追懷劉大杰先生

陳允吉

小引

余曩時修業(yè)任教復(fù)旦中文系，迭蒙前輩諸師煦育栽培，所獲感知，恒銘方寸。謹(jǐn)仿效少陵《八哀》之體制，因湊成數(shù)首憶舊之篇章，追懷故老，念誦先賢。用茲嘆揚盛德，列詩文以樹其本干；結(jié)撰小傳，援注釋而繁其枝葉。圖彼構(gòu)思適便，遂不復(fù)詮次云爾。

岳陽少也孤，驅(qū)牧在皋壤。云黯洞庭淼，榛深煙雨莽。峭寒侵敝蓑，環(huán)顧獨凄愴①。耽好潛村塾，冒聽蒙厚貺。片言祛滯疑，立地承推獎②。況愈顏原貧，學(xué)居游夏上③。束莊入武高，早獲名公賞④。哲匠握樞機，品流如指掌⑤。藝林青鬢聚，堤柳綠波漾⑥。徙滬愿追陪，希賢多過往⑦。槎浮登海國，索究窺歐尚⑧。憑眺卜歸舟，執(zhí)編依罥幌⑨。操翰思不群，創(chuàng)譯事兼兩。薦介率躬行，諷吟恒技癢⑩。授徒天柱側(cè)，題署碧雞榜B11。返視斷交通，寇塵昏圠坱。炊淘絀斗升，寢食侷方丈。閉戶抱終窮，著書申大防。貫穿呈嬗變，條派益酣暢B12。更歷暨南園，秉文膺眾望B13。感時唁郁聞，陳義特忼壯B14。偕侯浦江春，共欣衢路敞B15。角巾臨復(fù)旦，衿侶揖尊長B16。開示演淵微，氣神何倜儻B17。劇談馳敏識，刊改綴精想。三卷足堪傳，四瀛尤所仰。鶴鳴恡茍同，徽譽日增廣B18。洞起狂飆，失據(jù)淪悵惘B19。爰經(jīng)集會批，移就雕籠養(yǎng)B20。泚筆評儒法，迷途誤斥響。紫朱騰物議，斑白焉安放B21。造化弄才人，必教罹世網(wǎng)B22。忍從朋輩譏，幸得親知諒B23。清晏懷斯老，含酸嘆跌蕩B24。

[注釋]

① 劉大杰先生，曾用的筆名有劉山、大杰、雪容女士、綠蕉、夏綠蕉、修士、湘君等，湖南岳陽人，1904年出生于岳陽縣南新墻鎮(zhèn)附近的一個鄉(xiāng)村里。生下不滿周歲父親病逝，家境破敗，母親帶他寄養(yǎng)在外祖母楊家。先生幼時由母親教他認(rèn)字，又指點他閱讀《唐詩三百首》、《兒女英雄傳》等書籍。十二歲上母親去世，他就在外祖母家當(dāng)放牛娃，同長工一道耕地。

② 當(dāng)時外祖母家村上辦了個私塾，請一位先生來教家族內(nèi)的孩子。劉先生的表弟就在那里上學(xué)，他卻未能入學(xué)，因為渴望學(xué)習(xí)，時常偷偷地跑來聽先生給學(xué)生們上課。一天，塾師出了個題目考考他表弟，表弟一時不知如何回答才好，他在旁邊居然能回答出來，這使私塾先生大為贊賞，表示愿意收他為學(xué)生。在外祖母的支持下，劉先生進了私塾。

③ 劉先生寄住楊家，外祖母待他很好，但幾位舅母都不喜歡他。十四歲時，他逃進岳陽縣城，到一家貧民工廠學(xué)制毛巾、陽傘，并在夜校補習(xí)算術(shù)和國文。1919年，他考取武昌旅鄂中學(xué)，靠半工半讀完成學(xué)業(yè)，一邊上課，一邊替學(xué)校干些養(yǎng)豬、清掃等雜活。此期間先生學(xué)習(xí)上進步甚快，入學(xué)時他是班里倒數(shù)第二名，畢業(yè)時竟取得全班第一名的優(yōu)秀成績。顏原，指顏回、原憲，孔子的側(cè)近弟子，俱以景況貧窶著稱。游夏，指子游、子夏，皆為孔門子弟中學(xué)習(xí)優(yōu)秀者。

④ 1922年，先生考入武昌高師中文系，這所學(xué)校后來改稱“武漢大學(xué)”。此際多有名師執(zhí)教，其中之一就是系主任黃侃。黃侃先生講“音韻學(xué)”、“說文解字”、“文心雕龍”，他對劉先生的聰明好學(xué)十分賞識。另一位是主講“中國文學(xué)史”的胡小石先生，他是最早用進化論來探涉中國文學(xué)史的學(xué)者，這對劉先生日后的研究無疑起過導(dǎo)引的作用。

⑤ 于武大眾多老師中間，給劉先生影響最大的乃是郁達夫。1923年郁達夫與楊振聲、江紹原同來武昌，在武大主講“文學(xué)概論”和“小說創(chuàng)作”。當(dāng)時他已是一位譽滿天下的作家，講課不僅有自身的創(chuàng)作體驗，兼能涉及一些國外的文藝思潮，讓人耳目一新。根據(jù)劉先生的自述，他之走上文學(xué)道路，主要得力于郁達夫的啟導(dǎo)和幫助，他曾引李義山“平生風(fēng)義兼師友”這句詩，來形容自己與郁達夫之間深切的關(guān)系。

⑥ 劉先生在武大讀書期間，嘗與胡云翼等學(xué)友創(chuàng)辦藝林社，得到郁達夫和楊振聲的支持。該社編輯的《長湖堤畔》一書，1925年由武昌時中書局出版，其中收入先生《病貓》等三篇小說。而先生自己的第一本短篇小說集《黃鶴樓頭》，作為藝林社叢書之一，同年亦由時中書局出版。

⑦ 1925年冬，武大中文系舊派反對郁達夫，導(dǎo)致后者憤而辭職。劉先生同情郁達夫，要求郁帶他一起離開學(xué)校。這年年底，他隨郁達夫來到上海，加入創(chuàng)造社，并認(rèn)識了郭沫若、田漢和成仿吾。

⑧ 經(jīng)郁達夫的鼓勵，先生于1926年赴日留學(xué)，先在東京一個補習(xí)學(xué)校學(xué)習(xí)日語，后又到廣島。1927年他聽從郁達夫的囑咐，考入東京早稻田大學(xué)文學(xué)部，在英德文學(xué)專家小鈴寅二的指導(dǎo)下攻習(xí)歐洲文學(xué)。

⑨ 1930年先生學(xué)成回國，受上海大東書局之聘編輯《現(xiàn)代學(xué)生》雜志，負(fù)責(zé)外國文學(xué)和翻譯作品的審稿工作。

⑩ 先生于留日期間及回國后的數(shù)年內(nèi)，積極從事文學(xué)創(chuàng)作和域外文學(xué)的譯介。他才思敏捷，持續(xù)筆耕不輟，以故收獲甚豐。本階段內(nèi)他由北新、商務(wù)、中華、啟智、東南等書局出版的成果，文學(xué)創(chuàng)作方面有小說集《渺茫的西南風(fēng)》，小說集《支那女兒》，小說集《昨日之花》，小說集《她病了》，小說散文話劇合集《盲詩人》，話劇集《白薔薇》，話劇《死的勝利》和自傳體小說《三兒苦學(xué)記》。翻譯的外國文學(xué)作品和文藝論著，有列夫·托爾斯泰的《高加索囚徒》、《迷途》，屠格涅夫的《兩朋友》，顯克維支的《苦戀》，杰克·倫敦的《野性的呼喚》（與張夢麟合譯），格羅夫的《狂人與死女》，柏涅特夫人的《孩子的心》，菊池寬的《戀愛病患者》，廚川白村的《走向十字街頭》和外國短篇小說集《碧色的國》。屬介紹和研討外國文學(xué)的著述，有《德國文學(xué)概論》、《東西文學(xué)評論》、《寒鴉集》等。關(guān)涉中國古典文學(xué)的讀物，有《山水小品集編》、《明人小品集編》。他還喜好運用傳統(tǒng)形式吟寫詩詞，至1934年有《春波樓詩詞》一冊的刊行。

B11 1931年初，先生曾短期執(zhí)教于復(fù)旦大學(xué)。同年八月，他應(yīng)設(shè)在安慶的安徽大學(xué)之聘，任該校文學(xué)院教授。1933年回上海，在大夏大學(xué)等校兼課。1935年7月，先生接受四川大學(xué)校長任鴻雋的聘請，到成都任川大教授和中文系主任，其研究工作之重心，也逐漸由外國文學(xué)轉(zhuǎn)向中國古典文學(xué)。

B12 1937年夏，劉先生返滬探親，值抗戰(zhàn)爆發(fā)不能再去四川。茲后他困居上海八載，一家五口擠在巨鹿路租的一間客堂里，主要靠其夫人李輝群先生中學(xué)教書的收入維持最低的生活。這段時間內(nèi)他絕少與人來往，拒絕有的學(xué)校邀其講授日語的聘請，專心撰寫他所規(guī)劃的幾部論著。一部是《魏晉思想論》，二十余萬字；另一部是《中國文學(xué)發(fā)展史》，上、下兩卷共八十余萬字。這兩部著作，前者對我國古代一宗特定人文現(xiàn)象進行綜合考察，深刻揭示出魏晉士人的思想風(fēng)貌和精神結(jié)構(gòu)；后者用西方的進化論和社會學(xué)來探尋中國文學(xué)的演變軌跡，更是體現(xiàn)劉先生學(xué)術(shù)研究特長的一代名著。兩書隨后均由中華書局出版。還有一部《歐洲文學(xué)史》，寫了二十余萬字未能繼續(xù)完成。另一本匯編不同類型文章的《秋雁集》，1942年由上海一流書店出版。圠坱，彌漫之狀。

B13 抗戰(zhàn)勝利，劉先生任上海臨時大學(xué)文法科主任。1946年5月，臨大并入暨南大學(xué)，又任暨南文學(xué)院院長和中文系主任。是時同在暨大中文系任教的，有鄭振鐸、程俊英、謝循初、孫逢珍等。先生經(jīng)劃院系事務(wù)，調(diào)諧同仁關(guān)系，共為恢復(fù)正常教學(xué)秩序做出貢獻。

B14 1946年7月，聞一多在昆明被國民黨特務(wù)槍殺，暨大教師在常德路一所中學(xué)里開追悼會，會上劉先生忼壯陳詞，抗議國民黨的法西斯暴行。這一年的秋天，從南洋傳來郁達夫遭日寇殺害的消息，劉先生聞訊當(dāng)即寫成七律《哭郁達夫》、五律《吊郁達夫》各一首遙致哀挽。這兩首詩情真意摯，格老味長，堪稱先生舊體詩詞作品中的絕唱。

B15 劉先生于解放前夕熱情參加進步學(xué)生組織的民主演講活動，保護過一些被國民黨特務(wù)注意的青年，為人民做了有益的工作。上海解放不久，市軍管會于1949年7月接管暨南大學(xué)，任命劉先生為校務(wù)委員。

B16 1949年9月，暨大一部分并入復(fù)旦，先生亦隨之奉調(diào)，擔(dān)任復(fù)旦大學(xué)中文系教授，中文系文學(xué)教研組組長，而后又做過多年中文系代理主任。緣其聲名卓著，待人親和，故備受同學(xué)們的尊敬。

B17 先生在復(fù)旦數(shù)度主講“中國文學(xué)史”，參與高教部全國普通高校中文系該課程教學(xué)大綱的制定，還開設(shè)“唐代詩歌”和“紅樓夢”的專題講座，主編過“中國文學(xué)批評史”的教材。他才識俱茂，風(fēng)度倜儻，講課廣征博引，闡發(fā)精微，辯才無礙，語言風(fēng)趣，饒有理論深度和啟發(fā)性，每能讓聽課同學(xué)留下終生難忘的印象。

B18 解放后劉先生社會工作較多，曾任中國作協(xié)上海分會副主席、全國文聯(lián)常委、上海市政協(xié)常委、全國政協(xié)委員、全國人大代表、《收獲》、《文學(xué)評論》、《上海文學(xué)》等雜志編委，并于1957年作過肛腸癌切除手術(shù)。但他依然堅持研究撰述，自解放迄止“文革”出版的著作，有《中國古代的大詩人》（與王運熙先生合撰，少年兒童出版社）、《〈紅樓夢〉的思想與人物》（上海古典文學(xué)出版社），譯著有屠格涅夫的短篇小說集《一個無可救藥的人》（泥土社）。他的《中國文學(xué)發(fā)展史》，此際經(jīng)兩次重大修改皆由上海古典文學(xué)出版社（1958年改組為中華書局上海編輯所）刊為三卷本行世，大體上完成了從進化論向歷史唯物主義的轉(zhuǎn)變。其主旨強調(diào)文學(xué)藝術(shù)的社會性質(zhì)和社會功能，重視社會經(jīng)濟和地理環(huán)境對文學(xué)所起的制約作用，努力揭橥文學(xué)演變過程中呈現(xiàn)的時代特征，通過順沿時序厘析研討文學(xué)作品的題材、體制、創(chuàng)作方法和語言風(fēng)格，歸納清理出一條中國古代文學(xué)演進發(fā)展的基本線索。該書最顯著的優(yōu)點，在于勾劃線條清晰，兼顧創(chuàng)作流派，評述扼要得體，文筆華贍流暢，就像優(yōu)美的散文給人以深摯的感受。其影響不但遍及海內(nèi)，且亦遠播韓國和中國臺灣地區(qū)。先生關(guān)注當(dāng)時的一些爭議問題，經(jīng)常撰寫?yīng)毷慵阂姷奈恼略凇段乃噲蟆?、《光明日報》、《文匯報》、《文學(xué)評論》等報刊上發(fā)表。如《關(guān)于中國古典文學(xué)中的現(xiàn)實主義問題》一文，在國內(nèi)最先針對把整個中國文學(xué)史歸結(jié)為“現(xiàn)實主義和反現(xiàn)實主義”的公式提出質(zhì)疑，旋即引起學(xué)術(shù)界的廣泛注意。又如考論《胡笳十八拍》的兩篇論文，專就郭沫若先生斷定《胡笳十八拍》為蔡琰所作坦陳不同看法，成為爭論雙方中一派觀點的主要代表。而刊于《文學(xué)評論》1959年第二期上的《關(guān)于〈中國文學(xué)發(fā)展史〉的批評》一篇，則是他對此前有關(guān)方面高調(diào)批判《中國文學(xué)發(fā)展史》所作的實事求是的回應(yīng)。1965年5月20日，他與周谷城先生同在上海西郊賓館受到毛澤東主席的親切接見，長談達數(shù)小時。

B19 1966年“文革”內(nèi)亂狂飆遽起，學(xué)校教學(xué)完全停頓，劉先生本人亦受到某些沖擊，使他精神上一度陷入悵惘。

B20 1968年秋冬，駐復(fù)旦工宣隊傳達高端指示，對周谷城、蘇步青、談家楨、劉大杰四教授落實政策。第經(jīng)多次大會批判和四位教授的相互批判，宣布予以解脫，實施“一批二用”和“一批二養(yǎng)”。

B21 “文化革命”后期，在全國范圍內(nèi)掀起“批儒評法”運動，“四人幫”策劃的“陰謀文藝”和“影射史學(xué)”亦因之愈加囂張。當(dāng)時劉先生正處在對此無法置身事外的地位上，唯有以“緊跟形勢”和“不斷進步”來報答知遇。他對《中國文學(xué)發(fā)展史》所作的最后一遍修改，力圖將“儒法斗爭”作為貫穿全書的主線，用是否“尊法反儒”來充當(dāng)評價作家作品的標(biāo)準(zhǔn)。這實際上是拋開了原書的結(jié)構(gòu)另起爐灶，進而削足適履、淆亂紫朱，后因其產(chǎn)生很大的負(fù)面影響導(dǎo)致物議騰起，讓劉先生于晚年感到莫大的痛苦和遺憾。

B22 作為一個飽經(jīng)滄桑的知識分子，劉先生有他的缺失和弱點，但在那個“四害”橫行的年代，對于許多著名學(xué)者而言，無論受到打擊迫害抑或被裹脅利用，都是意味著一場深重的災(zāi)難。劉先生用“批儒評法”的觀點，把自己一部早負(fù)盛譽的著作改得面目全非，這從很大程度上說，正是“四人幫”推行極“左”路線、摧殘學(xué)術(shù)文化事業(yè)所造成的悲劇。

B23 1976年1月，周恩來總理逝世，先生含淚寫成七絕五首寄托沉痛悼念。同年10月粉碎“四人幫”后，新版《中國文學(xué)發(fā)展史》受到許多朋友的嚴(yán)肅批評；而一些了解劉先生處境和為人的親知，都對他的這段特殊經(jīng)遇予以體諒。其時上海學(xué)界流傳著一種說法，認(rèn)為復(fù)旦中文系朱東潤是一塊石頭，劉大杰只是一塊泥土。朱東潤先生聽到上述議論立刻表示：“不能這樣講，應(yīng)該說兩塊都是石頭。雖然現(xiàn)在劉先生身上沾了一些油污，但放到清水里去洗一洗，他依舊是一塊石頭。”遠在北京的茅盾談到劉大杰先生，亦斷言他原來的那部《中國文學(xué)發(fā)展史》“還可以用五十年”。

B24 1977年夏，劉先生經(jīng)檢查確診患有橫結(jié)腸癌，后病癥轉(zhuǎn)移肝部，同年11月26日中午12時45分逝世于上海華山醫(yī)院，享年七十三歲。在此后數(shù)十年內(nèi)，先生的遺著如《中國文學(xué)發(fā)展史》、《魏晉思想論》、《〈紅樓夢〉的思想與人物》等多種，均被海內(nèi)外出版機構(gòu)重付槧刻。特別是1962年版的《中國文學(xué)發(fā)展史》三卷本，先后經(jīng)上海古籍出版社、香港三聯(lián)書店、臺北華正書局、復(fù)旦大學(xué)出版社的多次新版刊行；此書最初由上海中華書局推出之兩卷本，亦由天津百花出版社重印。先生解放后撰寫的十余篇重要論文，1987年由湖南人民出版社匯成《劉大杰古典文學(xué)論文選集》一書予以出版。

（作者單位：復(fù)旦大學(xué)中文系）

新書架

《明清之際西方傳教士漢籍叢刊》（第一輯），周振鶴主編，該書是大陸學(xué)者首次對明清之際西方來華傳教士的漢文文獻進行系統(tǒng)整理。叢刊廣泛收錄自16世紀(jì)80年代羅明堅、利瑪竇等人來華至19世紀(jì)初新教傳入一百二十多年間，傳教士譯述編纂的各類漢文文獻。這些文獻涵蓋了人文學(xué)科和自然科學(xué)領(lǐng)域。對中外關(guān)系史，中西文化交流等多學(xué)科都具有重要文獻價值。

《叢刊》系國家十二五重點出版規(guī)劃項目，全國古籍出版資助項目，第一輯全六冊，共收錄相關(guān)文獻30種，整理者來自于清華大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、上海交通大學(xué)、上海大學(xué)等國內(nèi)重要學(xué)術(shù)機構(gòu)，均為相關(guān)領(lǐng)域研究專家。

《明清之際西方傳教士漢籍叢刊》（第一輯），鳳凰出版社2013年12月出版，精裝國際32開，全六冊，定價560元。