• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    從人際語法隱喻的角度解讀《霧都孤兒》原著和簡寫本的差異

    2014-05-21 03:28:34呂文萍
    關(guān)鍵詞:霧都孤兒情態(tài)陳述

    呂文萍

    (廣東農(nóng)工商職業(yè)技術(shù)學(xué)院基礎(chǔ)部, 廣東廣州 511368)

    一、引言

    筆者曾從概念語法隱喻的角度解讀過《霧都孤兒》原著和簡寫本的差異,發(fā)現(xiàn)更多的概念語法隱喻出現(xiàn)在原著中。及物性隱喻和名詞化在指代人們的經(jīng)驗時都是隱喻式的且在文學(xué)作品中“刻畫人物性格和敘述故事中有特殊的作用”,英語學(xué)習(xí)者只有到達(dá)“一定程度時”才能掌握[1]137。而人際語法隱喻中的情態(tài)隱喻和語氣隱喻也發(fā)現(xiàn)被更多地運用于原著中,前者使說話者的觀點客觀化更令人信服,后者增添新的語氣類型能更完整地表明言語功能,兩者在原著中均起著不可或缺的作用。然而人際語法隱喻因為其復(fù)雜的詞匯語法結(jié)構(gòu)而不易被英語初學(xué)者掌握,所以英語教育工作者應(yīng)分階段和有選擇地指導(dǎo)學(xué)習(xí)者閱讀原著和簡寫本。

    二、人際語法隱喻

    人際功能是講話者與聽話者間交流所表明的前者的身份、地位及判斷、評論的功能。它包括情態(tài)系統(tǒng)和語氣系統(tǒng)。人際語法隱喻通常被分成情態(tài)隱喻和語氣隱喻兩種形式。

    (一)語氣隱喻

    言語行為理論認(rèn)為人的語言有多種現(xiàn)象而功能語法學(xué)家傾向于認(rèn)為這只是隱喻現(xiàn)象的一方面。言語行為與兩種物品交換相聯(lián)系:物品-服務(wù)和信息。我們能夠識別的共有兩種基本的言語角色,一個是給予一個是要求。如果將給予/索取和物品-服務(wù)/信息兩個范疇結(jié)合起來,便得到表1。

    表1 給予或索取,物品-服務(wù)或信息[2] 69

    因此,共有四種言語功能:提供、命令、陳述和提問。如果將它們與語氣類別結(jié)合,我們會發(fā)現(xiàn)提供是給予物品-服務(wù),它能以多種語氣類別表達(dá);陳述是給予信息,通常且典型地由陳述語氣表達(dá);命令是要求物品-服務(wù),通常且典型地由祈使語氣表達(dá);提問是要求信息,通常且典型地由疑問語氣表達(dá)。上述體現(xiàn)的是言語功能與語氣類別一一對應(yīng)的(一致式)的關(guān)系,但是在詞匯語法層,依然能夠通過語氣的隱喻式來表達(dá)同樣一種言語功能,見表2。

    表2 言語功能的典型和隱喻的語氣實現(xiàn)類別[3]

    例如陳述語氣是表達(dá)陳述的典型一致式,那么疑問和祈使語氣便是表達(dá)陳述的隱喻式。另外,語氣隱喻是一種言語功能的混合,這被稱之為言語功能的"雙面(多面)性”[4]115-117,即一類語法范疇含有兩個(或多個)語義特點。如祈使語氣 I wonder if we hand in our paper in this month 是陳述意義和疑問意義的混合;Don't forget that I sent you to school yesterday 是陳述意義和祈使意義的混合。

    (二)情態(tài)隱喻

    韓禮德用歸一度指肯定和否定之間做出的選擇,歸一度特征如did,didn't;can,can't等。但在我們的語言中,可能性并不只有肯定或否定,還有“過渡狀態(tài)”[2]88,即一些中間類別,如sometimes或maybe。這些過渡類別,統(tǒng)稱為“情態(tài)”(同上)。

    情態(tài)隱喻的基礎(chǔ)是“投射的語義關(guān)系"[2]354。投射是小句間的邏輯語義結(jié)構(gòu),另一種為擴展。言辭或思想,是次要小句通過主要小句投射而來。對于情態(tài)隱喻來說,語法隱喻發(fā)生于說話人觀點中的可能性并不是以"情態(tài)成分"(可能的一致式)表達(dá),而是以“主從復(fù)合句中獨立的投射小句”[2]354表達(dá)。韓禮德結(jié)合情態(tài)的“取向”[5]619即主觀和客觀兩個角度列出了可能性的表達(dá)式如表3:

    表3 可能性的表達(dá)式[2]355

    從上表可以看出,顯性主觀性和顯性客觀性不是以通常和典型的方式--情態(tài)動詞(或情態(tài)副詞),而是以投射從句來顯示說話人觀點的可能性。這種意義表達(dá)的變體被稱作情態(tài)隱喻,因為“它們都把情態(tài)表征為實質(zhì)性的命題”[2]362。情態(tài)隱喻的實現(xiàn)形式有多種,在原著中有情態(tài)副詞,動詞復(fù)合體和事物三種。

    三、文本分析

    (一)從語氣隱喻的角度分析《霧都孤兒》原著和簡寫本之間的差異

    例1:陳述的隱喻式表達(dá)——祈使語氣

    O1: Let it come off as soon as you like[6]142.

    S1: We will do it as soon as you like[7]44

    上例的背景是:比爾.賽克斯和老猶太正在討論Chertsey的一個新盜竊計劃。開始兩個人對于如何買通傭人有過爭論但之后兩人達(dá)成一致要從外面做這個事情。所以此時,比爾.賽克斯說出他的決定即按照老猶太的意思來做,如同小句所指出的 "as soon as you like"。對于一個陳述來講,它的一致式表達(dá)應(yīng)該是簡寫本所用的陳述語氣。然而原著改寫了陳述語氣將它以隱喻式的祈使語氣表達(dá)出來,因此可被視為語法隱喻的形式。

    原著中,"let"是一個命令的標(biāo)志而不是一個陳述。它傳達(dá)的意思是比爾.賽克斯要求老猶太和自己盡快執(zhí)行計劃。命令的言語功能一致式的語氣表達(dá)是祈使語氣。根據(jù)語氣隱喻的雙面性,原著中祈使的語氣隱喻包括祈使和陳述兩種語氣,即多于簡寫本中的單一語氣類型。從言語功能的角度來看,原著實際上含有命令和提供。狄更斯將原陳述語氣隱喻地表達(dá)為祈使語氣,表明除了陳述語氣,比爾.賽克斯也運用一種祈使語氣,暗示他既能夠做出決定也能夠給出一些命令而不是僅僅要服從老猶太。此種語氣隱喻使得對人物性格的描繪語言更加真切因為在事實上,一個人的語氣往往是復(fù)雜的。

    然而,對于簡寫本來說,它的目的就是要將隱喻的語氣類型簡單化。所以改寫者才會將它以最有可能和最一致的語氣呈獻(xiàn)給英語初學(xué)者閱讀。

    例2:命令的隱喻式表達(dá)——陳述語氣

    O2: You don't mean to say, you'd be hard upon me to-night, Bill.[6]294

    S2: Don't be too hard on me tonight, Bill.[7]74

    上述句子的背景是南希病了,她太虛弱而不能像往常一樣忍受比爾.賽克斯的粗魯行為。因此她央求比爾對她好一些。表達(dá)這種命令的一致式是祈使語氣,如簡寫本所寫。然而,在原著中,狄更斯使用了另外一種語氣類型——陳述語氣來間接實現(xiàn)南希的命令,因此它也被視為一種隱喻式。

    為什么狄更斯要用陳述的語氣隱喻來指祈使語氣呢?分析過后,我們可以看出南希實際上并不僅僅要求比爾.賽克斯友善的行為,她還希望這種愿望能馬上變成現(xiàn)實。進而她重述想法的目的是為了引導(dǎo)和勸說比爾能夠這樣照做。那么這種語氣隱喻包括了兩種語氣類型:祈使語氣和陳述語氣,它比一致式的祈使語氣有更多地內(nèi)涵。這在現(xiàn)實生活中是必然的,而且對于刻畫人物的心理活動也是必要的。

    但是,對于英語初學(xué)者或是兒童,他們此刻理解的內(nèi)容便是南希請求比爾不要對她粗魯,這是她最低的愿望。所以改寫者只保留了她的命令和它一致式的實現(xiàn)形式——祈使語氣。

    (二)從情態(tài)隱喻的角度分析《霧都孤兒》原著和簡寫本之間的差異

    例3:情態(tài)隱喻的實現(xiàn)形式——情態(tài)副詞

    O3:And that many people were still in the streets; of who surely some might be found to give credence to his tale.[6]151

    S3:And that many people were still in the streets who might help him to get free.[7]

    上述例子發(fā)生的背景是奧利弗由南希帶往去比爾.賽克斯那里的路上。他擔(dān)心自己會被逼迫同比爾做壞事,因此他思前想后,最終想到一個逃跑的可能的辦法,便是路人的幫助。在簡寫本中,采用了表達(dá)人們觀點最典型的方式即采用限定的情態(tài)動詞might,這也是情態(tài)的一致式。但是,原著不是用情態(tài)動詞而是用情態(tài)副詞surely表達(dá)了情態(tài)的客觀顯性,因此被視作一種隱喻式。

    與簡寫本中用情態(tài)動詞might的一致式的方式相比,原著中的情態(tài)副詞surely使得奧利弗對可能性觀點的表達(dá)變得客觀化。當(dāng)奧利弗認(rèn)為某些事情是確定時,他實際上還有一些疑慮。狄更斯希望隱藏奧利弗正在表達(dá)不確定性觀點的事實,給予它更多的客觀色彩。同時,情態(tài)隱喻比一致式給與了情態(tài)更高賦值。它形象地描繪奧利弗對人們將來行為的一種判斷并暗示出他對于自己會被善良的人們解救這件事是非常自信??梢钥闯?,原著中的情態(tài)隱喻增強了奧利弗將會被解救的可能性。讀者也能從中看到奧利弗的決心、善良和他美好的愿望。這也正是狄更斯想告訴讀者的。

    對于英語初學(xué)者和兒童,他們能夠接受情態(tài)用一致式表達(dá),例如who are sure 或who might。所以,改寫者改變原文,將它以簡單的情態(tài)動詞來表達(dá)奧利弗對可能性的觀點。

    例4: 情態(tài)隱喻的實現(xiàn)形式 ——動詞復(fù)合體

    O4:“A woman," replied the gentleman. "It is supposed-"[6]374

    S4: "A woman," replied the gentleman. "They say-".[7]98

    這些句子的背景是人們正在討論倫敦發(fā)生的兇殺案。一個警衛(wèi)詢問一個男人死者的性別,但是男人并沒有直接目擊而只是聽說此事。簡寫本當(dāng)中,我們并沒有看到隱喻的特征因為小句they say 沒有包含任何關(guān)于可能性的表達(dá)。但在原著中,it is supposed是一種情態(tài)的客觀顯性,被韓禮德認(rèn)為嚴(yán)格來講,都屬于隱喻[2](362)。原因在于同情態(tài)的一致式表達(dá)法——情態(tài)動詞相比,it is supposed本身是一個動詞復(fù)合體和一個命題,它間接地表達(dá)了說話者的觀點因為說話者表明意見的事實被掩藏起來。

    可以看出,當(dāng)情態(tài)被it客觀化后,原著中的it is supposed表明了高賦值的可能性。男人的措辭it is supposed讓人感覺這并不是他的觀點而是大多數(shù)人的觀點,似乎更接近于事實。然而,簡寫本中的they say并沒有表明說話人的任何意見,它只是一個簡單的陳述。因此,基于原著中的情態(tài)隱喻,警衛(wèi)會更相信男人的話。

    另一方面,對于英語初學(xué)者或是兒童,他們很可能并不知道it指代的是什么。這種情態(tài)隱喻對于他們可能太過陌生而不能理解甚至使他們進一步的閱讀受挫。這就是為什么改寫者要用一種非常簡單的方式they say來替代男人對可能性的判斷。

    例5: 情態(tài)隱喻的實現(xiàn)形式——事物

    O5: The certainty of immediate detection if he fired flashed across his mind even in the midst of his fury.[6]368

    S5: Even in his anger, he realized that it would be dangerous to fire it.[7]95

    上述句子的背景是當(dāng)比爾.賽克斯知道南希出賣了他們的計劃時非常惱怒,因此他決定燒死她但怕可能會被人注意。表達(dá)這種可能性的一致式是通過情態(tài)動詞,如簡寫本的would。然而,原著采用了事物the certainty,狄更斯希望客觀顯性地表達(dá)觀點,所以這是一種情態(tài)隱喻。正因為the certainty 使得可能性客觀化,讀者相應(yīng)地對更多地來依據(jù)這種觀點,狄更斯達(dá)到了其寫作目的。

    但是對于英語初學(xué)者以及兒童,他們可能不能明確地理解情態(tài)的客觀顯性實際上能表明說話者的判斷。同時,名詞化the certainty的采用,同時生成了更多的信息,例如名詞詞組immediate detection和擴展過程flashed across his mind。這些無疑增加了閱讀量和閱讀難度。因此,簡寫本選擇用一種最典型方式,即情態(tài)動詞would來指明說話者的態(tài)度,從而變得簡單容易。

    四、結(jié)語

    通過對《霧都孤兒》原著和簡寫本的對比分析后,我們發(fā)現(xiàn)人際語法隱喻包括情態(tài)隱喻和語氣隱喻同概念語法隱喻一樣更多地存在于原著中。在本文語料中,語氣隱喻的例子分別是陳述由祈使語氣隱喻地表達(dá);命令由陳述語氣隱喻地表達(dá)。前者不僅僅傳遞出陳述的言語功能還表明了命令的言語功能,即說話者既要給予信息又同時索取服務(wù);后者不僅僅傳遞出命令的言語功能還表明了陳述的言語功能,即說話者既要索取服務(wù)又同時給予信息。這些例子表明人們所運用的語氣并不僅僅要實現(xiàn)一種言語功能,隱喻的表達(dá)式能完整再現(xiàn)真實的語義。情態(tài)隱喻的例子主要是顯性客觀的隱喻,通過情態(tài)副詞、動詞復(fù)合體和事物等得以體現(xiàn)。它們共同的特征是:說話者的觀點被客觀化并使讀者易于接受說話者對可能性的判斷,進而能加強情態(tài)的功能。然而無論是情態(tài)隱喻或是語氣隱喻,英語初學(xué)者和兒童并不能理解這種詞匯語法的復(fù)雜性以及語義的復(fù)雜性,所以典型和通常的一致式對他們來說是更好的選擇。

    我們發(fā)現(xiàn)人際語法的確存在于真實的文本中, 正是通過對比,我們更能理解情態(tài)隱喻和語氣隱喻特殊的作用,這是一種發(fā)生在詞匯語法層的意義表達(dá)的變體,但比我們理解的典型的一致式所表達(dá)的意義要廣,

    或者多了言語功能或者加強了說話者觀點的客觀化。事實上,我們生活中的語言正是要表達(dá)這類多層意義。然而另一方面,對于初學(xué)者來說,由于他們認(rèn)知上及語法學(xué)習(xí)中還未達(dá)到高級的程度,這些多層的意義并不能被合理吸收。因此如何適時引導(dǎo)閱讀經(jīng)典原著,分階段閱讀原著或是簡寫本需要英語教育工作者認(rèn)真選擇。

    [參 考 文 獻(xiàn)]

    [1] 呂文萍.從概念語法隱喻的角度解讀《霧都孤兒》原著和簡寫本的差異[J].華北水利水電學(xué)院學(xué)報(社科版),2013(4).

    [2] Halliday,M.A.K.An Introduction to Functional Grammar(2nd ed.)[M].London: Edward Arnold,1994.

    [3] 范文芳.英語語氣隱喻[J].外國語,2000(4).

    [4] 范文芳.語法隱喻理論研究[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2001.

    [5] Halliday, M.A.K. & Matthiessen, C.M.I.M. An Introduction to Functional Grammar (3rd ed.) [M]. London: Edward Arnold, 2004.

    [6] Charles Dickens. Oliver Twist[M].London:J.M.DENT & SONS LTD,1907.

    [7] Charles Dicken, Retold by: Latif Doss. Oliver Twist [M].London: Penguin Books Ltd, 1999.

    猜你喜歡
    霧都孤兒情態(tài)陳述
    虛假陳述重大性
    情態(tài)副詞“說不定”的情態(tài)化研究
    表示“推測”的情態(tài)動詞
    陳述劉
    心聲歌刊(2018年4期)2018-09-26 06:54:14
    《蘇東坡·和陳述古拒霜花》
    中華詩詞(2017年9期)2017-04-18 14:04:38
    《霧都孤兒》:綻放于陳舊中的光輝
    電影評介(2016年20期)2016-12-16 18:33:31
    電影《霧都孤兒》與文學(xué)原著的對比研究
    論幽默藝術(shù)在《霧都孤兒》中的體現(xiàn)
    考試周刊(2016年36期)2016-05-28 23:47:47
    《霧都孤兒》
    電影評介(2016年2期)2016-05-26 15:14:24
    關(guān)于“福建當(dāng)代藝術(shù)展”的陳述
    雕塑(1996年2期)1996-07-13 03:19:02
    亚洲av在线观看美女高潮| 黑人高潮一二区| 草草在线视频免费看| 91久久精品电影网| 欧美高清成人免费视频www| 人妻 亚洲 视频| 黄色一级大片看看| 99re6热这里在线精品视频| 亚洲av二区三区四区| 在线观看av片永久免费下载| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 精品午夜福利在线看| 国产av国产精品国产| 国精品久久久久久国模美| 舔av片在线| 99久国产av精品国产电影| 99热6这里只有精品| 成人综合一区亚洲| 在线观看一区二区三区激情| 亚洲无线观看免费| 国产精品不卡视频一区二区| 少妇高潮的动态图| 日本-黄色视频高清免费观看| 国产精品99久久久久久久久| 在线天堂最新版资源| 男女免费视频国产| 一级二级三级毛片免费看| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 午夜福利视频精品| 在线 av 中文字幕| 欧美xxxx性猛交bbbb| 嘟嘟电影网在线观看| 美女高潮的动态| 91精品国产国语对白视频| 2018国产大陆天天弄谢| 青青草视频在线视频观看| 亚洲欧美清纯卡通| 欧美xxxx性猛交bbbb| 亚洲图色成人| 国产成人一区二区在线| 国产精品.久久久| 大话2 男鬼变身卡| 少妇人妻一区二区三区视频| 国产精品一及| 最新中文字幕久久久久| 777米奇影视久久| 免费观看性生交大片5| 久久久久网色| 久热久热在线精品观看| 欧美97在线视频| 亚洲最大成人中文| 少妇高潮的动态图| 国产黄频视频在线观看| 色哟哟·www| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 偷拍熟女少妇极品色| 国产色爽女视频免费观看| 国产一级毛片在线| 国产美女午夜福利| 国产深夜福利视频在线观看| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 亚洲三级黄色毛片| 性高湖久久久久久久久免费观看| 交换朋友夫妻互换小说| 观看av在线不卡| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 各种免费的搞黄视频| 国内揄拍国产精品人妻在线| 国内揄拍国产精品人妻在线| 久久久国产一区二区| 激情五月婷婷亚洲| 欧美性感艳星| 日本一二三区视频观看| 啦啦啦啦在线视频资源| 观看免费一级毛片| 乱码一卡2卡4卡精品| 成人午夜精彩视频在线观看| 国产毛片在线视频| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 一级av片app| 中文字幕制服av| 亚洲欧美一区二区三区国产| 国产美女午夜福利| 欧美丝袜亚洲另类| 免费在线观看成人毛片| av线在线观看网站| 高清毛片免费看| 久久国产精品男人的天堂亚洲 | 97超视频在线观看视频| 午夜激情久久久久久久| 亚洲国产欧美在线一区| 欧美性感艳星| 性色avwww在线观看| 久久久久国产精品人妻一区二区| 日本黄色片子视频| 乱码一卡2卡4卡精品| 人妻 亚洲 视频| 十八禁网站网址无遮挡 | 伊人久久精品亚洲午夜| 国产男女超爽视频在线观看| 熟女电影av网| 国产永久视频网站| 国产高潮美女av| 亚洲第一区二区三区不卡| 大香蕉久久网| 边亲边吃奶的免费视频| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 亚洲天堂av无毛| 日韩av在线免费看完整版不卡| 国产高清不卡午夜福利| 免费av不卡在线播放| 黄色日韩在线| 免费黄网站久久成人精品| 国产一级毛片在线| 又爽又黄a免费视频| 午夜免费男女啪啪视频观看| 久久久久久久久久久免费av| 1000部很黄的大片| 在线观看一区二区三区| 欧美少妇被猛烈插入视频| 黑人猛操日本美女一级片| 精品午夜福利在线看| 亚洲内射少妇av| 我要看日韩黄色一级片| 亚洲国产精品一区三区| 国产精品一区二区在线不卡| 国产免费一区二区三区四区乱码| 高清不卡的av网站| 亚洲精品日本国产第一区| 亚洲精品国产av蜜桃| 日韩视频在线欧美| 最近手机中文字幕大全| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 三级国产精品片| 中文字幕久久专区| 成人亚洲精品一区在线观看 | www.色视频.com| av又黄又爽大尺度在线免费看| 丰满乱子伦码专区| 日韩欧美精品免费久久| 乱系列少妇在线播放| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 国产又色又爽无遮挡免| 大陆偷拍与自拍| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区| 2018国产大陆天天弄谢| 91精品国产国语对白视频| 免费黄色在线免费观看| 国产在线一区二区三区精| 国产淫语在线视频| 欧美最新免费一区二区三区| 五月伊人婷婷丁香| 日本av手机在线免费观看| 美女cb高潮喷水在线观看| 亚洲精品第二区| 99热这里只有精品一区| 久久久久久久久久久免费av| 日本色播在线视频| 十分钟在线观看高清视频www | 国产黄色免费在线视频| 啦啦啦在线观看免费高清www| 国产成人免费无遮挡视频| 97精品久久久久久久久久精品| 少妇精品久久久久久久| 国产有黄有色有爽视频| 少妇被粗大猛烈的视频| 成人漫画全彩无遮挡| 精品久久久精品久久久| 国产欧美日韩一区二区三区在线 | 亚洲伊人久久精品综合| 成人影院久久| 热99国产精品久久久久久7| 久热久热在线精品观看| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 国产成人freesex在线| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 一级毛片 在线播放| 久久青草综合色| 秋霞在线观看毛片| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 国产深夜福利视频在线观看| 伊人久久精品亚洲午夜| 亚洲欧美一区二区三区黑人 | 我要看黄色一级片免费的| 国产精品熟女久久久久浪| 极品教师在线视频| 中文字幕久久专区| 精品酒店卫生间| 只有这里有精品99| 精品久久久久久久久亚洲| 久久人人爽av亚洲精品天堂 | 亚洲欧美一区二区三区黑人 | 日韩欧美一区视频在线观看 | 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 精品人妻视频免费看| 日本vs欧美在线观看视频 | 午夜福利影视在线免费观看| 91精品国产九色| 中国美白少妇内射xxxbb| 亚洲av日韩在线播放| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 男男h啪啪无遮挡| 欧美3d第一页| 亚洲欧美成人精品一区二区| 亚洲av中文av极速乱| 欧美精品国产亚洲| av不卡在线播放| 国产一区有黄有色的免费视频| 久久久午夜欧美精品| 久久午夜福利片| 人妻 亚洲 视频| 亚洲美女视频黄频| 美女高潮的动态| 成年美女黄网站色视频大全免费 | 男女边吃奶边做爰视频| 99久久人妻综合| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 老司机影院成人| 国产一区二区三区综合在线观看 | 国产精品99久久久久久久久| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91 | 久久久久国产网址| 搡老乐熟女国产| 乱码一卡2卡4卡精品| 91aial.com中文字幕在线观看| 久久国内精品自在自线图片| 亚洲在久久综合| 亚洲自偷自拍三级| 国产久久久一区二区三区| 久久热精品热| 国产精品嫩草影院av在线观看| 91狼人影院| 亚洲自偷自拍三级| av在线app专区| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 欧美精品国产亚洲| 精品人妻熟女av久视频| 精品亚洲成a人片在线观看 | 免费av中文字幕在线| 最近手机中文字幕大全| 51国产日韩欧美| 亚洲成人一二三区av| 国产精品国产av在线观看| 久久精品人妻少妇| 九色成人免费人妻av| av女优亚洲男人天堂| 男女无遮挡免费网站观看| 亚洲天堂av无毛| 欧美精品亚洲一区二区| 日本-黄色视频高清免费观看| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 男人添女人高潮全过程视频| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 亚洲欧美一区二区三区国产| 成人毛片60女人毛片免费| 国产精品久久久久久av不卡| 亚洲在久久综合| 男女边吃奶边做爰视频| 精品一区二区三卡| 国产精品一及| 久久精品国产亚洲av天美| 国产精品福利在线免费观看| 秋霞在线观看毛片| 国产成人精品久久久久久| 午夜福利视频精品| 免费看光身美女| 少妇的逼好多水| 九九爱精品视频在线观看| 只有这里有精品99| 少妇人妻精品综合一区二区| 免费观看av网站的网址| 插阴视频在线观看视频| .国产精品久久| 18禁在线播放成人免费| 亚洲精品一二三| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 亚洲图色成人| 久久精品国产自在天天线| 久久久久国产精品人妻一区二区| 成人毛片60女人毛片免费| 国产免费一区二区三区四区乱码| 精品酒店卫生间| 深爱激情五月婷婷| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片| 丰满乱子伦码专区| 人妻 亚洲 视频| av又黄又爽大尺度在线免费看| 丝瓜视频免费看黄片| 国产精品福利在线免费观看| a级毛色黄片| 永久免费av网站大全| 最后的刺客免费高清国语| www.av在线官网国产| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 99久久精品热视频| av线在线观看网站| 草草在线视频免费看| 热re99久久精品国产66热6| 男女啪啪激烈高潮av片| 水蜜桃什么品种好| 交换朋友夫妻互换小说| 中文字幕精品免费在线观看视频 | 中文乱码字字幕精品一区二区三区| 久久女婷五月综合色啪小说| 国产免费视频播放在线视频| 久久精品国产亚洲av涩爱| 久久ye,这里只有精品| 久久国产精品男人的天堂亚洲 | 久久久欧美国产精品| 欧美精品国产亚洲| 联通29元200g的流量卡| 啦啦啦在线观看免费高清www| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 国产一区二区在线观看日韩| 纯流量卡能插随身wifi吗| 亚洲精品,欧美精品| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 国产成人精品久久久久久| 一级毛片我不卡| 看十八女毛片水多多多| 久久韩国三级中文字幕| 伦理电影大哥的女人| 久久人人爽av亚洲精品天堂 | 国产成人a∨麻豆精品| 久久久久久久久久成人| 国产黄片视频在线免费观看| 国产欧美亚洲国产| 国产免费视频播放在线视频| 久久鲁丝午夜福利片| 天堂8中文在线网| 国产精品不卡视频一区二区| 国产精品女同一区二区软件| 日韩国内少妇激情av| 青春草亚洲视频在线观看| 日韩一区二区视频免费看| xxx大片免费视频| av在线老鸭窝| 国产成人精品婷婷| a级一级毛片免费在线观看| 日韩av免费高清视频| 精品久久久噜噜| 十分钟在线观看高清视频www | 人人妻人人看人人澡| 精品久久久久久久久av| 成人午夜精彩视频在线观看| 欧美另类一区| 国产成人午夜福利电影在线观看| 丰满迷人的少妇在线观看| 亚洲三级黄色毛片| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 乱码一卡2卡4卡精品| 日日撸夜夜添| 成人美女网站在线观看视频| 国产成人精品婷婷| 国产av一区二区精品久久 | 少妇精品久久久久久久| 啦啦啦在线观看免费高清www| 日本欧美视频一区| 一级a做视频免费观看| 联通29元200g的流量卡| a级毛片免费高清观看在线播放| 日韩一区二区视频免费看| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图 | av女优亚洲男人天堂| 女人久久www免费人成看片| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 日韩电影二区| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 久久精品夜色国产| 国产av码专区亚洲av| 国产视频首页在线观看| 国产日韩欧美在线精品| 最黄视频免费看| av女优亚洲男人天堂| 全区人妻精品视频| 国产精品久久久久久av不卡| 99re6热这里在线精品视频| 国产一区亚洲一区在线观看| 欧美成人午夜免费资源| 精品人妻偷拍中文字幕| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 国产欧美亚洲国产| 国产精品免费大片| 内地一区二区视频在线| 深夜a级毛片| 午夜激情福利司机影院| 九九在线视频观看精品| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| av专区在线播放| 搡女人真爽免费视频火全软件| 精品人妻一区二区三区麻豆| 免费观看在线日韩| 久久久久久久精品精品| 日韩欧美一区视频在线观看 | 精华霜和精华液先用哪个| 春色校园在线视频观看| 成人亚洲欧美一区二区av| 久久97久久精品| 亚洲欧美成人精品一区二区| 亚洲内射少妇av| 99久久人妻综合| 在线观看免费日韩欧美大片 | 日韩制服骚丝袜av| 一区二区三区乱码不卡18| 日本欧美视频一区| 精品国产三级普通话版| 亚洲国产精品国产精品| 中文精品一卡2卡3卡4更新| av专区在线播放| 舔av片在线| 亚洲性久久影院| 舔av片在线| 内射极品少妇av片p| 久久6这里有精品| 网址你懂的国产日韩在线| 一级毛片我不卡| 亚洲欧美一区二区三区黑人 | 蜜桃在线观看..| 青青草视频在线视频观看| 久久久久国产网址| 亚洲综合精品二区| 亚洲av欧美aⅴ国产| 亚洲欧美一区二区三区国产| 国产一区二区三区av在线| 亚洲精品国产av蜜桃| 美女国产视频在线观看| 亚洲丝袜综合中文字幕| 99九九线精品视频在线观看视频| 亚洲欧美日韩东京热| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 寂寞人妻少妇视频99o| 狂野欧美激情性bbbbbb| 国产亚洲5aaaaa淫片| 欧美 日韩 精品 国产| 一区二区av电影网| 夜夜爽夜夜爽视频| 搡老乐熟女国产| 亚洲国产日韩一区二区| 婷婷色综合www| 高清黄色对白视频在线免费看 | 久久久欧美国产精品| 天美传媒精品一区二区| 欧美最新免费一区二区三区| 热99国产精品久久久久久7| 中文字幕av成人在线电影| 国产亚洲一区二区精品| 亚洲怡红院男人天堂| 观看免费一级毛片| 男女边吃奶边做爰视频| 亚洲欧美日韩东京热| 能在线免费看毛片的网站| 边亲边吃奶的免费视频| 超碰97精品在线观看| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 在线观看一区二区三区激情| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图 | 91精品国产九色| 大话2 男鬼变身卡| 最近的中文字幕免费完整| 亚洲精品日韩av片在线观看| 免费黄网站久久成人精品| 日韩三级伦理在线观看| 蜜桃在线观看..| 日日摸夜夜添夜夜爱| 国产av码专区亚洲av| 久久久久网色| 成人黄色视频免费在线看| 亚洲国产精品国产精品| 国国产精品蜜臀av免费| www.av在线官网国产| 日本一二三区视频观看| 中文天堂在线官网| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 精品久久久久久电影网| 成年女人在线观看亚洲视频| 亚洲精品久久午夜乱码| 久久人妻熟女aⅴ| 免费在线观看成人毛片| 亚洲怡红院男人天堂| 日韩电影二区| 久久精品久久精品一区二区三区| 亚洲第一区二区三区不卡| 最近2019中文字幕mv第一页| 亚洲成人中文字幕在线播放| 少妇精品久久久久久久| 18禁在线播放成人免费| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 日韩 亚洲 欧美在线| 最黄视频免费看| 成人美女网站在线观看视频| 国产综合精华液| 黑丝袜美女国产一区| 国产美女午夜福利| 26uuu在线亚洲综合色| 日本欧美视频一区| 午夜免费鲁丝| 永久网站在线| 免费看日本二区| 亚洲精品乱久久久久久| 国产毛片在线视频| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 亚洲精品亚洲一区二区| 老熟女久久久| 亚洲国产欧美人成| 九草在线视频观看| 久久久久网色| 3wmmmm亚洲av在线观看| 日本欧美视频一区| 久久青草综合色| 亚洲欧美精品自产自拍| 超碰97精品在线观看| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 在线播放无遮挡| 嫩草影院入口| 亚洲一区二区三区欧美精品| 亚洲不卡免费看| 欧美另类一区| 欧美最新免费一区二区三区| 亚洲精品第二区| 日韩制服骚丝袜av| 蜜桃在线观看..| videossex国产| 国产黄色免费在线视频| 极品少妇高潮喷水抽搐| 亚洲国产精品一区三区| 国产av精品麻豆| 日韩一区二区三区影片| 我的女老师完整版在线观看| 亚洲欧美成人精品一区二区| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 蜜臀久久99精品久久宅男| 亚洲精品一区蜜桃| 中国国产av一级| 国产av码专区亚洲av| 国产亚洲一区二区精品| 日韩中文字幕视频在线看片 | 一级毛片我不卡| 久久99精品国语久久久| 涩涩av久久男人的天堂| 国产综合精华液| 日本黄大片高清| 91精品国产九色| 久久久国产一区二区| 精品酒店卫生间| 最近2019中文字幕mv第一页| 亚洲国产精品专区欧美| 97超碰精品成人国产| 午夜福利影视在线免费观看| 国产真实伦视频高清在线观看| 国产色爽女视频免费观看| 色视频在线一区二区三区| 免费观看在线日韩| 特大巨黑吊av在线直播| 国产精品欧美亚洲77777| 波野结衣二区三区在线| 国产中年淑女户外野战色| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 18+在线观看网站| 日韩欧美精品免费久久| 黄片无遮挡物在线观看| 国产一区有黄有色的免费视频| 天堂8中文在线网| 高清黄色对白视频在线免费看 | 波野结衣二区三区在线| 99热这里只有是精品在线观看| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看| 99re6热这里在线精品视频| 亚洲精品日本国产第一区| 久久久久精品久久久久真实原创| 人人妻人人看人人澡| 精品久久久精品久久久| 久久国产乱子免费精品| 日韩一区二区视频免费看| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 国产精品福利在线免费观看| 欧美一级a爱片免费观看看| 91在线精品国自产拍蜜月| 国产永久视频网站| av黄色大香蕉| 日本av手机在线免费观看| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 国产久久久一区二区三区| 国产精品精品国产色婷婷| 欧美三级亚洲精品| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 伦理电影免费视频| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 如何舔出高潮| 欧美少妇被猛烈插入视频| 高清午夜精品一区二区三区| 国产精品久久久久久久久免| 成人特级av手机在线观看| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 成年免费大片在线观看| 欧美精品国产亚洲| av福利片在线观看| 妹子高潮喷水视频| 777米奇影视久久| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 韩国高清视频一区二区三区| 亚洲国产欧美在线一区| 亚洲色图av天堂| 色视频www国产| 国产男女内射视频| 大陆偷拍与自拍| 欧美 日韩 精品 国产| 国产亚洲最大av| 欧美三级亚洲精品| 内地一区二区视频在线| 偷拍熟女少妇极品色| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 久久久久久久精品精品|