《燕山外史》的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)及形式研究

李 光 先

(廣西大學(xué) 文學(xué)院，廣西 南寧 530004)

《燕山外史》的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)及形式研究

李 光 先

(廣西大學(xué) 文學(xué)院，廣西 南寧 530004)

摘要：清代陳球?qū)懽黢夡w小說《燕山外史》可以視為滿足其自我實(shí)現(xiàn)的需求。從章法看，其使用了許多連詞，有利于文章的連貫；以對(duì)仗而言，《燕山外史》不僅全篇對(duì)仗種類多樣，即便是某一章節(jié)，作者也精心安排，對(duì)仗句型顯得多樣，全篇三萬余言閱讀起來沒有板滯之感，這是其對(duì)仗的成就。

關(guān)鍵詞：李光先；燕山外史；創(chuàng)作動(dòng)機(jī)；形式；研究

《燕山外史》是清代的駢體中篇小說，作者陳球，全篇三萬余言，分為八卷，皆用駢體寫成，在駢體文史上實(shí)屬空前絕后。在此之前的唐代張鷟所作的《游仙窟》因其夾雜很多詩歌唱和，嚴(yán)格來說不屬于單純的駢文小說。《燕山外史》所敘故事本于明馮夢(mèng)楨的《竇生本傳》?！陡]生本傳》附于《燕山外史》之前，故《燕山外史》屬于再創(chuàng)作的作品。該書“成書于清代嘉慶中”[1]，前有螟巢居士吳展成于嘉慶辛未(1811年)仲冬寫的序，因此可知該書在1811年已經(jīng)成書。

陳球，字蘊(yùn)齋，“浙江嘉興秀水諸生”[2]。根據(jù)《蘭言萃腋》的作者吳展成(1745—？)及《蘭言萃腋》中陳球的序“嘉慶壬戌秋仲，蘊(yùn)齋弟陳球拜手序”[3]，我們可以推知，陳球自稱“弟”，則比吳展成小，最早生于1745年；嘉慶壬戌(1802年)秋作序，可知當(dāng)時(shí)尚在人世。陳球的序也是用駢文寫成，可見其對(duì)駢文的摯愛?！堆嗌酵馐贰肪戆四懙溃骸扒蚴曜髻x……悵同儕之寥落?！赳R呼牛，半生潦倒”，由此可知，書成時(shí)，陳球已經(jīng)處于老年。這些零散的材料只能讓我們推知一些作者生活年代的大概?！短m言萃腋》卷六稱：“蘊(yùn)齋陳球，別號(hào)一簀山樵。工詩，善山水。性豪于酒，自刻一印章佩腰間，署曰‘我乃酒狂’。”[3]《燕山外史》的“舊例”第四條云：“球在總角時(shí)，即喜讀六朝諸體。稍長，于本朝諸四六家，尤所研究。”[1]這些說明了陳球創(chuàng)作素養(yǎng)的來源?！都闻d府志》載陳球“家貧以賣畫自給。工駢儷，喜傳奇”[2]。這些說明了陳球的經(jīng)濟(jì)狀況及特長、愛好。

1《燕山外史》研究綜述及創(chuàng)作動(dòng)機(jī)

1.1《燕山外史》研究綜述

魯迅的《中國小說史略》把《燕山外史》歸入“清之以小說見才學(xué)者”這一章節(jié)，對(duì)該書有專門論述。魯迅論述道：“專主詞華，略以寄慨……其事殊庸陋，如一切佳人才子小說常套，而作者奮然有取，則殆緣轉(zhuǎn)折尚多，足以示行文手腕而已，然語必四六，隨處拘牽，狀物敘情，俱失生氣，姑勿論六朝儷語，即較之張鷟之作，雖無其俳諧，而亦遜其生動(dòng)也?！盵5]可見，魯迅對(duì)《燕山外史》評(píng)價(jià)不高。魯迅的評(píng)價(jià)成為學(xué)界對(duì)《燕山外史》的主流看法。嗣后，關(guān)于該書，現(xiàn)有的文學(xué)史著作鮮有論及，許多小說專著也沒有涉及，后來的學(xué)者多把此書歸為炫學(xué)小說之列，如馮保善的《炫學(xué)小說的產(chǎn)生與古代小說觀念》。這些跟魯迅的評(píng)價(jià)或多或少都是有關(guān)系的。迄今為止，對(duì)《燕山外史》的研究還是比較薄弱的。周臘生的《〈燕山外史〉不可全盤否定》一文討論了《燕山外史》的不足及版本，從藝術(shù)手法和思想內(nèi)容方面對(duì)該書進(jìn)行了一定程度的肯定；張蕊青的《〈燕山外史〉與性靈文學(xué)思潮》考察了《燕山外史》所處的外部思潮；李永泉的《〈蘭言萃腋〉所見〈燕山外史〉作者陳球史料》搜集了作者陳球的兩則相關(guān)材料；張梅的《淺析駢文小說〈燕山外史〉——兼與〈游仙窟〉作比》對(duì)比了這兩篇小說；王瓊玲考察了《燕山外史》的版本、作者情況、撰寫目的、流傳情況。

1.2《燕山外史》的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)

《燕山外史》的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)不能簡單地認(rèn)為是炫才，同時(shí)其形式方面尚有一些值得稱道之處，其形式成就主要表現(xiàn)在章法及對(duì)仗兩方面。

按照馬斯洛的理論，“需要層次的頂級(jí)是自我實(shí)現(xiàn)的需要……自我實(shí)現(xiàn)是指通過認(rèn)識(shí)或?qū)崿F(xiàn)我們所擁有的潛能來獲得自我完善。對(duì)于一個(gè)人來說，自我實(shí)現(xiàn)可能通過審美活動(dòng)(例如，跳舞、音樂或藝術(shù))取得成就而得到主要實(shí)現(xiàn)”[4]?？梢哉J(rèn)為，陳球自幼喜愛駢體文，并且閱讀了大量古今駢體文，熟知傳奇，具備了寫作駢體小說的潛能，有自我實(shí)現(xiàn)的愿望，心慕手追，遂因《竇生本傳》演成三萬余言的駢體小說《燕山外史》，希望自己成就名山事業(yè)，躋身駢文家之列以及自己的作品傳于后世。陳球通過文藝的方式得到了自我實(shí)現(xiàn)?！堆嗌酵馐贰肪硪挥性疲骸盁o端技癢，妄求見技之方?！笨梢宰C明其展現(xiàn)自己的技藝，是進(jìn)行自我實(shí)現(xiàn)。自幼的喜愛及積累，加之聽書受到感動(dòng)，卷八即云“總緣我輩鐘情”，激發(fā)了陳球的創(chuàng)作沖動(dòng)，遂寫成《燕山外史》，最終完成了自我實(shí)現(xiàn)的愿望。簡單地把《燕山外史》的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)說成炫才，這是值得商榷的。因?yàn)閷?duì)小說《竇生本傳》進(jìn)行再創(chuàng)作為駢文小說并不是一件簡單的事情，一是要有小說創(chuàng)作才華，使得情節(jié)曲折連貫。由于陳球的再創(chuàng)作，《燕山外史》比《竇生本傳》有更多細(xì)節(jié)描寫，同時(shí)也增加了一些情節(jié)，如愛姑在其母勸說下與竇生同居并從竇生學(xué)文(卷二)、竇生辭愛姑趕考失敗(卷二)、竇生趕考遭竊討飯度日(卷六)、竇生外放并率屬下超度亡靈、翰臣曾棨等為竇生辯護(hù)(卷八)、竇生居官五年不遷(卷八)等。由于陳球的再創(chuàng)作，《燕山外史》比《竇生本傳》顯得更加豐滿充實(shí)，更加搖曳多姿。二是要有駢文的寫作能力。駢文講究對(duì)仗、四六、用典、辭藻，非有才學(xué)者則無法寫成，況且洋洋三萬余言，如此巨大的寫作量，不能僅僅歸于虛無的炫才。從陳球的經(jīng)歷可以知道，他功名未就，立功不成，那只好寄托在立言方面，意欲成就名山事業(yè)。因此《燕山外史》的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)可以歸結(jié)為：仰慕前賢，自我實(shí)現(xiàn)名山事業(yè)，以便留名后世。

2章法特色：連詞多且得當(dāng)

《燕山外史》的章法使用的是“花開兩朵，各表一枝”的技法，先用一些段落敘述竇生，然后再用一些段落敘述愛姑，然后兩人相遇相處又合在一起敘述，這個(gè)技法并不是《燕山外史》所獨(dú)有，其他一些古典小說也常使用這個(gè)方法。

《燕山外史》值得注意的章法特色是連詞使用特別多，并且使用得十分好，這些連詞就像繩子串珠一樣把各個(gè)段落連接為一體。據(jù)統(tǒng)計(jì)，陳球在《燕山外史》段落之首使用的連詞達(dá)43個(gè)之多?？傮w而言，這些連詞在文章中起著段落銜接、揭示段落之間關(guān)系、增加文章靈活性的作用。具體分述如下：

(1)表示時(shí)間的連詞：時(shí)有、時(shí)則、當(dāng)夫、爾時(shí)、從此、嗣當(dāng)、頃見、惟時(shí)、未幾、久之、適有、斯時(shí)、洎乎、無何、迄乎、及至，總計(jì)16個(gè)。例如：

“時(shí)則金風(fēng)乍透，玉露初零?！?卷一)

“時(shí)則”指時(shí)間，全句意思是當(dāng)時(shí)的時(shí)間則是秋天。

(2)表示順接的連詞：而乃、於是、第見、而、于是、念夫、既而，總計(jì)7個(gè)。例如：

“既而桂孕珠胎，蓮成華井，三歲為婦，一索得男。”(卷八)

文中上段敘述了竇生與愛姑成婚，所以此段用“既而”順接上段。

(3)表示轉(zhuǎn)折的連詞：然而、第是、無如、唯是、乃由、爾乃、獨(dú)是、不意、然則、何圖、幸而、奈何，總計(jì)12個(gè)。由于轉(zhuǎn)折連詞的運(yùn)用，段落之間很明顯地形成了張力關(guān)系，并且轉(zhuǎn)入了對(duì)另一種情況的描述或者另一個(gè)情節(jié)的敘述。例如：

“奈何蛇心莫足，蠆尾常存?！?卷七)

文中上段寫竇生與愛姑優(yōu)容竇生前妻，此段用“奈何”二字領(lǐng)起，轉(zhuǎn)入對(duì)前妻惡行的敘述，前妻的恩將仇報(bào)與竇生、愛姑夫婦的優(yōu)容形成對(duì)比，兩個(gè)段落之間形成一個(gè)張力。

(4)表示因果的連詞：由是、是知、蓋其、因是，總計(jì)4個(gè)。例如：

“蓋其昔馬子者，每當(dāng)風(fēng)雨之辰，寧忘金蘭之契，屢念斯人之通塞，頻推厥命之榮枯。”(卷七)

因?yàn)槲闹猩隙斡猩n頭者受托在困厄中接濟(jì)竇生，故此段用“蓋其”領(lǐng)起，敘述此事的原因。

(5)表示總結(jié)的連詞：要之，總計(jì)1個(gè)。例如：

“要之馬子之竭力挽留，苦心勸阻，豈不知丈夫之志，壯托桑蓬；而顧使男子之身，老死戶牖耶？”(卷四)

用“要之”承接上文，對(duì)馬遴的苦勸挽留進(jìn)行總結(jié)，并借機(jī)闡發(fā)作者的議論。

(6)表示插敘的連詞：原夫、先是，總計(jì)2個(gè)。例如：

“先是此婦有婢某酷遭捶楚，毒受譴呵，約法豈止三章，偷閑莫容半日。”(卷八)

用“先是”承接上一段，插入此前竇生前妻對(duì)某個(gè)婢女的虐待，進(jìn)而講述竇生前妻陰謀泄露的原委。

(7)表示猜測(cè)的連詞：抑知，總計(jì)1個(gè)。例如：

“抑知屯必終亨，否能轉(zhuǎn)泰，貧富乃傳合之場(chǎng)，貴賤亦公家之器?！?卷七)

用“抑知”表示作者的猜測(cè)，承接上文，領(lǐng)起下文的猜測(cè)，并且敘述竇生境況轉(zhuǎn)好。

《燕山外史》許多段落內(nèi)也有連詞，這不屬于章節(jié)布局的范疇，茲不贅述。

此外，《燕山外史》尚且保留有話本小說的痕跡，這表現(xiàn)在敘述故事之前有安定秩序之語，敘事之后又有作者的議論，有些章節(jié)之末有作者讀情節(jié)的小結(jié)。如卷一有云：

“一籌莫展，原知無益而勞心；四座匆喧，且聽不才之饒舌?！?/p>

這類話在話本小說中比比皆是，屬于話本開始之前維護(hù)秩序、營造良好說書環(huán)境的話?！堆嗌酵馐贰方栌昧嗽挶拘≌f的程序，作者的敘述節(jié)奏往往是一張一弛，而且在某些章節(jié)之末，作者還進(jìn)行小結(jié)，直接點(diǎn)明章節(jié)的主要內(nèi)容，如：

“生也因茲投箸，旋即拂衣。茍思棠棣親情，豈甘逕去；無乃翳桑烈性，不食嗟來。傷哉生也！兩字饑寒，銷殘意氣；幾場(chǎng)離別，磨盡年光。乃至午夜單棲，丁年孤露。雁來木落，最增秋士之悲；鳳去臺(tái)空，恍作春婆之夢(mèng)。此即膏粱仍舊，未足銷愁，紈绔如初，猶難取樂。況乎室如懸磬，地僅立錐，瞬息難安，世上鮮忘憂之館；追乎不絕，人間無避債之臺(tái)。嗚呼！英雄失路，托足無門；豪杰埋名，謀身奚術(shù)。此則生田園剝落，家室飄搖之時(shí)也?！?卷六)

作者在此段開始之時(shí)敘述了竇生在兄家遭冷遇的情形，之后敘述停頓下來，轉(zhuǎn)而大發(fā)議論，在章節(jié)之末則對(duì)以上竇生的貧窮潦倒、妻離家破、求助不得的境遇作一小結(jié)。

3對(duì)仗成就：種類繁句型多

駢體文從其名稱即可知道，其最主要的特征是對(duì)仗，即駢偶?！堆嗌酵馐贰费笱笕f余言，讀來并不覺得呆滯，這與其對(duì)仗成就有關(guān)。《燕山外史》的對(duì)仗精工又多變化，這表現(xiàn)在兩個(gè)方面：一是就全篇小說而言，其對(duì)仗種類繁多；二是就某一章節(jié)而論，其對(duì)仗句式多樣。

3.1全篇小說對(duì)仗種類繁多

就全篇而言，其對(duì)仗種類繁多，有各種各樣的對(duì)仗類型。茲分述如下：

(1)單句對(duì)，如：

“或悵紫釵易斷，或傷碧玉難逢?！?卷一)

(2)隔句對(duì)，如：

“兩儀定位，即肇陰陽；萬物推原，咸歸奇偶?！?/p>

(3)長偶對(duì)(多句對(duì))：

“昔如范蠡，曾為越客，而訪美姝；今似淳髡，竟作齊人，而稱贅婿?！?卷二)

(4)疊字對(duì)，如：

“鵡溪雅士，風(fēng)度翩翩；鴛渚妙人，容華濯濯?！?卷二)

(5)當(dāng)句對(duì)(本句自對(duì))，如：

“望衡對(duì)宇，尚慮好事多磨；暮倚朝偎，猶慮歡場(chǎng)易阻?！?卷三)

說明：“望衡”與“對(duì)宇”本句自對(duì)，“暮倚”與“朝偎”本句自對(duì)。

(6)頂針對(duì)，如：

“頻頻縈慮，慮即攢眉；縷縷牽思，思則刻骨。”(卷三)

(7)正對(duì)，如：

“蠻腰素口，各有專長；燕瘦環(huán)肥，都稱盡美?！?卷二)

(8)反對(duì)，如：

“共道人聯(lián)貴戚之姻，每多快意；豈知生作勢(shì)家之婿，反苦羈身。”(卷三)

(9)串對(duì)(流水對(duì))，如：

“才窺半面，即驚花月妝成；及睹全身，更駭天仙化就。”(卷一)

由于《燕山外史》屬于敘事作品，故流水對(duì)十分多。

(10)借對(duì)，如：

“雪趁風(fēng)威，田園白占；雨噴云勢(shì)，天地黑瞞。”(卷五)

說明：出句的“白占”與“黑瞞”相對(duì)，“白”具有“白色”“不花代價(jià)”之義，此句在句中本是“不花代價(jià)”之義，作者借其另一個(gè)意思“白色”與下句的“黑”相對(duì)，從而達(dá)到句式的對(duì)仗。這屬于借義對(duì)。借對(duì)的另外一種是借音對(duì)。

(11)有無對(duì)，如：

“竇生情有獨(dú)鐘，心無別戀。”(卷二)

這么多種對(duì)仗在《燕山外史》里，該書簡直可以作為學(xué)習(xí)對(duì)仗的范本了。

3.2章節(jié)內(nèi)對(duì)仗句型多樣

作者不僅從整體把握對(duì)仗的使用，而且在章節(jié)內(nèi)，其對(duì)仗也是多樣而不單調(diào)，這就保證了《燕山外史》的閱讀效果，讓人讀之而不生厭。如以下一段：

“籬下不聞犬吠，關(guān)中未報(bào)雞鳴。乘暮夜之無知，漫穿堅(jiān)壁；至清晨而始覺，只剩空囊。傷哉生也！才齊賈誼，僅免鵩鳥之災(zāi)；命匹盧嬰，每值鵂鹠之危。采花釀蜜，卻與誰甜；集腋成裘，竟成孰暖？用是告之里甲，鳴于宰官，希白璧之仍歸，望青蚨之復(fù)返。庶使龍門挾策，不敝黑貂；尚期虎觀談經(jīng)，無傷黃鳥。乃有疏慵花縣，罔知同舍亡金；落拓琴堂，勿問上官竊屢，除是催科之日，悉為坐嘯之時(shí)。楚國遺弓，由人自得；塞翁失馬，于我何求。托言窮寇莫追，任教脫免；笑道好官自做，遑恤哀鴻?！?卷六)

其使用的句型排列如下：

六六。六四；六四。四六；四六。四四；四四。四四。六六。六四；六四。四六；四六。六六。四四；四四。六四；六四。

駢文的五種主要句型全部都出現(xiàn)了，而且相鄰的句型絕不重復(fù)，形成了長短參差，多樣變化的句型格局，故讀之不覺單一，保證了讀者的閱讀興趣?？梢娮髡哧惽蛴眯陌才艑?duì)仗句型，保證小說的質(zhì)量。

在其他一些章節(jié)也有不按照四言、六言行文的，這也造成了句型的多樣化，同時(shí)有利于小說內(nèi)容的表達(dá)。

4結(jié)語

綜上，清代駢體小說《燕山外史》的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)不應(yīng)簡單理解為炫才，而是其自我實(shí)現(xiàn)、成就名山事業(yè)，立一家之言的結(jié)果；《燕山外史》從章法、對(duì)仗而言，自有許多可圈可點(diǎn)之處。駢文濫觴于先秦兩漢，成熟并興盛于魏晉南北朝，衰變于唐宋，復(fù)興于元明清[6]。從小說史來看，《燕山外史》固然不能與四大名著媲美；就駢文史而言，在清代來說，《燕山外史》卻能與汪中的《哀鹽船文》并美。許多古典文學(xué)創(chuàng)作者把《燕山外史》奉為駢文范本，學(xué)習(xí)甚至化用其對(duì)仗?！堆嗌酵馐贰吩谌毡尽㈨n國等也深受讀者喜愛。

參考文獻(xiàn)：

[1]曾祖蔭，等.中國歷代小說序跋選注[M].武漢：長江文藝出版社，1982:208，210.

[2]蕭相愷.中國文言小說家評(píng)傳[M].鄭州：中州古籍出版社，1979:754.

[3]李永泉.《蘭言萃腋》所見《燕山外史》作者陳球史料[J].江海學(xué)刊.2014,(5)：227.

[4][美]韋恩·瓦伊尼，布雷特·金.心理學(xué)史[M].郭本禹，等，譯.郭本禹，審校.北京：世界圖書出版公司，2009:451.

[5]魯迅.中國小說家史略[M].上海：上海古籍出版社，2004:225.

[6]鄧瑞全，孟祥靜.說駢文[M].北京：中國大百科全書出版社，2010.

責(zé)任編輯：李增華

作者簡介：李光先(1984—)，男，廣西貴港人，在讀碩士研究生。研究方向：辭賦。

收稿日期：2014-10-23

中圖分類號(hào)：I222.4

文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A

文章編號(hào)：1674-6341(2015)01-0126-03

doi:10.3969/j.issn.1674-6341.2015.01.057