楊治艷
摘要:情景對(duì)話是許多省份近年來(lái)高考英語(yǔ)題型之一,該題型是以筆試的形式考查學(xué)生英語(yǔ)交際能力。許多學(xué)生在做題的過(guò)程中,由于語(yǔ)言功底不扎實(shí)或中西方文化的差異,致使解答困難。因此,本文歸納了此種題型的解題技巧。
關(guān)鍵詞:高考英語(yǔ);情景對(duì)話;解題技巧
中圖分類號(hào):G632 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:B 文章編號(hào):1002-7661(2014)11-088-01
為了彌補(bǔ)高考英語(yǔ)中尚無(wú)法進(jìn)行口語(yǔ)測(cè)試的不足,近年來(lái),許多省份在高考英語(yǔ)中設(shè)置了情景對(duì)話這一題型。該題型主要考查學(xué)生在特定的語(yǔ)境中正確使用會(huì)話用語(yǔ),以筆試的形式考查學(xué)生的英語(yǔ)交際能力。該題型注重交際應(yīng)用,強(qiáng)調(diào)對(duì)交際對(duì)話的整體理解,要求學(xué)生根據(jù)對(duì)話中的情景和細(xì)節(jié)暗示,從所給選項(xiàng)中做出正確的選擇。然而,由于許多學(xué)生語(yǔ)言基本功不扎實(shí),中西方文化差異較大,致使在解答過(guò)程中比較吃力。事實(shí)上,做好此題型,技巧是關(guān)鍵。
技巧一、 選項(xiàng)歸類
學(xué)生拿到試題之后,首先應(yīng)該快速通讀全文,初步了解對(duì)話大意,然后通過(guò)確定談話雙方的身份,性別及對(duì)話題的不同態(tài)度,將選項(xiàng)分為兩類(一、A所說(shuō)的話,二、B所說(shuō)的話。)通過(guò)這種辦法可將試題難度降低一半。例如:
(J: Julie, M: Mary)
J: Hi, Mary, I know youre an expert in skin care.
M: Well, I wouldnt say that, but I do know something. ___1___
J: I think I have an oily skin and therere always small bumps here and there on my face. How can I get rid of them? Theyre really troublesome!
M: __2___ Every night you should wash you face with warm water, then pat it dry with a clean towel. Make sure you dont rub it dry. __3__
J: Oh, this cream?
M: Yeah. Its pretty effective in wiping out pore-clogging dirt and oil. It rids your face of dead cells and helps stimulate circulation.
J: __4___
M: Oh, just use a small amount on the oily areas. Also, dont pat it hard. Just pat it lightly.
J: __5__
M: Of course. Also, I would suggest you get a facial every four or six weeks for a deep cleaning.
A. Its very easy but I dont consider it.
B. Ill keep that in mind! Dry your face with shower to clean it.
C. Then you apply this
D. Then you should rub cream to your face.
E. So how can I help you?
F. Well, I would suggest that you wash your face often.
G. Wow!
通讀全文后,學(xué)生能夠得知,Mary 是護(hù)膚專家,而Julie則有些皮膚方面的問(wèn)題請(qǐng)教。故可將選項(xiàng)分為:Mary:C, D, E, F. Julie: A, B, G. 這樣,學(xué)生在作答時(shí),1 2 3題只需考慮 CDEF選項(xiàng),4 5題只需考慮ABG選項(xiàng)。
技巧二 情景暗示
“情景對(duì)話”,顧名思義—根據(jù)情景暗示來(lái)補(bǔ)全對(duì)話。學(xué)生應(yīng)根據(jù)對(duì)話的具體情景語(yǔ)境提供的各種信息進(jìn)行全面的分析、比較和邏輯推理,確定空缺語(yǔ)句。
在作答此題時(shí),如果將技巧一和技巧二結(jié)合起來(lái),那么難題將迎刃而解。如方法一中例題:第1題, 在C, D, E, F中作選擇,由上下語(yǔ)境暗示初次涉及護(hù)膚話題,故選E. 第2題:在C, D,F(xiàn)中選,由下句“…wash your face…”推測(cè)選F。第3題:在C, D中選,由下句“this cream”暗示選D。第4題:在 ABG 中做選擇,由上文Mary所介紹的面霜神奇功效和推斷出Julie會(huì)表示很驚訝,故選G。第5題:在AB中選,由Mary的回答“of course”暗示選B。
在初步完成了選項(xiàng)分析后,學(xué)生應(yīng)重讀全篇對(duì)話,確定補(bǔ)全后的對(duì)話是否通順連貫,如果發(fā)現(xiàn)邏輯意義不通或表達(dá)不符合英語(yǔ)習(xí)慣,學(xué)生應(yīng)重新考慮自己的選擇。情景對(duì)話旨在考查學(xué)生英語(yǔ)交際能力,要答好此題,學(xué)生不僅需掌握一些解題技巧,還應(yīng)熟悉日常交際用語(yǔ),同時(shí),還應(yīng)具備中西方文化差異方面的知識(shí)以及相應(yīng)的把握能力。