摘 要:西方一位新聞學(xué)家說過,新聞的開頭應(yīng)當(dāng)具有這樣的魔力,導(dǎo)語一唱歌,聽眾就得跟著哼哼。這個(gè)形象的比喻非常恰當(dāng),即導(dǎo)語里說的東西,應(yīng)當(dāng)能立即引起受眾的興趣并產(chǎn)生共鳴,要做到這一點(diǎn)是很不容易的。構(gòu)思一條好的導(dǎo)語要嘔心瀝血,絞盡腦汁,搜索枯腸,導(dǎo)語是展示寫作水平的窗口,在這個(gè)過程中,技巧是捷徑,沿著寫作、修辭的技巧之路達(dá)到審美的頂峰。
關(guān)鍵詞:新聞導(dǎo)語;要求;技巧;審美;
中圖分類號(hào):G613.5 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1674-3520(2015)-03-00-01
布萊斯巴斯克爾說,“事物開頭用最佳”。簡明易懂的表述:導(dǎo)語,就是消息中具有可聽性或可讀性的特殊開頭。對(duì)讀者說,導(dǎo)語可以提供事實(shí),可以概括內(nèi)容,可以激起好奇心,可以引起興趣,導(dǎo)語總是用某種方式為讀者啟動(dòng)下文。對(duì)作者說,導(dǎo)語幫助組織全篇。甚至在即將截稿之前,花時(shí)間推敲導(dǎo)語,作者還能因之而節(jié)省時(shí)間。即做到可聽性和可讀性的必要。本文試對(duì)這一必要進(jìn)行分析論證。
一、要求篇
美國的沃爾特??怂乖凇缎侣剬懽鳌芬粫兄赋觯骸耙粭l奏效的導(dǎo)語應(yīng)實(shí)實(shí)在在的吸引讀者的注意力,并將其導(dǎo)向記者認(rèn)為是新聞的基本點(diǎn)或報(bào)道角度的地方。導(dǎo)語寫作是個(gè)分兩步走的過程。第一步是從大量的事實(shí),數(shù)據(jù)和引述的情況中,提煉一個(gè)獨(dú)一無二的,首頁貫通的“表述”,在其作者看來,它能最恰當(dāng)?shù)谋磉_(dá)新聞事件的含義。第二不久使用一種最能打動(dòng)讀者的方式將它形諸文字。”[1]為此,我們可以從要求、思維過程兩方面考慮。
導(dǎo)語寫作的要求:要有最重要和最新鮮的事實(shí);要開門見山,直截了當(dāng);要簡明扼要,生動(dòng)具體;要通俗易懂,語言樸實(shí)。
例一:“下定決心,奮戰(zhàn)三年,普通全線”,成了今天正式宣布成立的國務(wù)院京九鐵路建設(shè)領(lǐng)導(dǎo)小組開會(huì)的中心話題。國務(wù)院副總理,京九鐵路建設(shè)領(lǐng)導(dǎo)小組組長鄒家華說:加快京九鐵路建設(shè)不只是鐵道部重中之重的大事,也是關(guān)系沿線九省政府以至地市縣鄉(xiāng)和村民群眾切身利益的事情。只要中央與地方上上下下統(tǒng)一認(rèn)識(shí),動(dòng)員起來,加緊工作,再加上實(shí)行“誰投資誰受益,誰投資多誰就受一多”合資建路的政策,有了困難協(xié)商解決,“三年鋪通,一年配套”的目標(biāo)就一定能夠達(dá)到。
這條導(dǎo)語新聞的要點(diǎn)不突出,采用倒裝句,內(nèi)容龐雜,使人不能一目了然,一聽就懂。這里,我們首先需要分析,對(duì)于全國人民來說,在這條消息中究竟什么是最重要的新聞事實(shí)?是開頭第一句“下定決心,奮戰(zhàn)三年,普通全線”這樣的口號(hào),還是別的東西?這條導(dǎo)語可以這樣改寫:國務(wù)院副總理鄒家華今天預(yù)言:三四年后,將有一條鐵路從北京直通九龍邊界。這樣一改寫,就避免了導(dǎo)語過于繁雜沉重的弊病,而且直截了當(dāng),簡潔明快,絲毫不損傷原導(dǎo)語所要宣傳的精神。[2]
之所以要講思維過程,是因?yàn)槲覀冎肋@樣一個(gè)真理,不會(huì)思考就不會(huì)寫作。而好的寫作總是清晰思維的體現(xiàn)。根據(jù)導(dǎo)語的寫作要求,要考慮什么東西是你要報(bào)道的這件新聞中最重要和最新鮮的,還要考慮你確認(rèn)的這個(gè)最重要和最新鮮的事實(shí)跟什么人有關(guān)。導(dǎo)語怎樣表達(dá)才能最吸引人,其實(shí)就是考慮新聞的基調(diào)怎樣表達(dá)才能最吸引人。
例二:中共中央農(nóng)村工作會(huì)議今天在北京舉行。會(huì)議明確提出,今年全國農(nóng)業(yè)和農(nóng)村工作的基本任務(wù)是:在鄧小平同志建設(shè)有中國特色社會(huì)主義理論和黨的基本路線指引下,認(rèn)真貫徹黨的十四屆三中全會(huì)和去年十月召開的中央農(nóng)村工作會(huì)議精神,穩(wěn)定黨在農(nóng)村的基本政策,深化農(nóng)村經(jīng)濟(jì)體制改革,提高農(nóng)業(yè)綜合生產(chǎn)能力,促進(jìn)農(nóng)村經(jīng)濟(jì)發(fā)展農(nóng)民收入增加農(nóng)村社會(huì)穩(wěn)定,為各項(xiàng)重大改革措施順利實(shí)施和國民經(jīng)濟(jì)持續(xù)快速健康發(fā)展,創(chuàng)造良好的經(jīng)濟(jì)環(huán)境和穩(wěn)定的社會(huì)環(huán)境。
讀完了這條長達(dá)200字左右的導(dǎo)語,按以往慣例,中央農(nóng)村工作會(huì)議都是一年召開一次,為什么在相隔不到半年的時(shí)間 里,又召開了這次會(huì)議,究竟是什么原因?這次會(huì)議到底有什么新精神?說實(shí)在,僅憑這條導(dǎo)語,很難準(zhǔn)確了解和把握。導(dǎo)語沒有用簡潔的語言,給人提供最重要和最新鮮的事實(shí)。
二、技巧篇
毛澤東同志指出:“一切較長的文電,均應(yīng)開門見山,首先提出要點(diǎn),即于開端處,先用計(jì)簡要文具說明全文的目的或結(jié)論,喚起閱者注意,使閱者腦子里先得一個(gè)總概念,不得不繼續(xù)看下去?!盵3]所謂“計(jì)”即技巧,技巧是導(dǎo)語寫作的關(guān)鍵,下面從寫作技巧、修辭技巧兩方面談。
這里把導(dǎo)語簡單地分為直敘型導(dǎo)語和描寫型導(dǎo)語,其中,描寫型導(dǎo)語的特點(diǎn)是,簡要的展示人物,事物的形象或場景,能給人以適當(dāng)?shù)默F(xiàn)場感和生動(dòng)感,增添消息的吸引力。但值得注意的是,描寫要相當(dāng)適度,只能是漫畫式的幾筆就把形象勾畫出來,不能做更多更細(xì)膩的描繪,否則就是特寫或通訊了。
例三:《文匯報(bào)》報(bào)道了上海下雪的消息,導(dǎo)語是這樣寫的:昨天下午3點(diǎn)鐘左右,正是立春時(shí)分,一場鵝毛大雪匆匆而來,匆匆而去,由此結(jié)束了上海市去年入冬以來沒有降雪的記錄。
這是一條較好的描寫式導(dǎo)語。它用“鵝毛大雪匆匆而來,匆匆而去”這一筆,就把下雪的實(shí)際情景寫活了,其中特別是那“匆匆”二字用的好,可說是惜墨如金。
導(dǎo)語的修辭技巧有設(shè)問、擬人、借用、對(duì)比、排比。
寫作設(shè)問式導(dǎo)語的關(guān)鍵,是設(shè)計(jì)好要提出的問題。導(dǎo)語的設(shè)問,必須扣緊主體,揣摩讀者的興趣點(diǎn)。
例四:這幾天,北京滿街筒子鬧騰撲楞蛾子。人們納悶兒:這些黃褐色小東西是什么?他們打哪兒來?
擬人是通過形象思維以形傳神的。在新聞導(dǎo)語中,運(yùn)用比擬的手法,有助于把深摯而抽象的感情表達(dá)得強(qiáng)烈而形象,把某一情景寫得格外真切生動(dòng),使讀者樂于接受。
新聞導(dǎo)語運(yùn)用排比手法,可以使敘述井然有序,層次分明,有助于表達(dá)充沛的感情和磅礴的語勢(shì)。
例八:數(shù)十條巨龍或騰云駕霧,或盤旋起舞,或挽波擊水,是北京市中心的勞動(dòng)人民文化宮變成了龍的世界。[5]
三、結(jié)論
企業(yè)的宣傳工作者在新聞寫作中,一定要重視研究導(dǎo)語,借鑒優(yōu)秀的新聞導(dǎo)語,使之獲取營養(yǎng),得到啟迪,使導(dǎo)語達(dá)到美的極致,使讀者得到審美的快感。
參考文獻(xiàn):
[1]徐向明.中外新聞名家名言集.南京大學(xué)出版.2003,11:217.
[2]常秀英.消息寫作教程.中國廣播電視出版社.2001,1:128-131.
[3]毛澤東.毛澤東新聞工作文選.北京新華出版社.1983,12:34.
[4]玉國.新聞寫作技巧與范例.藍(lán)天出版.2004,4:96-99.
[5]馮根良.新聞導(dǎo)語藝術(shù).海南國際新聞出版中心.1995,5:149-150.
[6]夏國路.消息寫作.長江出版.1999,4:250-252.