淺議日語(yǔ)教學(xué)與實(shí)踐

孟祥越

摘要：突出實(shí)踐教學(xué)是高職教育特色的關(guān)鍵，在高職日語(yǔ)實(shí)踐教學(xué)中，教師應(yīng)該積極引導(dǎo)學(xué)生端正專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)態(tài)度；教師應(yīng)具備靈活處理運(yùn)用教材的能力；采用靈活多樣的教學(xué)方法，注重對(duì)學(xué)生創(chuàng)造性思維的培養(yǎng)；貼近社會(huì)實(shí)際開(kāi)展實(shí)踐教學(xué)；開(kāi)設(shè)日語(yǔ)教學(xué)第二課堂，營(yíng)造濃厚的日語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境和氛圍。

關(guān)鍵詞：日語(yǔ)實(shí)踐教學(xué)；創(chuàng)造性思維；第二課堂；實(shí)踐應(yīng)用能力

引言

隨著越來(lái)越多日資企業(yè)在中國(guó)的出現(xiàn)，綜合性大學(xué)紛紛試辦日語(yǔ)類(lèi)專(zhuān)業(yè)，在高職類(lèi)學(xué)校中也掀起了日語(yǔ)學(xué)習(xí)的熱潮，大批的學(xué)生加入了日語(yǔ)學(xué)習(xí)的行列。面對(duì)高校日語(yǔ)教學(xué)熱的出現(xiàn)，各學(xué)校的日語(yǔ)教育不斷深化教學(xué)改革，在人才培養(yǎng)目標(biāo)和教學(xué)內(nèi)容上，不斷做出調(diào)整和創(chuàng)新。將單一的語(yǔ)言文字培養(yǎng)，向著既會(huì)日語(yǔ)，又有一定知識(shí)面，具有較強(qiáng)綜合性應(yīng)用能力的方向轉(zhuǎn)變。使所培養(yǎng)的大學(xué)生，不僅會(huì)日語(yǔ)，還要了解日本國(guó)情，具有日本社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)、文化方面的知識(shí)和修養(yǎng)。有的高校還利用網(wǎng)絡(luò)同日本一些名牌大學(xué)開(kāi)展遠(yuǎn)程教學(xué)，使同學(xué)們可以學(xué)習(xí)和掌握日本高校中的教學(xué)內(nèi)容和有關(guān)的知識(shí)信息情報(bào)，便于他們更直接地了解日本。突出實(shí)踐教學(xué)是高職教育特色的關(guān)鍵。作為高等職業(yè)院校的日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教師，則更需要據(jù)培養(yǎng)高等技術(shù)應(yīng)用性人才的要求，注重對(duì)學(xué)生的日語(yǔ)實(shí)踐應(yīng)用能力的培養(yǎng)。增強(qiáng)其就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力，使培養(yǎng)出來(lái)的學(xué)生能夠盡快的適應(yīng)崗位職業(yè)環(huán)境，畢業(yè)就能在工作崗位上獨(dú)擋一面。為此，應(yīng)該把握好以下幾方面。

一、積極引導(dǎo)學(xué)生，使學(xué)生端正專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)態(tài)度

在中國(guó)，對(duì)日本非常了解的人是少數(shù)，特別討厭和不喜歡日本人的也是少數(shù)，而大多數(shù)人還不太了解日本。在學(xué)日語(yǔ)的學(xué)生中。有的可能不是主動(dòng)報(bào)考日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，而是命運(yùn)的安排；但也有更多的人是主動(dòng)選擇學(xué)習(xí)日語(yǔ)的。因此。掌握學(xué)生們學(xué)習(xí)日語(yǔ)的動(dòng)機(jī)就變得十分必要，調(diào)查表明主要有以下一些因由：一是日本是世界第二經(jīng)濟(jì)大國(guó)和強(qiáng)國(guó)，科技先進(jìn)，經(jīng)濟(jì)文化發(fā)達(dá)，可以學(xué)到一定的知識(shí)；二是日本是亞洲現(xiàn)代化國(guó)家的先進(jìn)者，中國(guó)的現(xiàn)代化過(guò)程受日本的影響大，比如孫中山。魯迅等，早年都是從日本學(xué)成回國(guó)的，因而形成了向曰本學(xué)習(xí)的傳統(tǒng)；再有就是從經(jīng)濟(jì)上考慮，學(xué)日語(yǔ)將來(lái)好找工作，到日資企業(yè)供職，收入高，待遇好；當(dāng)然，也有一些同學(xué)認(rèn)為日語(yǔ)好學(xué)而選擇日語(yǔ)。但是，如果能夠通過(guò)學(xué)習(xí)日語(yǔ)和日本文化，讓學(xué)生們了解到一個(gè)真實(shí)的日本，對(duì)日本產(chǎn)生感情，就能較客觀地看待日本的人和事，在學(xué)習(xí)上也就會(huì)更有動(dòng)力。

二、教師應(yīng)該具備靈活處理運(yùn)用教材的能力

教師必須深刻領(lǐng)會(huì)本專(zhuān)業(yè)的教學(xué)計(jì)劃中，對(duì)其中的專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)目標(biāo)和人才培養(yǎng)規(guī)格有一個(gè)全面系統(tǒng)的認(rèn)識(shí)。在此基礎(chǔ)上，能對(duì)教材進(jìn)行靈活處理和合理挖掘尤為重要。比如：在把握好教學(xué)重點(diǎn)的基礎(chǔ)上對(duì)教材內(nèi)容進(jìn)行適當(dāng)?shù)脑鰟h，或者是對(duì)教材的內(nèi)容進(jìn)行順序的調(diào)換等。其實(shí)，在教材當(dāng)中，有些內(nèi)容可能只要一筆帶過(guò)，有些內(nèi)容可能又需要反復(fù)練習(xí)。這樣就必須要根據(jù)學(xué)生的具體情況，進(jìn)行適當(dāng)?shù)脑鰟h。例如，在《標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》專(zhuān)業(yè)選修課程上，教師應(yīng)強(qiáng)調(diào)的是讓學(xué)生能夠真正學(xué)有所用。那么，在教學(xué)內(nèi)容上就應(yīng)該把重點(diǎn)放在對(duì)話(huà)部分，盡可能多的給學(xué)生開(kāi)口說(shuō)的機(jī)會(huì)，而語(yǔ)法解說(shuō)方面相對(duì)來(lái)說(shuō)就不那么是重點(diǎn)了。

三、采用靈活多樣的教學(xué)方法，注重對(duì)學(xué)生創(chuàng)造性思維曲培養(yǎng)

語(yǔ)言教學(xué)在一定程度上是比較枯燥的，要求學(xué)生們首先必須掌握基礎(chǔ)的單詞和語(yǔ)法知識(shí)，那么在進(jìn)行了一段時(shí)間的知識(shí)儲(chǔ)存后，就應(yīng)該啟發(fā)學(xué)生應(yīng)用，而應(yīng)用的過(guò)程也就是培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)造性思維的過(guò)程。創(chuàng)造性教學(xué)的重要任務(wù)是開(kāi)發(fā)學(xué)生的潛能，教師不能唱獨(dú)角戲，而是耍結(jié)合學(xué)科教材內(nèi)容的特點(diǎn)和學(xué)生已有知識(shí)儲(chǔ)備和能力水平有效開(kāi)展形式多樣的課堂教學(xué)活動(dòng)，對(duì)學(xué)生進(jìn)行有效的思維方式訓(xùn)練。教師可以創(chuàng)設(shè)問(wèn)題情景，啟發(fā)學(xué)習(xí)思路，鼓勵(lì)學(xué)生獨(dú)立思考相互討論，大膽得出有獨(dú)創(chuàng)性的見(jiàn)解。應(yīng)該注意的問(wèn)題，應(yīng)該運(yùn)用的功能意念句，然后再通過(guò)情景對(duì)話(huà)來(lái)傳授打電話(huà)時(shí)的習(xí)慣用語(yǔ)和基本禮節(jié)。這樣就有效培養(yǎng)了學(xué)生的想象能力、發(fā)現(xiàn)能力、探索能力和知識(shí)遷移能力，使學(xué)生了解知識(shí)發(fā)生、發(fā)展、變化的全過(guò)程，從而為學(xué)生能創(chuàng)造性解決問(wèn)題奠定基礎(chǔ)。

經(jīng)過(guò)實(shí)踐與探索，創(chuàng)造性思維的培養(yǎng)使學(xué)生在課堂上思路開(kāi)闊，思維活躍，學(xué)習(xí)成績(jī)明顯提高。培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)造性思維的方法還有游戲法、競(jìng)賽法等。做游戲能活躍課堂氣氛，輕松、自由的氣氛使學(xué)生消除了緊張，讓學(xué)生在玩中學(xué)到知識(shí)，由被動(dòng)接受知識(shí)轉(zhuǎn)化為開(kāi)動(dòng)腦筋主動(dòng)探索知識(shí)。而通過(guò)競(jìng)賽，迅速聯(lián)想可以訓(xùn)練學(xué)生快速的發(fā)散思維和求同思維，同時(shí)激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)日語(yǔ)的興趣。其次，還可以通過(guò)學(xué)唱日語(yǔ)歌曲的方式，讓學(xué)生對(duì)所學(xué)知識(shí)進(jìn)行鞏固訓(xùn)練。如在學(xué)習(xí)日語(yǔ)發(fā)音知識(shí)時(shí)，可以在一定的階段學(xué)唱有代表性的歌曲，學(xué)生們通過(guò)這種方式掌握的知識(shí)也就更加印象深刻。

四、貼近社會(huì)實(shí)際開(kāi)展實(shí)踐教學(xué)

以往大學(xué)的日語(yǔ)教學(xué)，強(qiáng)調(diào)單一的語(yǔ)言學(xué)習(xí)較多，缺乏對(duì)學(xué)生進(jìn)行綜合知識(shí)和素質(zhì)能力的訓(xùn)練培養(yǎng)。培養(yǎng)出的學(xué)生知識(shí)面較窄，視野和思路不開(kāi)闊。所以，教學(xué)一定要緊密接近社會(huì)，接近實(shí)際，在培養(yǎng)學(xué)生綜合能力上下功夫。

學(xué)習(xí)日語(yǔ)的學(xué)生們畢業(yè)后多半會(huì)就職于日資企業(yè)，這就要求在學(xué)校進(jìn)行語(yǔ)言學(xué)習(xí)的同時(shí)，對(duì)日本企業(yè)文化也要有所了解。那么，在平常的課堂學(xué)習(xí)中，則可以多向?qū)W生們傳授有關(guān)日本企業(yè)基本禮儀的知識(shí)，進(jìn)一步提高學(xué)生的綜合能力。還可以組織學(xué)生參觀一些有規(guī)模的日資企業(yè)，親身感受日資企業(yè)的企業(yè)文化和工作氛圍，或者讓學(xué)生利用假期去日企實(shí)習(xí)，通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)訓(xùn)練來(lái)提高語(yǔ)言的運(yùn)用能力，同時(shí)也提高學(xué)生的交際能力。

五、開(kāi)設(shè)第二課堂，營(yíng)造濃厚的日語(yǔ)學(xué)習(xí)氛圍和環(huán)境

任何語(yǔ)言的學(xué)習(xí)，光靠在課堂上就能完全掌握，那是不現(xiàn)實(shí)的。在教學(xué)當(dāng)中應(yīng)注重開(kāi)展第二課堂。可以讓學(xué)生以小組為單位，組成單詞聽(tīng)寫(xiě)組、背誦組等。在課后去消化所學(xué)知識(shí)。例如，讓學(xué)生自行組織背誦組，然后在每周末，將學(xué)生的背誦情況進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，督促學(xué)生背誦復(fù)習(xí)。另外，可以定期舉辦日語(yǔ)沙龍，日語(yǔ)角等活動(dòng)，為學(xué)生們創(chuàng)造更多的動(dòng)口說(shuō)日語(yǔ)的機(jī)會(huì)，營(yíng)造良好的日語(yǔ)學(xué)習(xí)氛圍和環(huán)境，讓學(xué)生把課堂上學(xué)到的知識(shí)靈活應(yīng)用到實(shí)際中去。另外，學(xué)校應(yīng)該創(chuàng)造更多的學(xué)生與社會(huì)接觸的機(jī)會(huì)，比如請(qǐng)一些企業(yè)的日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才或管理人員到學(xué)校來(lái)為學(xué)生開(kāi)辦講座，讓學(xué)生了解到日資企業(yè)的企業(yè)文化以及最前線(xiàn)的、具有很強(qiáng)的實(shí)踐應(yīng)用性的相關(guān)專(zhuān)業(yè)信息，不斷給日語(yǔ)教學(xué)的內(nèi)容注入新鮮血液，而且永遠(yuǎn)也不會(huì)跟社會(huì)脫節(jié)。

六、總結(jié)

常言道：學(xué)無(wú)定法，教無(wú)定規(guī)。對(duì)高職類(lèi)學(xué)生的日語(yǔ)教學(xué)來(lái)說(shuō)，應(yīng)該以培養(yǎng)學(xué)生的日語(yǔ)實(shí)踐能力為重點(diǎn)，激發(fā)學(xué)生的創(chuàng)造性思維，切實(shí)提高學(xué)生的綜合素質(zhì)，增強(qiáng)其就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力，讓學(xué)生走出校園后，能游刃有余地運(yùn)用所學(xué)的專(zhuān)業(yè)知識(shí)投身于實(shí)際工作當(dāng)中，迅速適應(yīng)工作環(huán)境，與時(shí)俱進(jìn)的培養(yǎng)適應(yīng)社會(huì)需求的人才。