新型“被”字句語義結(jié)構(gòu)及語義類型芻議

○陳 晨

（北京大學(xué)，北京100817）

一、引言

近年來“被就業(yè)”、“被自殺”式的語言現(xiàn)象“被M”層出不窮。本文將“被M”構(gòu)成的句子稱之為新型“被”字句。多數(shù)研究者認(rèn)為新型“被”字句出現(xiàn)始于2008年3月，安徽阜陽“白宮”舉報(bào)人李國福的“被自殺”事件。但事實(shí)上，新型“被”字句的用法早已使用了，如龍應(yīng)臺(tái)（1993）在《文匯報(bào)》發(fā)表《在北京被吵架》一文。對(duì)于新型“被”字句的起源我們無法判定，但是不可否認(rèn)的是近年來這種新興的“被”字句風(fēng)靡我們的語言生活，而且影響力度絲毫不見衰減。

本文對(duì)2009年1月1日~2013年12月31日的《半島晨報(bào)》進(jìn)行了仔細(xì)的檢索，發(fā)現(xiàn)新型“被”字句用法的“被”字出現(xiàn)次數(shù)總計(jì)為247次，除去重復(fù)出現(xiàn)的次數(shù)，有92個(gè)①新型“被”字句用例。按時(shí)間順序有“被遭雷擊”②……

本文精煉地總結(jié)了新型“被”字句與傳統(tǒng)“被”字句在語法和語義上的差異與繼承，簡(jiǎn)要地分析了新型“被”字句出現(xiàn)的原因。其次，借鑒施春宏（2013）的研究方法，結(jié)合語境從語用結(jié)構(gòu)來探索新型“被”字句的語義結(jié)構(gòu)和語義內(nèi)容的內(nèi)在結(jié)構(gòu)層級(jí)及其關(guān)系，并創(chuàng)新性地從沈家煊（2003）界定的三種不同概念域——行域、知域、言域的角度，探討新型“被”字句的操控方式，對(duì)其概念義進(jìn)行總結(jié)歸納，在此基礎(chǔ)上對(duì)新型“被”字句進(jìn)行分類，進(jìn)而對(duì)新型“被”字句的行域義、知域義和言域義以及不同概念域的交叉進(jìn)行闡述，總結(jié)出新型“被”字句的語義特征與概念域之間的某種關(guān)系。

二、新型“被”字句與傳統(tǒng)“被”字句的差異與繼承

（一）語法層面

新型“被”字句在語法層面對(duì)傳統(tǒng)“被”字句有繼承也有突破。本文主要闡述兩者在語法上的差異，不同之處主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。

1.組合條件不同。傳統(tǒng)“被”字句中與“被”組合的一般是處置性的動(dòng)詞。新型“被”字句也有此用法，本文用新型“被”字句舉例，例如被代表、被學(xué)習(xí)。

但新型“被”字句中能與“被”組合的“M”非常廣泛，除了傳統(tǒng)“被”字句的搭配，還有很多創(chuàng)新性的搭配。

1）被+NP

被+名詞：被韓國

被+數(shù)量短語：被五成

被+定中短語：被韓國人

2）被+VP

被+不及物動(dòng)詞：被自殺

被+形容詞：被幸福

被+狀中短語：被不明

被+述賓短語：被上春晚

被+中補(bǔ)短語：被跑偏

2.句法位置不同。在傳統(tǒng)“被”字句中，“被”是表示被動(dòng)的標(biāo)記形式，有時(shí)候省略“被”字不太會(huì)影響句義，③如：花瓶被打破了。省略后：花瓶打破了。兩句話語義無明顯差別。新型“被”字句中“被”與“M”的關(guān)系更為密切，“被”在任何時(shí)候都不能省略，這種嚴(yán)密的關(guān)系也讓使用者在潛意識(shí)中把“被M”當(dāng)作一個(gè)凝固的整體，充當(dāng)不同的句法成分，處于不同的句法位置。

傳統(tǒng)“被”字句中，“被”字結(jié)構(gòu)可以用來充當(dāng)主語、謂語和定語，新型“被”字句也有此種用法，本文選用新型“被”字句舉例。

充當(dāng)主語：“被增長”讓我臉紅。

充當(dāng)謂語：明星們“被股東”？

充當(dāng)定語：網(wǎng)上交流“被就業(yè)”的經(jīng)歷和感受。

而新型“被”字句的句法位置比較靈活，除此之外可以做賓語、狀語。

充當(dāng)賓語：再婚女登記時(shí)發(fā)現(xiàn)“被死亡”。

充當(dāng)狀語：家長們“被自愿”繳費(fèi)。

3.“被”字后的動(dòng)詞的特點(diǎn)不同。傳統(tǒng)“被”字句中的謂語動(dòng)詞具有多價(jià)性，即是二價(jià)動(dòng)詞或三價(jià)動(dòng)詞，并且有“結(jié)果性”的語義特征，如吹、打。而新型“被”字句沒有嚴(yán)格的要求，大量一價(jià)動(dòng)詞可以進(jìn)入“被M”結(jié)構(gòu)，如漲薪、就業(yè)。

4.“被”字組合中動(dòng)詞后成分的有無。傳統(tǒng)“被”字句中，除了少數(shù)述補(bǔ)式動(dòng)詞和部分聯(lián)合式動(dòng)詞，謂語動(dòng)詞一般不能是光桿形式，要帶上后續(xù)成分，如被人攙著、被涂上了一層金光。但是新型“被”字句的表達(dá)重點(diǎn)不重于說明“M”受到的處置及結(jié)果，所以不需要復(fù)雜的謂語形式，偶有動(dòng)詞后帶時(shí)間補(bǔ)語或動(dòng)量補(bǔ)語的，這也正是新型“被”字句更易于以標(biāo)題出現(xiàn)的原因。

5.新型“被”字句賓語的省略。傳統(tǒng)“被”字句中表示動(dòng)作發(fā)出者的賓語經(jīng)常是要說明的，但是雙方在已知或不需要說明的情況下，此賓語可以省略。如我被那誠懇的言詞打動(dòng)了。如果有上下文語境可以省略為我被打動(dòng)了。但是在新型“被”字句中，“被”字的后面可以直接出現(xiàn)謂語，表達(dá)操控者的名詞性成分和表達(dá)操控方式的動(dòng)詞性成分是一定要被省略的。如：河南農(nóng)婦因上訪“被精神病”132天，按語境還原成傳統(tǒng)“被”字句即：河南農(nóng)婦因上訪被公安局說成精神病，住了132天精神病院。

6.新型“被”字句的不可變換性。大多數(shù)傳統(tǒng)“被”字句能夠和一般SVO句式、“把”字句有變換關(guān)系。如樹葉被風(fēng)吹跑了，變換成“把”字句為風(fēng)把樹葉吹跑了。但是新型“被”字句不具備此條件。因?yàn)樾滦汀氨弧弊志涞馁e語，即動(dòng)作的發(fā)出者處于隱含的狀態(tài)，無法出現(xiàn)在“被”字句中，具有不可變換性。如需變換，需要根據(jù)語境進(jìn)行大量的補(bǔ)充和修改，與原句有較大的差異。

新型“被”字句與傳統(tǒng)“被”字句在語法上的差異，顯示的是表層的語法結(jié)構(gòu)的不同，而這種不同主要是由于語義上的差異導(dǎo)致的，究其根本是由于深層語義結(jié)構(gòu)上的不同決定的。所以，本文主要圍繞新型“被”字句的語義分析進(jìn)行闡述。

（二）語義層面

本文依據(jù)王春杰（2012）的研究將“被”的語義發(fā)展歷程概括如下：《說文解字·衣部》：“被：寢衣，長一身有半，從衣皮聲?！边@是“被”的本義；同時(shí)在先秦時(shí)名詞“被”作“寢衣”講的用法引申為名詞“表面”和動(dòng)詞“覆蓋”?！氨弧北硎緞?dòng)詞“覆蓋”的用法再次延伸為“披”；戰(zhàn)國時(shí)期，“披”作為“覆蓋”義逐漸引申，發(fā)展為動(dòng)詞“施”、“施加”義，最終產(chǎn)生了新的動(dòng)詞用法“遭受”、“蒙受”。之后，“被”的“遭受”義進(jìn)一步虛化，用來引入動(dòng)詞的施事，表被動(dòng)義，這就是現(xiàn)代漢語中的傳統(tǒng)“被”字句。隨著“被”字結(jié)構(gòu)的發(fā)展，五四以后，出現(xiàn)大批表示中性義和積極義的“被”字句。而近年來的新型“被”字句在此基礎(chǔ)上得以繼承和發(fā)展，“被”具有了[-自愿性]、[-真實(shí)性]的語義特征。

語言是人類大腦對(duì)客觀世界各種現(xiàn)象長期提煉的產(chǎn)物?！氨籑”的出現(xiàn)就是現(xiàn)實(shí)原型在語言中的投影，反映著社會(huì)的變動(dòng)和觀念的變化。

三、新型“被”字句的語義結(jié)構(gòu)

本文引用了《半島晨報(bào)》中的典型用例，結(jié)合語境從語用結(jié)構(gòu)分析其語義結(jié)構(gòu)。

（1）西北政法大學(xué)的畢業(yè)生趙某在天涯論壇發(fā)表帖子，分享自己已經(jīng)就業(yè)的“好消息”。在帖子里，趙某說，他在人才中心辦理檔案關(guān)系轉(zhuǎn)移時(shí)，忽然發(fā)現(xiàn)，某某工業(yè)公司的名稱和印章，已經(jīng)簽在了自己的就業(yè)協(xié)議書上。但是，令趙某感到不解的是，他從來就沒聽說過這個(gè)公司的名字。④

例（1）的語用有以下內(nèi)容：a.趙某沒有就業(yè)；b.趙某不知道自己的就業(yè)協(xié)議書已經(jīng)簽了；c.學(xué)校為了提高就業(yè)率，給趙某簽訂了就業(yè)協(xié)議書，稱其就業(yè)了；d.趙某為此感到很憤怒。由此可以得出“被就業(yè)”的語義是：趙某沒有就業(yè)，學(xué)校為了提高就業(yè)率致使學(xué)校說趙某就業(yè)了。用傳統(tǒng)“被”字句表達(dá)即：（沒有就業(yè)的）趙某被學(xué)校說成就業(yè)了。但是在實(shí)際的語言表達(dá)中，該內(nèi)容最后濃縮為“被就業(yè)”這種新型“被”字結(jié)構(gòu)。

（2）日前，某小學(xué)學(xué)生的家長們收到校方信息：本校學(xué)生家長于3月26日8時(shí)30分到學(xué)校學(xué)習(xí)《弟子規(guī)》。一名學(xué)生家長說，學(xué)生可以不到場(chǎng)，但是家長必須到場(chǎng)。⑤

例（2）語用有以下內(nèi)容：a.家長不愿意到學(xué)校學(xué)習(xí)《弟子規(guī)》；b.學(xué)校強(qiáng)迫家長到學(xué)校學(xué)習(xí)《弟子規(guī)》；c.家長最后被迫到學(xué)校學(xué)習(xí)《弟子規(guī)》。由此可見，“被學(xué)習(xí)”的語義是：家長受到學(xué)校的強(qiáng)迫致使家長到學(xué)校學(xué)習(xí)《弟子規(guī)》。用傳統(tǒng)“被”字句表達(dá)即：（不自愿到學(xué)校學(xué)習(xí)的）家長被學(xué)校強(qiáng)迫到學(xué)校學(xué)習(xí)《弟子規(guī)》。

可以看出每個(gè)新型“被”字句“A被M（這里的M指代與M相關(guān)的事件）”包括如下語用內(nèi)容：a.具有某個(gè)與M有關(guān)的事件，此事件要么真正發(fā)生，要么沒有真正發(fā)生；b.具有此事件的責(zé)任主體A，A要么不希望/不愿意此事件發(fā)生，要么希望/愿意此事件發(fā)生；c.具有另一個(gè)參與者B，通過某類操控方式（例如認(rèn)為、強(qiáng)制、說成）而使此事件表現(xiàn)出來；d.A承受了與M有關(guān)的事件。由此看來，就A與M來說，A[±自愿性]、M[±真實(shí)性]是最重要的語義特征；e.除此之外，當(dāng)M為[-真實(shí)性]時(shí)，存在另一事實(shí)N，即N[+真實(shí)性]。

據(jù)此，我們根據(jù)新型“被”字句語義特征進(jìn)行分類，并將《半島晨報(bào)》涉及的92個(gè)用例根據(jù)原文的語境進(jìn)行分類歸入其中：

類型 A[自愿性] M[真實(shí)性]用例被遭雷擊、被自殺、被股東、被戀愛、被代言、被預(yù)言、被吸毒、被懷孕、被復(fù)出、被核武、被離婚、被出軌、被韓國、被韓國人、被認(rèn)親、被1-（N[+真-實(shí)性]）憤入分酒青選手駕、、、、被被被被槍雙包扣殺打養(yǎng)分、、、、被被被被丑當(dāng)男退聞爹友出、、、、被被被被二先辭訂婚發(fā)職婚、、、、被被被被死亡、被下課、被主席、被同居案、被私奔案、被退休、被分居、被綁架、被破產(chǎn)、被當(dāng)男一號(hào)、被套牌、被命案、被精神病被不明真相、真相被不明、被重號(hào)、被奪冠、被降級(jí)、被休假、被自愿、被意愿、被征調(diào)、被漲價(jià)、被違約、被學(xué)習(xí)、被豪宅、被五成、被腐敗、2-+被起住、被進(jìn)跑養(yǎng)偏老、院被、雷被鋒欠、采被暖練費(fèi)兵、、被被早滿意、被晚點(diǎn)、被代表、被違章、被標(biāo)準(zhǔn)、被捐款、被茶水、被捐門、被留學(xué)、被留學(xué)者、被停電、被放假、被加班、被內(nèi)退、被改名、被病休3 + （N[+真-實(shí)性]）被康春晚、增被、長 被開、 脫心被 貧、就被、（業(yè)幸收、福入被 ）、就被被業(yè) 增創(chuàng)率 、業(yè)被、、高被被薪小上4++無

只有類型4屬于既“自愿”又“真實(shí)”發(fā)生了的事件，不能生成新型“被”字句。新型“被”字句表達(dá)的語義內(nèi)容中，事件真相分為如下幾種情況：①A不自愿，M不真實(shí)；②A不自愿，M真實(shí)；③A自愿，M不真實(shí)。就《半島晨報(bào)》的92個(gè)用例來看，類型1有44例，占47.83%；類型2有37例，占40.22%；類型3有11例，占11.95%?？梢婎愋?的語義內(nèi)容A[-自愿性]、M[-真實(shí)性]使用情況最多，類型2的語義內(nèi)容的使用也占很大比例，與此相比，類型3語義內(nèi)容的使用情況大大減少。其原因，主要是傳統(tǒng)“被”字句主要表示“遭受、不如意”的消極義，雖然近些年隨著“被”字式結(jié)構(gòu)的發(fā)展，“被”字句具有中性義和積極義的語義特征，但還是表示消極義的占主導(dǎo)地位。

依據(jù)施春宏（2013）對(duì)新型“被”字句的語用基礎(chǔ)及概念結(jié)構(gòu)的分析，新型“被”字句的具體語義結(jié)構(gòu)表現(xiàn)為：A被S，S=B+V+*M*。A為整個(gè)事件的蒙受者，S為一個(gè)表示指定事件的敘述，整個(gè)語義為A蒙受了S；在S表示的事件中，B為事件操控者，V為B的操控方式，*M*為操控的內(nèi)容，但這個(gè)內(nèi)容只選擇了其中的某個(gè)部分M作為代表，沒有全部從字面上表現(xiàn)出來。就M來說，事實(shí)上表示的是由A產(chǎn)生的施為事件，只是該事件或許并沒有產(chǎn)生而是被人說成或被人認(rèn)為產(chǎn)生了。從整體上來說，新型“被”字句表示的是一個(gè)蒙受事件；而這個(gè)蒙受事件又產(chǎn)生于一個(gè)下位事件，即B施之于A的操控事件；產(chǎn)生在A身上的施為事件可能是B操控的內(nèi)容。[蒙受事件[操控事件[施為事件]]]可以概括為這三類事件的關(guān)系式。該關(guān)系式形成了新型“被”字句能夠呈現(xiàn)的基礎(chǔ)，構(gòu)成了新型“被”字句的三重語義結(jié)構(gòu)。在這三重語義結(jié)構(gòu)中，重要的就是操控行為的產(chǎn)生，而操控方式是操控行為的關(guān)鍵，需要視具體事件而定。因此，操控方式主要決定新型“被”字句表達(dá)的語義內(nèi)容。

對(duì)于操控方式，有很多學(xué)者在此基礎(chǔ)上將新型“被”字句進(jìn)行分類。但是新型“被”字句隱含的操控方式遠(yuǎn)比一般認(rèn)為的類型要廣泛。經(jīng)過本文研究，其操控方式實(shí)際上可以分別歸于行域、知域、言域三個(gè)方面。

本文接下來就在這三個(gè)概念域的基礎(chǔ)上對(duì)新型“被”字句的操控方式進(jìn)行具體的分析，從而對(duì)新型“被”字句進(jìn)行語義分類?；谝陨闲滦汀氨弧弊志涞木唧w語義結(jié)構(gòu)表現(xiàn)和三重語義結(jié)構(gòu)的分析，新型“被”字句語義內(nèi)容的內(nèi)在結(jié)構(gòu)層級(jí)及其關(guān)系為[E⑥蒙受A+被+[E操控B+V+[E施為*M*]]]。這些語義內(nèi)容就是新型“被”字句的濃縮表達(dá)方式還原出來的具體內(nèi)容，根據(jù)這種結(jié)構(gòu)層級(jí)及其關(guān)系進(jìn)行轉(zhuǎn)換，我們就能根據(jù)語境還原出隱而不顯的表達(dá)操控者的名詞性成分和表達(dá)操控方式的動(dòng)詞性成分，從而進(jìn)行語義分類。

四、新型“被”字句的三域分析

沈家煊（2003）在Sweetser的基礎(chǔ)上區(qū)分和界定了三個(gè)不同的概念域——行域、知域、言域?！靶小敝感袨?、行狀，“知”指知識(shí)、認(rèn)識(shí)，“言”指言語、言說。

肖治野（2011）在此基礎(chǔ)上進(jìn)行了補(bǔ)充：“行”指現(xiàn)實(shí)的行為和行狀，針對(duì)的是某種既定的事態(tài)；“知”指主觀的知覺和認(rèn)識(shí)，跟說話人和聽話人的知識(shí)狀態(tài)有關(guān)；“言”，因?yàn)槿藗兂３Ｒ匝孕惺?，所以言指用以?shí)現(xiàn)某種意圖的語言行為，如批評(píng)、請(qǐng)求、許諾等。詞語的行域義是基本的，然后引申出較抽象的知域義，再引申出更抽象的言域義。

本文的分析就是根據(jù)新型“被”字句的語義結(jié)構(gòu)：A被S，S=B+V+*M*中，操控方式V的概念義進(jìn)行闡述，并在此基礎(chǔ)上對(duì)新型“被”字句進(jìn)行分類。

（一）新型“被”字句的行域義

例句中的操控方式V并沒有出現(xiàn)，而是隱含在語境中，所以首先需要將用例按照[E蒙受A+被+[E操控B+V+[E施為*M*]]]進(jìn)行還原。如下：

（3）公雞當(dāng)鳳凰養(yǎng)居民天天“被早起”。

依據(jù)原文具體的語境將濃縮形式還原出具體的內(nèi)容。（3）一居民養(yǎng)了一只大公雞，天天很早就打鳴，吵得四周的居民不能很好地休息。顯而易見，大公雞每天早晨打鳴，居民不得不起床。根據(jù)此語境（3）可以還原為：居民被大公雞強(qiáng)迫早起。⑦我們可以得出新型“被”字句的層級(jí)結(jié)構(gòu)[E蒙受A+被+[E操控B+V+[E施為*M*]]]中操控方式V是強(qiáng)迫、迫使、強(qiáng)制等動(dòng)詞，表示操控者通過某種行為強(qiáng)迫蒙受者做出相關(guān)的行為，所以屬于行域的范疇。

（二）新型“被”字句的知域義

要證實(shí)新型“被”字句屬于知域義，需要證實(shí)依據(jù)語境還原出來的操控方式V必須屬于操控者的某種認(rèn)識(shí)。

（4）網(wǎng)友們感嘆：“我們這次被小康了?！?/p>

（4）2009年年末，江都市接受全面小康驗(yàn)收組的調(diào)查。為了達(dá)到小康標(biāo)準(zhǔn)，江都市的很多地方在小康調(diào)查問卷上配發(fā)了一份建議答案。此事曝光后，網(wǎng)友們感嘆“我們這次被小康了”。居民們實(shí)際上沒有達(dá)到小康水平，但政府通過提供建議答案，從而達(dá)到認(rèn)可率，被認(rèn)為達(dá)到小康水平。（4）可以還原為：江都市政府為居民們提供建議答案填寫調(diào)查問卷，從而導(dǎo)致居民被驗(yàn)收組認(rèn)為達(dá)到小康水平。我們可以發(fā)現(xiàn)，濃縮的新型“被”字句隱含的操控方式V是認(rèn)為、認(rèn)定、推測(cè)等動(dòng)詞，即蒙受者蒙受的事件都是操控者主觀地推斷和認(rèn)知，屬于操控者本身的認(rèn)識(shí)和推理，所以屬于知域范疇。

（三）新型“被”字句的言域義

（5）王志文微博“被退休”。

（5）2012年2月9日3時(shí)48分，王志文發(fā)微博聲稱要退出娛樂界，后被查明是由“演員王志文”的假賬戶散布的假消息。由此可以根據(jù)語境將（5）還原為：王志文被“演員王志文”的假賬戶說成退休了。我們可以看出操控方式V是說成、傳說、聲稱等動(dòng)詞，而這些都與操控者的言語動(dòng)作緊密相關(guān)，屬于言語行為，所以屬于言域的范圍。

（四）不同概念域的交叉及其區(qū)分

從行域到知域再到言域，是語義不斷漸進(jìn)引申的結(jié)果，因此三域之間的界限并不是很分明。肖治野對(duì)此做了一定的解釋：行域和知域會(huì)出現(xiàn)交叉是因?yàn)樯鐣?huì)規(guī)約的事理通常就是一種集體的認(rèn)識(shí)評(píng)價(jià)，而個(gè)人認(rèn)識(shí)和集體認(rèn)識(shí)的區(qū)分并不是涇渭分明的，所以常會(huì)出現(xiàn)兩種理解都可以的情形。而知域和言域的交叉是因?yàn)檠杂虻摹耙匝孕惺隆奔瓤梢允侵苯訉?shí)施言語行為，也可以借助間接的手段，比如表達(dá)自己的主觀認(rèn)識(shí)來實(shí)現(xiàn)。（肖治野，2011）

另外，新型“被”字句因?yàn)槠湔Z義結(jié)構(gòu)的特殊性，導(dǎo)致“被M”這種濃縮形式還原成基本形式的時(shí)候有多重可能，即新型“被”字句的意義在不同的語境中具有很大的波動(dòng)性，所以其語義理解有多種可能性。因此，即使同一個(gè)用例也有處在不同概念域的可能性。如“被改名”可以有以下理解：a.某人并不想改名但被別人強(qiáng)迫改了名字，可以還原為：某人被別人強(qiáng)迫改名；b.某人并沒有改名由他人冒充改了名字，可以還原為：某人被別人冒充改了名字；c.某人并沒有改名而被他人傳說改了名字，可以還原為某人被別人說成改了名字；d.某人并沒有改名而被他人認(rèn)為改了名字，某人被別人認(rèn)為改了名字。對(duì)于這些理解實(shí)際上還可以細(xì)化，設(shè)想更多的可能性，在此不做詳細(xì)闡述。但就以上的理解我們可以發(fā)現(xiàn)它們已經(jīng)處在不同的概念域中。

所以“被改名”在脫離語境的情況下，既可以存在于行域中，如a、b，也可以存在言域中如c，也可以存在知域中，如d，形成了不同概念域交叉的情況。這也證實(shí)對(duì)新型“被”字句的理解要結(jié)合語境進(jìn)行分析，否則很容易產(chǎn)生歧義或者誤解。

本文將《半島晨報(bào)》中的92個(gè)用例依據(jù)原文語境分類，歸入不同的概念域，如下：

新型“被”字句的概念域分類

類型 概念域 實(shí)例被不明真相、真相被不明、被重號(hào)、被奪冠、被降級(jí)、被休假、被自愿、被意愿、被征調(diào)、被漲價(jià)、被違約、被學(xué)習(xí)、被1行域 豪起宅、被、被跑五偏成、被、被雷腐鋒敗、被、被練住兵進(jìn)、被養(yǎng)滿老意院、、被被晚欠點(diǎn)采、暖被費(fèi)代、表被、早被違章、被標(biāo)準(zhǔn)、被捐款、被茶水、被捐門、被留學(xué)、被留學(xué)者、被停電、被放假、被加班、被內(nèi)退、被改名、被病休2知域 被創(chuàng)增業(yè)長、被、上被春就晚業(yè)、、被被脫就貧業(yè)、（率收、被入小）被康增、被、被開高心薪、被幸福、被被遭雷擊、被自殺、被股東、被戀愛、被代言、被預(yù)言、被吸毒、被懷孕、被復(fù)出、被核武、被離婚、被出軌、被韓國、被韓國人、被認(rèn)親、被憤青、被槍殺、被丑聞、被二婚、被3言域 入選、被雙打、被當(dāng)?shù)?、被先發(fā)、被分手、被包養(yǎng)、被男友、被辭職、被酒駕、被扣分、被退出、被訂婚、被死亡、被下課、被主席、被同居案、被私奔案、被退休、被分居、被綁架、被破產(chǎn)、被當(dāng)男一號(hào)、被套牌、被命案、被精神病

通過兩個(gè)表格的對(duì)比我們可以發(fā)現(xiàn)新型“被”字句的語義特征和概念域之間有某種聯(lián)系。

類型1：A[-自愿性]，M[+真實(shí)性]這一語義特征的新型“被”字句系列，都具有強(qiáng)迫義，操控方式V為強(qiáng)迫、逼迫、要求等類動(dòng)詞，屬于行域的范疇。

類型2：A[+自愿性]，M[-真實(shí)性]這一語義特征的新型“被”字句系列，都具有認(rèn)定義，操控方式V為認(rèn)定、評(píng)判、判定等類動(dòng)詞，屬于知域的范疇。

類型3：A[-自愿性]，M[-真實(shí)性]這一語義特征的新型“被”字句系列，都具有稱說義，操控方式V為說成、傳說、聲稱等類動(dòng)詞，屬于言域的范疇。

【注 釋】

①經(jīng)統(tǒng)計(jì)，92個(gè)是未重復(fù)出現(xiàn)的用例數(shù)目，重復(fù)出現(xiàn)的用例數(shù)目總計(jì)247個(gè)。

②本文引用的用例都來源于《半島晨報(bào)》，因用例過多不詳細(xì)標(biāo)明出處。

③有一些傳統(tǒng)“被”字句是一定不能省略“被”字的，如受事主語是表示人的名詞或者代詞，且語境未表明施受關(guān)系，為避免歧義，“被”字就不能省略。

④被，《半島晨報(bào)》，2009，12，26，C7。

⑤再好的教育也不能“被自愿”，《半島晨報(bào)》，2011，3，24，A19。

⑥E為event的首字母，代表事件。

⑦語義上還原為：“因?yàn)榇蠊u每天一大早就打鳴，居民不得不早起”更好，但是本文為了便于新型“被”字句概念義的研究和論證，還原為傳統(tǒng)“被”字句，下文例子同理，不再說明。

[1]龍應(yīng)臺(tái).在北京被吵架[N].文匯報(bào)·筆會(huì)，1993-10-30.

[2]施春宏.新型“被”字式的生成機(jī)制、語義理解及語用效應(yīng)[J].當(dāng)代修辭學(xué)，2013（1）.

[3]沈家煊.復(fù)句三域“行、知、言”[J].中國語文，2003（3）.

[4]王春杰.認(rèn)知視角下新“被XX”的語義特征[J].廣州教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2012（1）.

[5]肖治野.副詞“也”的行域、知域和言域[J].浙江學(xué)刊，2011（4）.