕貌美的海斯特卻不知道珍惜,從而失去了她。海斯特本以為她的丈夫在海上遇難,其實(shí)他被印第安人擄走。兩年后,齊林沃斯?jié)摶孛绹?guó),他隱瞞了和海斯特之間的關(guān)系,沒(méi)有續(xù)寫(xiě)以前的生活,而是選擇了背地里報(bào)復(fù)海斯特的情人—丁梅斯代爾。他的這種畸形心里沒(méi)有給海斯特帶來(lái)真情和溫暖,無(wú)疑會(huì)引起海斯特對(duì)他的憎恨。這種夫妻間關(guān)系的疏離和扭曲,不僅影響家庭關(guān)系的和睦,也影響社會(huì)的和諧。
二、朋友間關(guān)系的異化
隨著工業(yè)化的發(fā)展,先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)和發(fā)達(dá)的生產(chǎn)工具在人們的生活中發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用,并逐漸成為人的生活的中心。人與人、人與社會(huì)之間的關(guān)系出現(xiàn)了疏離。在小說(shuō)《紅字》中,朋友間關(guān)系也存在著異化,人與社會(huì)之間失去了情感。
齊林沃斯是個(gè)才智超眾、學(xué)識(shí)淵博的醫(yī)生。因而,他以醫(yī)生的身份接近身體每況愈下的丁梅斯代爾。齊林沃斯在初踏入這片清教徒的土地時(shí),便選擇了丁梅斯代爾作為他的牧師,隨后成為丁梅斯代爾的顧問(wèn)醫(yī)生。他們形影不離,一同外出散步,并深入交談,沒(méi)過(guò)多長(zhǎng)時(shí)間,便同住一所房子??梢?jiàn),在局外人眼里,他們是知心好友。其實(shí),齊林沃斯報(bào)仇的火焰早已燃燒,在丁梅斯代爾毫無(wú)防備的情況下,一步步地逼近了他的內(nèi)心,折磨著他的靈魂。齊林沃斯不顧一切道德準(zhǔn)則地對(duì)丁梅斯代爾進(jìn)行折磨,從而贏得快感,欣喜若狂,最終使自己處于孤獨(dú)的境地。在丁梅斯代爾坦白自己罪行死去之后,他也沒(méi)有精神支柱,絕望地離開(kāi)了這個(gè)世界??梢钥闯?,齊林沃斯以科學(xué)作為報(bào)復(fù)工具,以朋友的信任為報(bào)復(fù)手段,使這種人與人之間感情的疏遠(yuǎn)達(dá)到何種程度。從廣義上講,霍桑任為極端科學(xué)主義和極端個(gè)人主義對(duì)整個(gè)人類(lèi)都構(gòu)成威脅。
三、愛(ài)人間關(guān)系的異化
“技術(shù)的勝利,似乎是以道德的敗壞為代價(jià)換來(lái)的。隨著人類(lèi)愈益控制自然,個(gè)人似乎成為別人的奴隸或自身卑劣行為的奴隸”。人與人、人與社會(huì)之間關(guān)系的異化不止于此,在愛(ài)人間也存在異化?;羯T谛≌f(shuō)《紅字》中揭示了這種危機(jī),主要體現(xiàn)在人與人之間的自私、冷漠。
在齊林沃斯失聯(lián)的那兩年里,海斯特與青年牧師丁梅斯代爾相愛(ài)并生一女。在清教道德主義思想下,海斯特犯通奸罪被判刑,而且胸前要永遠(yuǎn)帶著一個(gè)鮮紅的“A”字(A是英文通奸Adultery的第一個(gè)字母)。在海斯特被審問(wèn)時(shí),丁梅斯代爾沒(méi)能承認(rèn)他與海斯特的通奸罪,可見(jiàn)他是一個(gè)虛偽的律師,把自己與所愛(ài)的人隔離開(kāi)。人性的自私在丁梅斯代爾身上表現(xiàn)得淋漓盡致,他能忍心讓他心愛(ài)的人和女兒承受屈辱,在監(jiān)獄度過(guò)服刑期。丁梅斯代爾生活在欲愛(ài)不能的矛盾中,既不敢承認(rèn)自己的罪孽,又厭惡自己的虛偽。作為人人崇拜的牧師,他無(wú)法敞開(kāi)心扉向他人傾訴內(nèi)心的痛苦,因此他只能生活在自己的內(nèi)心世界里,與社會(huì)和他的愛(ài)人隔離,自己飽受煎熬與折磨。與此同時(shí),海斯特卻想著從她丈夫齊林沃斯手中解救這個(gè)弱者??梢?jiàn),真正的愛(ài)情并不存在,唯一存在的是為達(dá)到自我滿足而需要的冷漠與罪惡。
四、結(jié)語(yǔ)
至此,我們可以看到,小說(shuō)《紅字》中人與人之間、人與社會(huì)之間關(guān)系嚴(yán)重異化,趨于冷漠、自私、疏遠(yuǎn)。正是由于每個(gè)人內(nèi)心的善與惡,最終才會(huì)使他們與家人、朋友和愛(ài)人隔離開(kāi)來(lái)。但是,每個(gè)人最終的懺悔與救贖,就是人們對(duì)異化的超越,使他們能夠被社會(huì)所容納。如:海斯特的慈悲善良,扶弱濟(jì)貧;丁梅斯代爾臨終前的懺悔以及齊林沃斯留給小珍珠的財(cái)產(chǎn)等。因此,只有保護(hù)自然,與自然融為一體,才能重新獲得生存的意義。只有平等對(duì)待我們的同伴,善待我們的同伴,我們的社會(huì)生態(tài)才能獲得平衡。
參考文獻(xiàn):
[1]劉國(guó)清. 異化與超越:泰德·休斯詩(shī)歌中的生存之思[J]. 東北師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2007(6).
[2]納撒尼爾·霍桑. 紅字[M]. 姚乃強(qiáng)譯. 南京:譯林出版社,2002.
[3]劉純. 生態(tài)批評(píng)視角下解讀霍桑的《紅字》[J]. 語(yǔ)文建設(shè),2012.
[4]孫建璐. 霍?!都t字》被壓抑和扭曲的靈魂分析[J]. 青年作家,2015(4).
[5]王劍. 論《紅字》中的異化主題[J]. 創(chuàng)作與欣賞,2015(6).