論《嘉麗妹妹》中嘉麗的悲劇命運(yùn)

作者簡(jiǎn)介：孫芳芳（1992—），女，遼寧海城人。渤海大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)生。研究方向：英語(yǔ)文學(xué)

摘要：《嘉麗妹妹》是十九世紀(jì)美國(guó)著名現(xiàn)實(shí)主義作家德來(lái)塞的代表作品，這部小說(shuō)的知名度在璀璨的美國(guó)文學(xué)中并不是很高。但是，在21世紀(jì)的今天，重溫這部小說(shuō)，仍然還會(huì)帶來(lái)很大的啟發(fā)。本文從《嘉麗妹妹》的故事情節(jié)入手，分析嘉麗命運(yùn)的坎坷希望能幫助我們?cè)诮裉斓纳鐣?huì)生活中帶來(lái)新的思索。

關(guān)鍵詞：德來(lái)塞；嘉麗；悲劇命運(yùn)

文學(xué)藝術(shù)來(lái)源于生活，也可以說(shuō)是一面鏡子，折射出社會(huì)的不同形象。在兩百多年前，美國(guó)的經(jīng)濟(jì)進(jìn)入一個(gè)大發(fā)展階段，與此相應(yīng)的文學(xué)作品也對(duì)其進(jìn)行了描述。德來(lái)塞作品中的嘉麗就是那個(gè)社會(huì)中普通的一員，通過(guò)她的個(gè)人經(jīng)歷，甚至可以說(shuō)是不幸的遭遇，我們能從中引發(fā)一些思考，或許她身上也有著我們的影子。嘉麗的悲劇命運(yùn)，從根本上來(lái)看，應(yīng)該不是嘉麗自己的個(gè)人悲傷。也許因?yàn)檫x擇的不同，嘉麗的選擇更是一種源于“人往高處走”的生物競(jìng)爭(zhēng)的本能，為了這種生命中最原始的力量，嘉麗開(kāi)始了她自己的個(gè)人奮斗。

這個(gè)世界有一種毒藥叫“成功”，這句話用在200年前的嘉麗身上非常恰如其分?？梢哉f(shuō)一個(gè)來(lái)自社會(huì)最底層的灰姑娘，懷揣著一份夢(mèng)想，來(lái)到美國(guó)最大的城市，這個(gè)舉動(dòng)就類似于現(xiàn)在在中國(guó)知名度比較高的一個(gè)詞：北漂。和所有的屌絲一樣的是，嘉麗的人生起點(diǎn)真的很低，甚至可以說(shuō)在地平線以下，沒(méi)有富爸爸，也沒(méi)有好背景，初來(lái)乍到，更談不上歌詞中所唱的：二十四小時(shí)熱水的家。但好在嘉麗還有一個(gè)地址，她的姐姐也在這座城市，于是，提著簡(jiǎn)單的行囊，拿著僅有的4美元和一張火車票，嘉麗踏上了開(kāi)往芝加哥，她夢(mèng)想的城市的列車。也許，在火車上，嘉麗心中還會(huì)有一絲猶豫，幾分徘徊。她在想：如果真的混不下去了，我就回家，回到那落后但親切的故鄉(xiāng)。但是，當(dāng)嘉麗下火車，看到芝加哥的高樓大廈時(shí)，一個(gè)聲音在心中默默響起：我不能回去，我也不想回去，我必須在這個(gè)城市找到我的位置，我要頑強(qiáng)的活下來(lái)，她夢(mèng)想著自己有一天，開(kāi)著拉風(fēng)的跑車，衣錦還鄉(xiāng)。

有夢(mèng)想的人誰(shuí)都了不起，有夢(mèng)想就能創(chuàng)造奇跡，嘉麗估計(jì)也是這么想的。 她想一朵含苞欲放的百合花，在美麗的城市顯得清雅脫俗。有人說(shuō)，紅顏薄命，不是因?yàn)槠羺s是因?yàn)槲亩际且恍﹤尉樱嫘∪?。嘉麗也沒(méi)能幸免。在火車上，嘉麗和一個(gè)叫杜洛埃的推銷員相識(shí)。這位推銷員的熱情讓這位涉世尚淺的小姑娘昏了頭。在幾次找工作都碰壁的情況下，她變得心灰意冷。她曾經(jīng)也去找過(guò)正式的工作，可是由于她沒(méi)有文憑，也沒(méi)有工作經(jīng)驗(yàn)，嘉麗從早跑到晚，都沒(méi)有找到工作。她就像一個(gè)賣火柴的小女孩一樣，在繁華的大街上尋找自己夢(mèng)想的起點(diǎn)。尤其是到了晚上，華燈初上，萬(wàn)家燈火，璀璨的霓虹燈把芝加哥這座工業(yè)發(fā)達(dá)的城市照得如同白晝一般。可是可憐的嘉麗只好拖著沉重的腳步來(lái)到她的姐姐家，或許在那里，她還可以找到一絲安慰，到了夜深人靜的時(shí)候，嘉麗獨(dú)自流淚到天亮。她在想：我的路到底在哪里。

皇天不負(fù)有心人，在嘉麗的執(zhí)著與努力下，上帝被感動(dòng)了。她終于在一家皮鞋加工廠找到了一份工作。薪水雖然不高，但最起碼讓嘉麗看到了希望，她那顆漂泊的心可以暫時(shí)不用流浪?？墒呛镁安婚L(zhǎng)，在姐姐尖酸刻薄挖苦和工友的蠻橫中，嘉麗努力讓自己熬過(guò)這些黎明前最黑暗的一段時(shí)間。可是，冬天到了，嘉麗也因?yàn)楦腥撅L(fēng)寒病倒了，老板見(jiàn)她身體如此虛弱，干不了活就把她給辭退了。嘉麗的生活又跌落到人生的低谷。有人說(shuō)，上帝在為你關(guān)上一扇門的時(shí)候，一定也會(huì)為你打開(kāi)一扇窗。就在嘉麗最心灰意冷的時(shí)候，她在路上“偶然”遇到了她在火車上認(rèn)識(shí)的那個(gè)推銷員杜洛埃。杜洛埃同樣非常殷勤的給她買漂亮的衣服和鞋子，還給她錢花。嘉麗被感動(dòng)了，應(yīng)該說(shuō)抓住了一棵救命的稻草。她覺(jué)得：我的春天到了，她仿佛看到了愛(ài)情。于是，以“愛(ài)情”的名義，她搬到了這個(gè)她心目中最偉大推銷員的家里，夢(mèng)想著自己從此以后可以衣食無(wú)憂，夢(mèng)想著睡在她身邊的這個(gè)推銷員，可以給她想要的幸福，夢(mèng)想著自己在這個(gè)城市可以扎下根來(lái)。有時(shí)候，嘉麗也會(huì)在想，這就是我想要的生活嗎？我用我生命中最寶貴的東西所換的東西真的值得嗎？在懷疑中，愛(ài)情也逐漸走向了裂痕。杜洛埃承諾自己從丹佛回來(lái)的時(shí)候，就和嘉麗結(jié)婚?？墒沁@個(gè)時(shí)候，嘉麗突然間發(fā)現(xiàn)，原來(lái)自己并不愛(ài)這一個(gè)在她最困難的時(shí)候幫助過(guò)她的推銷員，她只是需要她的錢。就在這個(gè)時(shí)候，另一個(gè)英俊瀟灑的美男子來(lái)到了嘉麗的身邊，他是一個(gè)有婦之夫，可是愛(ài)情可以讓一切皆有可能。這個(gè)叫赫斯渥的美男子用自己的伎倆，成功的捕獲了嘉麗那情竇初開(kāi)的芳心。嘉麗宛如置于天堂一般，什么愛(ài)情的忠貞，什么夢(mèng)想，什么推銷員的承諾都讓嘉麗拋在了九霄云外。她的眼中現(xiàn)在只有她的情人，為了愛(ài)情，他們都瘋狂了。

愛(ài)情如同一匹野馬，如果沒(méi)有理智的韁繩那將帶來(lái)意想不到的結(jié)果，有時(shí)候甚至?xí)且粋€(gè)災(zāi)難。嘉麗的愛(ài)情開(kāi)始了，他們彼此發(fā)誓要永遠(yuǎn)在一起，要策馬奔騰，共享人世繁華，要紅塵做伴，活的瀟瀟灑灑。就在他們打算要結(jié)婚時(shí)，這位離婚的老男人赫斯渥驚訝的發(fā)現(xiàn)，自己竟然名下分文沒(méi)有，所有的財(cái)產(chǎn)都已經(jīng)轉(zhuǎn)到了前妻的名下。緊迫之際，他偷偷的拿了酒店的一萬(wàn)美元和嘉麗跑跑到了紐約。當(dāng)愛(ài)情的新鮮感過(guò)后，這對(duì)曾經(jīng)恩愛(ài)的伉儷開(kāi)始為各自的人生打著自己的如意算盤。

赫斯渥想憑借自己過(guò)去的管理經(jīng)驗(yàn)，在紐約的商海大作為一番?？墒且磺卸家盐锸侨朔?，現(xiàn)在的赫斯渥已經(jīng)不再是過(guò)去的那一個(gè)馳騁商場(chǎng)的職業(yè)經(jīng)理人。在一個(gè)陌生的城市，沒(méi)有人脈，沒(méi)有很好的社會(huì)資源也沒(méi)有足夠的抗擊風(fēng)險(xiǎn)的能力。在同行業(yè)的擠兌中，赫斯渥的投資計(jì)劃一次又一次的宣告失敗。從芝加哥帶回來(lái)的那點(diǎn)錢也慢慢的坐吃山空。終于他們最后連一天的日常支出都已經(jīng)很難去維持了。無(wú)可奈何之下，嘉麗憑借自己的美貌在一家歌劇院找了一份陪別人跳舞的工作。由于社會(huì)經(jīng)驗(yàn)的增加，嘉麗在這個(gè)聲色犬馬的場(chǎng)所可以說(shuō)是如魚(yú)得水。很快嘉麗的收入已經(jīng)從起初的幾十塊，發(fā)展到后來(lái)的幾百塊，再后來(lái)上千塊。嘉麗宛若一個(gè)貴婦從一個(gè)男人懷抱到另一個(gè)懷抱，嘉麗如同一只無(wú)比妖冶的罌粟花，讓人欲罷不能，而她自己也在這春風(fēng)沉醉的晚上，不斷的沉淪，不斷的滑向欲望的深淵，她最后終于變成了自己當(dāng)初最討厭的那種人的模樣。嘉麗是當(dāng)時(shí)社會(huì)的一個(gè)產(chǎn)物，具有非常的代表性。她唯一的優(yōu)點(diǎn)就是長(zhǎng)得美，而年輕貌美，正是一個(gè)新興城市所需要的人物。赫斯渥恰恰相反，從一個(gè)事業(yè)有成穩(wěn)健自信的酒店經(jīng)理，淪落到一個(gè)可憐而可鄙的畸形人，莫過(guò)于他對(duì)嘉麗的沖動(dòng)。他的結(jié)局也是令人同情的，讀到他打開(kāi)煤氣，心里不由得就想，也許他可以回芝加哥呢？可是又想，象他這樣的人，寧愿選擇自殺，也不會(huì)讓故人看到他的這種結(jié)局。他也不可能回去的。在嘉麗不斷發(fā)展與日中天的時(shí)候，陪她走過(guò)一段生命旅程的赫斯渥，在多次尋求工作未果的情況下，懷著對(duì)生命的無(wú)限眷戀和悔恨，在一個(gè)風(fēng)雪交加的夜里，子一份破舊不堪的小旅館，在一間陰暗潮濕的小房間，他想到了自己曾經(jīng)擁有的輝煌，他想到自己深愛(ài)的女人已經(jīng)躺在別人的懷抱，萬(wàn)念俱灰之下，他用煤氣讓自己的痛苦永運(yùn)的終結(jié)。而此時(shí)的嘉麗那邊依然是歡聲笑語(yǔ)，歌舞升平。外面的雪還在下和嘉麗一樣的嘉麗們還在向前奔跑。

結(jié)語(yǔ)

《嘉麗妹妹》這本書(shū)所發(fā)生的事情距離現(xiàn)在也已經(jīng)有近二百年的時(shí)間，可細(xì)細(xì)讀過(guò)卻發(fā)現(xiàn)，這里面的很多情節(jié)卻和我們今天的今日中國(guó)如此的相似。一邊是迅速發(fā)展的國(guó)民經(jīng)濟(jì)，另一邊卻是日益浮躁的人心。我們身邊有多少懷揣夢(mèng)想的來(lái)自社會(huì)底層的大眾，在一個(gè)陌生的城市，默默的打拼。有的就像飛蛾撲火一樣的執(zhí)著，也象飛蛾一樣灰飛煙滅，有的還在路上，在思索下一個(gè)人生的十字路口，我應(yīng)該是向左轉(zhuǎn)還是向右轉(zhuǎn)。茫然，彷徨如同瘟疫一般彌漫了人們的心間。但是嘉麗的個(gè)人的悲劇命運(yùn)至少讓我們反思一點(diǎn)：在追逐幸福的道路上，什么才是最重要的個(gè)人品質(zhì)，那就是正確的判斷和選擇。有位哲學(xué)家曾經(jīng)說(shuō)過(guò)這么一句話，人的一生需要走很多步，但是最緊要的就是那幾步。所以，讓我們睜開(kāi)智慧的雙眼做出人生正確的選擇，讓我們相信未來(lái)，相信生命，相信戰(zhàn)勝死亡的年青。

參考文獻(xiàn)

[1]Theodore Dreiser， Sister Carrie [M]. 中國(guó)對(duì)外貿(mào)易出版社，2002.

[2]德萊賽，嘉麗妹妹[M]. 上海譯文出版社，2001.

[3]潘紹中，美國(guó)文化與文學(xué)選讀[M]. 北京商務(wù)印書(shū)館，1998.

[4]莊華曄， 德萊賽評(píng)論[M]. 上海譯文出版社，1989.endprint